1. AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
• Lisez et conservez les instructions. T outes les instructions de
sécurité et d’utilisation doivent êtr e lues av ant utilisation.
• P our utiliser à la fois v otre unité par ents et votr e unité bébé,
vous de vez pouv oir établir une liaison radio entr e elles.
• La gamme sera af fectée par les conditions envir onnementales.
T out objet métallique de g rande taille, du bét on armé, une autre
structure solide, un équipement radio ou électrique entre l’unit é
bébé et l’unité par ents peut bloquer le signal radio .
• L ’utilisation d’autres produits à 2,4 GHz peut causer des
interf érences av ec ce produit ; par conséquent, éloignez
l’unité bébé d’au moins 1,5 mètr e de ce type de produit ou
met tez les produits hor s tension s ’ils semblent prov oquer des
interf érences.
• Cet appareil ne peut pas r emplacer la surveillance d’un adulte
responsab le.
• Cet appareil est conçu pour une utilisation en int érieur
uniquement.
• Les unités ne doiv ent pas être e xposées à la pluie ou à
l’humidité.
• Les unités ne doiv ent pas être e xposées à des sources
direct es de chaleur.
• Ce produit n ’est pas un jouet et doit être ten u hors de portée
des enfants .
• Ce produit contient de petit es pièces, f aites at tention lors du
déballage et de l’assemblage du pr oduit.
• Les enfants peuv ent s ’emmêler dans les câbles. Par
conséquent, les câbles d’alimentation doiv ent être t enus à tout
moment à plus d’un mètre du ber ceau et de la por tée du bébé.
• Les unités bébé av ec des câbles d’alimentation ne doivent
jamais être suspendues au ber ceau ou à proximit é de celui-ci.
• Les unités ne doiv ent être utilisées qu’a vec les adaptat eurs
secteur inclus dans cet emballage (nominal 5V ; 1,0A).
• Une utilisation inappropriée ou incorrect e des batt eries peut
prov oquer de la corrosion ou une fuite des bat teries, ce qui
pourrait pro voquer des blessur es ou des dommages matériels.
Utilisez uniquement les types de batt eries indiqués dans ce
manuel.
• N’utilisez pas les appareils si le câble ou la che est
endommagé.
• Ne tentez pas de r éparer ou d’ajust er les fonctions électriques
ou mécaniques de l’appareil. Dans le cas contraire , la garantie
sera annulée.
• Ce produit ne doit pas êtr e utilisé sur ou sous des surfaces
pouvant obstruer les orices de ventilation.
• Ce produit ne doit pas êtr e placé dans un espace clos pouvant
gêner la circulation de l’air .
2. MODE DE FONCTIONNEMENT
2.1 Économie d’énergie / écran éteint
Appuyez brièv ement sur la touche marche / arrêt pour
allumer / éteindr e l’écran de l’unité parents .
2.2 Réglage du volume
Appuyez sur la t ouche HAUT pour augmenter le volume.
Appuyez sur la t ouche BAS pour diminuer le volume .
2.3 Réglage de la luminosité
Appuyez sur la t ouche DROITE pour augmenter la luminosité .
Appuyez sur la t ouche GA UCHE pour diminuer la luminosité.
2.4 Unité bébé vue / balayage (pour 2 unités bébé)
Appuyez sur la t ouche balayage / pour voir / bala yer les
unités bébé. En mode de balay age, l’icône de bala yage sera
af fichée en haut de l’écran. Chaque vidéo de l’unité bébé rester a à
l’écran pendant envir on 1 0 secondes. Apr ès les 1 0 secondes, une
autre vidéo de l’unit é bébé s’af fichera sur l’unité par ents, etc.
2.5 Zoom numérique et déplacement de l’écran
Appuyez et maint enez la touche zoom / enfoncée pendant
envir on 2 secondes pour activer la f onction de zoom av ant / ar-
rière. Apr ès av oir zoomé, appuy ez sur la touche GA UCHE pour
vous déplacer v ers la gauche , appuyez sur la touche DR OITE
pour vous déplacer v ers la droit e, appuyez sur la t ouche HA UT
pour incliner ver s le haut et appuyez sur la touche B AS pour
incliner ver s le bas. En mode zoom numérique, l’icône 2 sera
af fichée en haut de l’écran.
Note 1: L ’unité bébé ne bouge pas en utilisant la f onction
déplacement / inclinaison.
Note 2: Si vous souhait ez régler le volume / la luminosit é, v ous
dev ez quit ter le mode zoom a vant de pouv oir l’utiliser.
