Handleiding Audiosonic CL-1493 (pagina 2 van 3) (Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Zweeds)

719696

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/3

Pagina verder

• DrückenSieaufdieTaste"Alarmeinstellen",umdenAlarmton(FModer

Summer)zuwählen,undbestätigenSiemitderTaste"Alarm1"oder

"Alarm2".

Aktivierung/DeaktivierungderWeckfunktion

• DrückenSiewiederholtaufdieTasteAlarmeinstellen,umAlarm1,

Alarm2oderbeideseinzustellen.

Schlummerfunktion

SobaldderWeckerertönt,drückenSieaufdieOberseitedesGerätes,um

dieWeckfunktionaufeinenspäterenZeitpunktzuverschiebenunddie

Schlummerfunktionzuaktivieren.DerWecktonbzw.derRadiowecker

verstummtundertöntnach9Minutenerneut.

Weckfunktionstoppen

DrückenSieaufdieTaste"Standby",umdieWeckfunktionkomplettzu

stoppen.Radiomodus

Radiomodus

Hinweis:VergewissernSiesich,dassdieFMAntennevollkommen

ausgerolltundausgestrecktist,umdenbestenFMEmpfangzuerzielen.

• DrückenSieaufdieTaste"Standby",umdasRadioeinzuschalten.

VerwendenSiedieTaste"Alarm1/zurück"undAlarm2/weiter",umdie

gewünschteRadiostationzuwählen.

EinstellungundAufrufenderRadiostationsVoreinstellungen

• StellenSieIhregewünschteStationunterEinhaltungdernormalen

Sendereinstellungein.

• DrückenSieaufdieSPEICHERTasteundverwendenSiedieTaste

AL1/ZURÜCKoderAL2/WEITER,umdieZahlzuändern,unterderdie

Stationgespeichertwird.(P01bisP20)

• SpeichernSiedieaktuelleFrequenzdurcherneutenDruckaufdie

SPEICHERTaste,wennSiediegewünschteZahlhaben.

Einschlafbetrieb

• WennSieRadiohören,drückenSieaufdieTaste"sleep",umden

Einschlafmodusaufzurufen.SiekönnendenEinschlafTimervon90

Minutenbis15Minuteneinstellen,indemdieseTastewiederholt

gedrücktwird.IstderEinschlafTimereingeschaltet,schaltetdasGerät

automatischab,sobalddieZeitabgelaufenist.

REINIGUNGUNDPFLEGE

• ReinigenSiedasGerätmiteinemfeuchtenTuch.VerwendenSie

niemalsscharfeoderscheuerndeReiniger,TopfreinigeroderStahlwolle.

DieswürdedasGerätbeschädigen.

• TauchenSiedasGerätniemalsinWasseroderandereFlüssigkeiten.

DasGerätinnichtspülmaschinenfest.

GARANTIE

• DiesesProdukthateineGarantievon24Monaten.Der

Garantieanspruchgiltnur,wenndasProduktgemäßdenAnweisungen

undgemäßdemZweck,fürdeneskonzipiertwurde,benutztwird.Der

OriginalKaufbeleg(Rechnung,BelegoderQuittung)musszusammen

mitdemKaufdatum,demNamendesEinzelhändlersundder

ArtikelnummerdesProdukteseingereichtwerden.

• DetaillierteInformationenüberdieGarantiebedingungenfindenSieauf

unsererServiceWebsiteunter:www.service.tristar.eu

UMWELT

DiesesGerätdarfamEndeseinerLebenszeitnichtimHausmüll

entsorgtwerden,sondernmussaneinerSammelstellefürdasRecyceln

vonelektrischenundelektronischenHaushaltsgerätenabgegeben

werden.DasSymbolaufdemGerät,inderBedienungsanleitungundauf

derVerpackungmachtSieaufdieseswichtigeThemaaufmerksam.Diein

diesemGerätverwendetenMaterialienkönnenrecyceltwerden.Durch

dasRecycelngebrauchterHaushaltsgeräteleistenSieeinenwichtigen

BeitragzumUmweltschutz.FragenSieIhreörtlicheBehördenach

InformationenübereineSammelstelle.

Support

SämtlicheInformationenundErsatzteilefindenSieunterservice.tristar.eu!

ESManualdeinstrucciones

SEGURIDAD

• Siignoralasinstruccionesdeseguridad,

eximiráalfabricantedetodaresponsabilidad

porposiblesdaños.

• Sielcabledealimentaciónestádañado,

correspondealfabricante,alrepresentanteoa

unapersonadecualificaciónsimilarsu

reemplazoparaevitarpeligros.

• Nuncamuevaelaparatotirandodelcabley

asegúresedequenosepuedaenredarconel

cable.

• Elaparatodebecolocarsesobreunasuperficie

estableynivelada.

• Esteaparatosedebeutilizarúnicamentepara

elusodomésticoysóloparalasfuncionespara

lasquesehadiseñado.

• Esteaparatonodebeserutilizadoporniñosde

0a8años.Esteaparatopuedeserutilizado

porniñosapartirdelos8añosyporpersonas

concapacidadesfísicas,sensorialeso

mentalesreducidas,oquenotengan

experiencianiconocimientos,sinson

supervisadosoinstruidosenelusodelaparato

deformasegurayentiendenlosriesgos

implicados.Losniñosnopuedenjugarconel

aparato.Mantengaelaparatoyelcablefuera

delalcancedelosniñosmenoresde8años.

Losniñosnopodránrealizarlalimpiezaniel

mantenimientoreservadoalusuarioamenos

quetenganmásde8añosycuentencon

supervisión.

• Paraprotegersecontraunadescargaeléctrica,

nosumerjaelcable,elenchufenielaparatoen

elaguaocualquierotrolíquido.

• Paradesconectarcompletamentelaentradade

electricidad,eladaptadorCA/CCdelaparato

debeestardesconectadodelatomadeparedy

tambiéndelpropioaparato.

•

SIGNODEEXCLAMACIONdentrode

untriánguloequilátero,seutilizaparaindicar

queuncomponenteespecíficodebesustituirse

únicamenteporelcomponenteindicadoenla

documentaciónporrazonesdeseguridad.

•

SÍMBOLODELRAYOCONUNA

FLECHAdentrodeuntriánguloequilátero,

indicaalusuarioquelacajadelsistemapuede

contenerunatensiónsinaislardemagnitud

suficienteparaconstituirunriesgodedescarga

eléctrica.

• Elenchufederedseutilizaparadesconectarel

dispositivoydebepoderaccionarsefácilmente.

Paradesconectarcompletamentelaentradade

alimentación,elenchufedereddelaparato

debedesconectarsedelaredeléctrica.El

enchufederednodeberáobstruirseodeberá

permanecerfácilmenteaccesibleduranteel

usoprevisto.

DESCRIPCIÓNDELOSCOMPONENTES

1. Ajuste/preajustedehora

2. Memoria

3. Hora/volumen

4. Minuto/volumen+

5. Dormir

6. Alarma1/anterior

7. Alarma2/siguiente

8. Ajustedealarma

9. Espera

10. Dormitar

ANTESDELPRIMERUSO

• EnchufeelcableeléctricodeCAaunatomadomésticadeCA.Esta

unidadestáequipadaconunsistemaderespaldoconpilas.Son

necesariasdospilasAA(noincluidas).Introduzcalaspilasenel

compartimentodelaspilas,asegurándosedequelosterminales

positivoynegativo(+y)delaspilascoincidanconlosterminales

correspondientesenlaplacadelcompartimentodelaspilas.Sise

produceunfallodealimentacióndeCA,elrelojcambia

automáticamentealsuministrodelaspilas.Elrelojylamemoriadel

temporizadorsiguenfuncionando;lafuncióndeluznofuncionaráenel

mododerespaldoconpilas.CuandosereanudalaalimentacióndeCA,

elrelojcambiadenuevoaCA.

USO

Ajustesdelreloj

• Enelmododeespera,pulseymantengapulsadoelbotón"ajustede

hora".Ajustelahorautilizandolosbotones"hora"/"minuto"yconfirme

pulsandoelbotón"ajustedehora".

Ajustesdelaalarma

• Enelmododeespera,pulseymantengapulsadoelbotón"alarma1"o

"alarma2".Ajustelahorautilizandolosbotones"hora"/"minuto"y

confirmepulsandoelbotón"alarma1"o"alarma2".

• Pulseelbotón"ajustedealarma"paraseleccionarelsonidodealarma

(FMotimbre)yconfirmeconelbotón"alarma1"o"alarma2".

Activar/desactivarlaalarma

• Pulseelbotóndeajustedealarmarepetidamenteparaajustarlaalarma

1,laalarma2oambas.

Funciónderepeticióndealarma

Cuandosuenelaalarma,presionelapartesuperiordeldispositivopara

suspenderlaalarmayactivarlafunciónderepeticióndealarma.La

alarmadepitidooradiosedetendráyvolveráasonartras9minutos.

Detenerlaalarma

Pulseelbotónde"espera"parapararlaalarmacompletamente.Modode

radio

Mododeradio

Nota:AsegúresedequelaantenaFMestétotalmentedesplegaday

extendidaparatenerlamejorrecepcióndeFM.

• Pulseelbotónde"espera"paraencenderlaradio.

Utiliceelbotón"Alarma1/anterior"y"Alarma2/siguiente"para

seleccionarlaemisoraderadiodeseada.

Ajustaryrecordarlaspresintoníasderadio

• Sintonicelaemisoradeseadaconelprocedimientonormalde

sintonización.

• PulseelbotónMEM;posteriormenteutiliceelbotónAL1/ANToAL2/

SIGparacambiarelnúmerodondeseguardarálaemisora.(P01aP

20)

• GuardelafrecuenciaactualpulsandoelbotónMEMdenuevocuando

obtengaelnúmerodeseado.

Funcionamientodeltemporizadordereposo

• Cuandoescuchelaradio,aprieteelbotón"sleep"paraaccederalmodo

dereposo.Puedeajustareltemporizadordereposode90a15minutos

apretandoestebotónrepetidamente.Cuandosehaseleccionadoel

temporizadordereposo,launidadseapagaráautomáticamentecuando

hayatranscurridoeltiempo.

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO

• Limpieelaparatoconunpañohúmedo.Noutiliceproductosdelimpieza

abrasivosofuertes,estropajosolanametálicaporquesepodríadañar

elaparato.

• Nosumerjanuncaelaparatoenaguaocualquierotrolíquido.El

aparatonosepuedelavarenellavavajillas.

GARANTÍA

• Esteproductocuentacon24mesesdegarantía.Sugarantíaesválida

sielproductoseutilizadeacuerdoconlasinstruccionesyelpropósito

paraelquesecreó.Además,debeenviarseunjustificantedelacompra

original(factura,tíquetorecibo)enelqueaparezcalafechadela

compra,elnombredelvendedoryelnúmerodeartículodelproducto.

• Paramásdetallessobrelascondicionesdelagarantía,consultela

páginawebdeservicio:www.service.tristar.eu

MEDIOAMBIENTE

Esteaparatonodebedesecharseconlabasuradomésticaalfinal

desuvidaútil,sinoquesedebeentregarenunpuntoderecogidaparael

reciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos.Estesímboloenelaparato,

manualdeinstruccionesyembalajequiereatraersuatenciónsobreesta

importantecuestión.Losmaterialesutilizadosenesteaparatosepueden

reciclar.Medianteelreciclajedeelectrodomésticos,ustedcontribuyea

fomentarlaproteccióndelmedioambiente.Solicitemásinformaciónsobre

lospuntosderecogidaalasautoridadeslocales.

Soporte

¡Puedeencontrartodalainformaciónyrecambiosenservice.tristar.eu!

PTManualdeInstruções

SEGURANÇA

• Senãoseguirasinstruçõesdesegurança,o

fabricantenãopodeserconsiderado

responsávelpelodanos.

• Seocabodealimentaçãoestiverdanificado,

devesersubstituídopelofabricante,oseu

representantedeassistênciatécnicaoualguém

comqualificaçõessemelhantesparaevitar

perigos.

• Nuncadesloqueoaparelhopuxandopelocabo

ecertifiquesedequeestenuncaficapreso.

• Oaparelhodevesercolocadonumasuperfície

planaeestável.

• Esteaparelhodestinaseapenasautilização

domésticaeparaosfinsparaosquaisfoi

concebido.

• Esteaparelhonãodeveserutilizadopor

criançascomidadescompreendidasentreos0

eos8anos.Esteaparelhopodeserutilizado

porcriançascommaisde8anosepor

pessoascomcapacidadesfísicas,sensoriais

oumentaisreduzidas,assimcomocomfaltade

experiênciaeconhecimentos,casosejam

supervisionadasouinstruídassobrecomo

utilizaroaparelhodemodoseguroe

compreendamosriscosenvolvidos.As

criançasnãodevembrincarcomoaparelho.

Mantenhaoaparelhoerespectivocaboforado

alcancedecriançascomidadeinferiora8

anos.Alimpezaemanutençãonãodevemser

realizadasporcriançasanãoserquetenham

maisde8anosesejamsupervisionadas.

• Paraseprotegercontrachoqueseléctricos,

nãomergulheocabo,afichanemoaparelho

emáguaouqualqueroutrolíquido.

• Paradesligaraentradadeelectricidade,o

adaptadorCA/CCdoaparelhodeveser

desligadodatomadaeléctrica,dadoqueo

dispositivodedesligamentoéopróprio

adaptadorCA/CC.

•

PONTODEEXCLAMAÇÃOdentrode

umtriânguloequilateral,éutilizadoparaindicar

queumcomponenteespecíficodeveser

substituídoapenaspelocomponente

especificadonessadocumentação,pormotivos

desegurança.

•

RELÂMPAGOCOMSÍMBOLOCOM

PONTADESETAdentrodeumtriângulo

equilateral,destinaseaalertaroutilizadorpara

apresençadetensãoperigosanãoisoladano

compartimentodosprodutos,quepoderáter

umamagnitudesuficienteparaconstituirum

riscodechoqueeléctricoparaaspessoas.

• Afichaéutilizadacomodispositivode

desligamento,peloquedeveestarsempre

operacional.Paradesligartotalmenteaentrada

dealimentação,afichadoaparelhodeveestar

completamentedesligadadatomada.Aficha

daunidadenãodeveficardeformaalguma

obstruída,devendoestarsemprefacilmente

acessíveldurantearespectivautilização.

DESCRIÇÃODASPEÇAS

1. Definição/predefiniçãodahora

2. Memória

3. Hora/volume

4. Minutos/volume+

5. Dormir

6. Alarme1/anterior

7. Alarme2/seguinte

8. Definiralarme

9. Espera

10. Suspensão

ANTESDAPRIMEIRAUTILIZAÇÃO

• LigueocabodealimentaçãodeCAaumatomadadeCAdoméstica.

Estaunidadeestáequipadacomumsistemadepilhadereserva,

requer2pilhasAA(nãoincluídas).Coloqueaspilhasnocompartimento

daspilhas,certificandosedequeosterminaispositivoenegativo(+e)

dapilhaestãoligadosaosterminaiscorrespondentesdaplacaexistente

nocompartimentodaspilhas.SeocorrerumafalhadecorrenteCA,o

relógiomudaautomaticamenteparaaalimentaçãoporpilha,amemória

dorelógioedocronómetrocontinuarãoafuncionar,afunçãode

iluminaçãonãofuncionaránomododepilhadereserva.Assimquea

correnteCAsejareposta,orelógiomudanovamenteparaCA.

UTILIZAÇÃO

Definiçãodorelógio

• Nomododeespera,primaemantenhaobotãode"definiçãodahora"

premido,definaahoracomosbotões"hora"/"minutos"econfirme

premindoobotãode"definiçãodahora".

Definiçãodoalarme

• Nomododeespera,primaemantenhaobotão"alarme1"ou"alarme2"

premido,definaahoracomosbotões"hora"e"minutos"econfirme

premindoobotão"alarme1"ou"alarme2".

• Primaobotão"definiralarme"paraescolherosomdoalarme(FMou

sinalsonoro)econfirmecomobotão"alarme1"ou"alarme2".

Activar/desactivaroalarme

• Primaobotãodedefiniçãodoalarmerepetidamenteparadefiniro

alarme1,oalarme2ouambos.

Funçãodesuspensão

Quandooalarmetocar,pressioneapartesuperiordodispositivopara

suspenderoalarmeeactivarafunçãodesuspensão.Osinalsonoroouo

somdorádiodefinidosparaoalarmeirãopararesoarãonovamente

após9minutos.

Pararoalarme

Primaobotãode"espera"paradesligarcompletamenteoalarme.Modo

derádio

Mododerádio

Nota:CertifiquesedequeaantenaFMestátotalmentedesenroladae

esticadaparaobteramelhorrecepçãoFM.

• Primaobotãode"espera"paraligarorádio.

Utilizeobotão"Alarme1/anterior"e"Alarme2/seguinte"paraseleccionar

aestaçãoderádiopretendida.

Definireencontraraspredefiniçõesderádio

• Sintonizeaestaçãopretendidacomoprocedimentodesintonização

normal.

• PrimaobotãoMEM,utilizeobotãoAL1/ANTouAL2/SEGparaalterar

onúmeroemqueaestaçãoseráguardada.(P01aP20)

• GuardeafrequênciaactualpremindonovamenteobotãoMEMquando

atingironúmeropretendido.

Funcionamentodafunçãodesuspensão

• Enquantoouverádio,primaobotão"suspensão"paraentrarnomodo

desuspensão.Podeajustarotemporizadordesuspensãode90

minutosa15minutospremindoestebotãorepetidamente.Quandoo

temporizadordesuspensãoéseleccionado,aunidadedesligase

automaticamenteassimqueotempodefinidochegaaofim.

LIMPEZAEMANUTENÇÃO

• Limpeoaparelhocomumpanohúmido.Nuncauseprodutosde

limpezaagressivoseabrasivos,esfregõesdemetaloupalhadeaço,

quedanificaodispositivo.

• Nuncamergulheoaparelhonaáguaounoutrolíquido.Oaparelhonão

éadequadoparaamáquinadelavarlouça.

GARANTIA

• Esteprodutopossuiumagarantiade24meses.Asuagarantiaéválida

seutilizaroprodutodeacordocomasinstruçõesecomafinalidade

paraaqualfoiconcebido.Alémdisso,acompraoriginal(facturaou

recibodacompra)deveráconteradatadacompra,onomedo

vendedoreonúmerodeartigodoproduto.

• Paraobterascondiçõesdegarantiadetalhadas,consulteonosso

websitedeserviço:www.service.tristar.eu

AMBIENTE

Esteaparelhonãodeveserdepositadonolixodomésticonofim

dasuavidaútil,masdeveserentreguenumpontocentraldereciclagem

deaparelhosdomésticoseléctricoseelectrónicos.Estesímboloindicado

noaparelho,nomanualdeinstruçõesenaembalagemchamaasua

atençãoparaaimportânciadestaquestão.Osmateriaisutilizadosneste

aparelhopodemserreciclados.Aoreciclaraparelhosdomésticosusados,

estáacontribuirdeformasignificativaparaaprotecçãodonosso

ambiente.Soliciteàsautoridadeslocaisinformaçõesrelativasaospontos

derecolha.

Assistência

Encontratodasasinformaçõesepeçasdesubstituiçãoem

service.tristar.eu!

PLInstrukcjeużytkowania

BEZPIECZEŃSTWO

• Producentnieponosiodpowiedzialnościza

uszkodzeniawprzypadkunieprzestrzegania

instrukcjibezpieczeństwa.

• Wprzypadkuuszkodzeniakablazasilania,aby

uniknąćzagrożenia,musionbyćwymieniony

przezproducenta,jegoagentaserwisowegolub

osobyopodobnychkwalifikacjach.

• Niewolnoprzesuwaćurządzenia,ciągnąćza

przewódanidopuszczaćdozaplątaniakabla.

• Urządzenienależyumieścićnastabilneji

wypoziomowanejpowierzchni.

• Urządzenieprzeznaczonejesttylkodo

eksploatacjiwgospodarstwiedomowym,w

sposóbzgodnyzjegoprzeznaczeniem.

• Dzieciwwiekuod0do8latniemogąużywać

tegourządzenia.Zurządzeniamogąkorzystać

dzieciwwiekuod8latorazosoby

oograniczonychmożliwościachfizycznych,

sensorycznychipsychicznychbądź

nieposiadająceodpowiedniejwiedzy

idoświadczenia,podwarunkiem,żesą

nadzorowanelubotrzymałyinstrukcje

dotyczącebezpiecznegoużywaniaurządzenia,

atakżerozumiejązwiązaneztymzagrożenia.

Dzieciomniewolnobawićsięurządzeniem.

Urządzenieorazdołączonydoniegokabel

należyprzechowywaćpozazasięgiemdzieci,

którenieukończyły8lat.Czyszczenia

ikonserwacjiniepowinnywykonywaćdzieci

chyba,żeukończyły8latiznajdująsiępod

nadzoremosobydorosłej.

• Abyuniknąćporażeniaprądemelektrycznym,

nienależyzanurzaćprzewodu,wtyczkiani

urządzeniawwodziebądźwinnejcieczy.

• Abycałkowicieodłączyćpobórmocy,zasilacz

AC/DCurządzenianależyodłączyćod

gniazdkaelektrycznego,ponieważ

urządzeniemrozłączającymjestwłaśnie

zasilaczAC/DCurządzenia.

•

WYKRZYKNIKwewnątrztrójkąta

równobocznegowceluwskazania,że

specyficznykomponentpowinienbyć

wymienionywyłącznienakomponentokreślony

wdokumentacjizprzyczynbezpieczeństwa.

•

SYMBOLBŁYSKAWICYZESTRZAŁKĄ

wobrębietrójkątarównobocznego,jestto

ostrzeżenieużytkownikaoniebezpieczeństwie

dotyczącymnieizolowanychprzewodóww

obrębieobudowyproduktuonapięciu

wystarczającym,abywywołaćryzykoporażenia

prądem.

• Wceluodłączeniaurządzeniaodsiecinależy

użyćwtyczkisieciowej,odłączoneurządzenie

pozostajegotowedopracy.Abycałkowicie

odłączyćdopływzasilania,należywyjąć

wtyczkęsieciowąurządzeniazgniazda.Nie

należyblokowaćwtyczkisieciowej,doktórej

dostęppowinienbyćłatwypodczas

użytkowania.

OPISCZĘŚCI

1. Ustawienieczasu/ustawieniewstępne

2. Pamięć

3. Godzina/głośność

4. Minuta/głośność+

5. Uśpienie

6. Alarm1/poprzedni

7. Alarm2/następny

8. Ustawieniealarmu

9. Oczekiwanie

10. Drzemka

PRZEDPIERWSZYMUŻYCIEM

• Włożyćkabelzasilaniasieciowegodogniazdaelektrycznego.To

urządzeniejestwyposażonewsystemrezerwowybaterii;wymaganesą

2baterieAA(niedołączono).Włożyćbateriedokomorybateriii

dopilnować,abydodatnieiujemne(+oraz)biegunybateriistykałysięz

odpowiednimistykaminapłyciewkomorzebaterii.Wrazieprzerwyw

dostawieprąduzegarautomatycznieprzełączasięnazasilanie

bateryjne—zegaripamięćnieprzestajądziałać,natomiastfunkcja

oświetlenianiejestaktywnawtrybiezasilaniabateryjnego.Po

wznowieniuzasilaniasieciowegozegarjestponowniezasilanyprądem

zmiennym.

UŻYTKOWANIE

Ustawieniazegara

• Wtrybieoczekiwanianacisnąćiprzytrzymaćprzycisk„ustawianie

czasu”,ustawićczaszapomocąprzycisków„godzina”/„minuta”i

zatwierdzić,naciskającprzycisk„ustawianieczasu”.

Ustawieniaalarmu

• Wtrybieoczekiwanianacisnąćiprzytrzymaćprzycisk„alarm1”lub

„alarm2”,ustawićczaszapomocąprzycisków„godzina”/„minuta”i

zatwierdzić,naciskającprzycisk„alarm1”lub„alarm2”.

• Nacisnąćprzycisk„ustawieniealarmu”,abywybraćdźwiękalarmu(FM

lubbrzęczyk)izatwierdzićzapomocąprzycisku„alarm1”lub„alarm2”.

Włączanie/wyłączaniealarmu

• Naciskaćprzyciskustawieniaalarmu,abyustawićalarm1,alarm2lub

obydwa.

Funkcjadrzemki

Wtrakcie,gdyalarmemitujesygnałdźwiękowynacisnąćgórnączęść

urządzenia,abygowstrzymaćiaktywowaćfunkcjędrzemki;sygnał

dźwiękowylubalarmradiowyprzestaniebyćemitowany—ponowne

uruchomienienastąpipo9minutach.

Wyłączaniealarmu

Nacisnąćprzycisk„oczekiwanie”,abycałkowiciewyłączyćalarm.Tryb

radia

Trybradia

Uwaga:Sprawdzić,czyantenaFMjestcałkowicieodwiniętairozwiniętaw

celuuzyskanianajlepszegoodbioruFM.

• Nacisnąćprzycisk„oczekiwanie”,abywłączyćradio.

Nacisnąćprzycisk„Alarm1/poprzedni”oraz„Alarm2/następny”,aby

wybraćżądanąradiostację.

Ustawianieiwybieranieustawieńwstępnychradia

• Dostroićżądanąstacjęzgodniezestandardowąprocedurąstrojenia.

• NacisnąćprzyciskPAM,anastępniewybraćprzyciskAL1/POPRZlub

AL2/NAST,abyzmienićnumer,podktórymstacjabędziezapisana.(P

01doP20)

• Zapisaćbieżącączęstotliwość,naciskającponownieprzyciskPAMpo

wybraniuodpowiedniegonumeru.

DziałaniefunkcjiSen

• Wtrakciesłuchaniaradianacisnąćprzycisk„uśpij”,abyprzejśćdotrybu

uśpienia.Czasuśpieniamożnaustawićmiędzy90minuta15minut,

naciskająctenprzycisk.Powpisaniuczasuuśpieniaurządzenie

automatyczniezostaniewyłączoneowskazanejporze.

CZYSZCZENIEIKONSERWACJA

• Zewnętrznąobudowęnależyczyścićwilgotnąszmatką.Nienależynigdy

używaćostrychaniszorstkichśrodkówczyszczących,zmywakówdo

szorowaniaorazdruciaków,abynieuszkodzićurządzenia.

• Nigdyniezanurzaćurządzeniawwodzieaniżadnyminnympłynie.

Urządzenienienadajesiędomyciawzmywarcedonaczyń.

GWARANCJA

• Naproduktudzielanajest24miesięcznagwarancja.Gwarancjajest

ważna,jeśliproduktjestużywanyzgodniezinstrukcjamiorazwcelu,do

jakiegojestonprzeznaczony.Dodatkowonależyprzesłaćoryginalne

potwierdzeniezakupu(faktura,dowódsprzedażylubparagon)wrazz

datązakupu,nazwąsprzedawcyoraznumerempozycji,określonymdla

tegoproduktu.

• Szczegółowewarunkigwarancjipodanesąnanaszejstronie

serwisowej:www.service.tristar.eu

ŚRODOWISKO

Pozakończeniueksploatacjiurządzenianienależywyrzucaćgo

wrazzodpadamidomowymi.Urządzenietopowinnozostaćzutylizowane

wcentralnympunkcierecyklingudomowychurządzeńelektrycznychi

elektronicznych.Tensymbolznajdującysięnaurządzeniu,winstrukcjach

użytkowaniainaopakowaniuoznaczaważnekwestie,naktórenależy

zwrócićuwagę.Materiały,zktórychwytworzonotourządzenie,nadająsię

doprzetworzenia.Recyklingzużytychurządzeńgospodarstwadomowego

jestznaczącymwkłademużytkownikawochronęśrodowiska.Należy

skontaktowaćsięzwładzamilokalnymi,abyuzyskaćinformacje

dotyczącepunktówzbiórkiodpadów.

Wsparcie

Wszelkieinformacjeiczęścizamiennesądostępnenastronie

service.tristar.eu.

ITIstruzioniperl'uso

SICUREZZA

• Ilproduttorenonèresponsabiledieventuali

dannielesioniconseguentiallamancata

osservanzadelleistruzionidisicurezza.

• Seilcavodialimentazioneèdanneggiato,deve

esseresostituitodalproduttore,daunaddetto

all'assistenzaodapersonaleconqualifiche

analogheperevitarerischi.

• Nonspostaremail'apparecchiotirandoloperil

cavoecontrollarecheilcavononpossa

rimanereimpigliato.

• Collocarel'apparecchiosuunasuperficie

stabileepiana.

• Questoapparecchioèdestinatoaunuso

esclusivamentedomesticoedeveessere

utilizzatosoltantopergliscopiprevisti.

• L'apparecchionondeveessereutilizzatoda

bambinidietàcompresafra0e8anni.

L'apparecchiopuòessereutilizzatodabambini

dialmeno8anniedapersoneconridotte

capacitàfisiche,sensorialiomentalioppure

senzalanecessariapraticaedesperienzasotto

lasupervisionediunadultoodopoaver

ricevutoadeguateistruzionisull'usoin

sicurezzadell'apparecchioeavercompresoi

possibilirischi.Ibambininondevonogiocare

conl'apparecchio.Mantenerel'apparecchioeil

relativocavofuoridallaportatadeibambinidi

etàinferioreagli8anni.Ibambininondevono

eseguireinterventidimanutenzioneepulizia

almenochenonabbianopiùdi8annienon

sianocontrollati.

• Perproteggersidallescosseelettriche,non

immergereilcavo,laspinaol'apparecchio

nell'acquanéinqualsiasialtroliquido.

• Perscollegarecompletamentel’ingressodi

alimentazione,scollegarel’adattatoreCA/CC

dall’alimentazionedirete,inquantoil

dispositivoscollegatoèl’adattatoreCC/CA

dell’apparecchio.

•

ILPUNTOESCLAMATIVOall'internodel

triangoloèutilizzatoperindicarecheuno

specificocomponentedeveesseresostituito,

perragionidisicurezza,esclusivamentecon

quelloriportatonelladocumentazione.

•

ILSIMBOLODELFULMINEall'interno

deltriangoloequilateroavvisal'utentedella

presenzadi"tensionipericolose"nonisolate

all'internodell'involucrodelprodotto,dientità

taledapotercostituireunrischiodiscossa

elettricaperlepersone.

• Laspinadialimentazionedireteèutilizzata

comedispositivodiscollegamento,pertantoè

necessariocherimangaprontamente

azionabile.Affinchél'unitàsiacompletamente

scollegatadall'alimentazione,ènecessario

scollegarelaspinadell'apparecchiodallapresa

direte.L'accessoallaspinadialimentazionedi

retedell'unitànondeveessereostacolatoe

deveesseresempreagevoledurantel'utilizzo

previsto.

DESCRIZIONEDELLEPARTI

1. Impostazione/preimpostazioneora

2. Memoria

3. Ora/volume

4. Minuti/volume+

5. Sleep

6. Sveglia1/precedente

7. Sveglia2/successivo

8. Impostazionesveglia

9. Standby

10. Snooze

PRIMADELPRIMOUTILIZZO

• CollegareilcavodialimentazioneCAaunapresaCAdomestica.L'unità

èdotatadiunsistemadibackupabatteriacherichiede2batterieAA

(nonincluse).Inserirelebatterienell'appositovano,verificarecheipoli

positivoenegativo(+e)dellabatteriasianocollegatiaiterminali

corrispondentisullapiastranelvanobatterie.Sesiverifica

un'interruzionedell'alimentazioneCA,l'orologiocommuta

automaticamentesull'alimentazioneabatteria,lamemoriadiorologioe

timercontinuaafunzionareregolarmentementreinquestamodalitàla

funzionediilluminazionenonèattiva.Alripristinodell'alimentazioneCA,

l'orologiocommutanuovamentesuquest'ultimafontedialimentazione.

USO

Impostazioneorologio

• Inmodalitàstandby,tenerepremutoilpulsante"impostazioneora",

impostarel'oramedianteipulsanti"ora"/"minuti"econfermare

premendodinuovoilpulsantedi"impostazioneora".

Impostazionesveglia

• Inmodalitàstandby,tenerepremutoilpulsante"sveglia1"o"sveglia2",

impostarel'oramedianteipulsanti"ora"e"minuti",quindiconfermare

premendodinuovoilpulsante"sveglia1"o"sveglia2".

• Premereilpulsante"impostazionesveglia"perscegliereilsegnale

acusticoperlasveglia(FMocicalino)econfermareconilpulsante

"sveglia1"o"sveglia2".

Attivazione/disattivazionedellasveglia

• Premereripetutamenteilpulsantediimpostazionesvegliaperimpostare

lasveglia1,lasveglia2oentrambe.

FunzioneSnooze

Quandolasvegliasiattiva,premerelapartesuperioredeldispositivoper

sospenderel'allarmeeattivarelafunzioneSnooze,lasuoneriadella

svegliaolaradiosiinterromperàesiriattiveràdopo9minuti.

Arrestodellasuoneria

Premereilpulsante"standby"perinterromperecompletamentela

suoneria.Modalitàradio

Modalitàradio

Nota:verificarechel'antennaFMsiacompletamentesvoltaedestesaper

averelamigliorericezioneFM.

• Premereilpulsante"standby"peraccenderelaradio.

Utilizzareipulsanti"Sveglia1/precedente"e"Sveglia2/successivo"per

selezionarelastazioneradiodesiderata.

Impostareerichiamareleconfigurazionidellaradio

• Sintonizzarelastazioneradiodesiderataconlanormaleproceduradi

sintonizzazione.

• PremereilpulsanteMEM,quindiutilizzareilpulsanteAL1/

PRECEDENTEoAL2/SUCCESSIVOpercambiareilnumerodi

memorizzazionedellastazione.(DaP01aP20)

• MemorizzarelafrequenzacorrentepremendodinuovoilpulsanteMEM

quandoèvisualizzatoilnumerodesiderato.

ModalitàSleep

• Mentresiascoltalaradio,premereilpulsante"Sleep"perentrarein

modalitàSleep.Èpossibileregolareiltimercorrispondenteda90a15

minutipremendoripetutamentequestopulsante.Quandoèselezionato

iltimersleep,l'unitàsidisattivaautomaticamenteall'oraimpostata.

PULIZIAEMANUTENZIONE

• Pulirel'apparecchioconunpannoumido.Nonusaremaidetergentiduri

eabrasivi,paglietteolanad'acciaio,chedanneggial'apparecchio.

• Nonimmergerel'apparecchioinacquaoinaltroliquido.Nonèpossibile

pulirel'apparecchioinlavastoviglie.

GARANZIA

• Questoprodottoègarantitoper24mesi.Lagaranziaèvalidaseil

prodottovieneutilizzatoinconformitàconleistruzionieperloscopoper

ilqualeèstatorealizzato.Inoltre,deveesserefornitalaprovadi

acquistooriginale(fattura,scontrinooricevuta)riportanteladatadi

acquisto,ilnomedelrivenditoreeilcodicedelprodotto.

• Peridettaglidellecondizionidigaranzia,consultareilnostrositoweb:

www.service.tristar.eu

AMBIENTE

Questoapparecchionondeveesserepostotrairifiutidomestici

allafinedelsuociclodivita,madeveesseresmaltitoinuncentrodi

riciclaggioperdispositivielettriciedelettronicidomestici.Questosimbolo

sull'apparecchio,ilmanualediistruzionielaconfezionesottolineanotale

Audiosonic CL-1493 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info