2.6 Parler au bébé
P our parler, maint enez la touche / enfoncée. L ’icône du
micro sera af fichée en bas à droit e de l’écran lorsque cet te
fonction est activ ée. Relâchez le bouton lor sque vous ne voulez
plus parler. Maintenant, v ous pouvez entendr e la chambre du
bébé.
Note: N’oubliez pas que v ous ne pouvez pas ent endre votr e
bébé pendant que vous parlez. Si vous voulez ent endre le bébé,
vous de vez arr êter d’appuyer sur ce bout on.
2.7 Vision nocturne infrarouge (automatique)
La fonction de vision nocturne infrarouge permet à l’unité bébé
de capter des images de v otre bébé ou de la zone surveillée
dans des conditions d’obscurité ou de faib le luminosité. Dans
ce mode, seules les images en noir et blanc ser ont af fichées
sur l’unité par ents. L ’image optimale est une distance de 1,8 m
entre l’unit é bébé et l’objet. Lorsque l’unité bébé est en mode
de vision nocturne, l’icône s’af fiche en haut de l’écran. Cela
prendra quelques secondes .
3. FONCTIONNEMENT DU MENU
3.1 Appariement de l’unité bébé et de l’unité parents
L ’unité bébé est préenr egistrée a vec de v otre unité par ents. V ous
n ’av ez pas besoin de la réenregistr er à moins que l’unité bébé
ne perde son lien a vec l’unité par ents. Pour r éenregistrer v otre
unité bébé ou pour enr egistrer une nouvelle unit é bébé, suivez
les instructions ci-dessous.
Note: Av ant de commencer l’appar iement, assurez-v ous que
l’unité par ents et l’unité bébé soient côte à côt e.
1 . Appuyez sur la touche MENU/OK. Le menu apparaîtra.
2. Appuyez sur la t ouche GA UCHE ou la touche DROITE
jusqu’à ce que l’icône soit en surbrillance. Appuyez sur la touche
HA UT ou BAS pour sélectionner l’unité bébé souhaitée.
3. Appuyez sur la t ouche MENU/OK.
4. Appuyez sur la t ouche HA UT ou BAS pour sélectionner
ADD C AM puis appuyez sur la touche MENU/OK.
5. Pendant que l’icône du sab lier apparaît à l’écran, appuyez
sur le bouton P AIR à l’arrière de l’unité bébé.
6. Une fois le jumelage eff ectué, la coche apparaît à l’écran.
7 . En cas d’échec, veuillez r épéter les étapes ci-dessus .
8. Appuyez sur la t ouche pour quit ter.
3.2 Supprimer une unité bébé
1 . Appuyez sur la touche MENU/OK et le men u apparaîtra.
2. Appuyez sur la t ouche GA UCHE ou la touche DROI TE
jusqu’à ce que l’icône de l’unité bébé soit en surbrillance.
3. Appuyez sur la t ouche MENU/OK pour conrmer.
4. Appuyez sur la t ouche HA UT ou BAS pour sélectionner
DEL C AM puis appuyez sur la touche MENU/OK.
5. Appuyez sur la t ouche GA UCHE ou la touche DROI TE
pour cocher la case .
6. Appuyez sur la t ouche MENU/OK pour conrmer l’option.
7 . Appuyez sur la touche B ACK pour quitt er.
3.3 Réglage VOX / Mode ECO
Ce mode v ous per met de contrôler l’activ ation du son de votre
unité bébé et d’activ er le mode ECO. S’il n ’y a pas de son près
de l’unité bébé dans les 30 secondes, la tr ansmission du son
s ’arrête et l’image de vient noire. Lorsque l’unité bébé détect e
des sons plus forts que le niveau de sensibilité , le son et
l’image se réactiv ent. P our changer le niveau VO X, suivez les
instructions ci-dessous.
1 . Appuyez sur la touche MENU/OK et le men u apparaîtra.
2. Appuyez sur la t ouche GA UCHE ou la touche DROITE
jusqu’à ce que l’icône VO X soit en surbr illance. App uy ez s ur la
touche MENU/OK. Appuyez sur la touche HA UT ou BAS
pour sélectionner le niveau souhait é.
3. Appuyez sur la t ouche MENU/OK pour conrmer.
4. Appuyez sur la t ouche BA CK pour quit ter .
Note 1: Une fois le VO X activé, l’icône VO X , ou
s ’aff iche en haut de l’écran.
Note 2: est de F aible sensibilité . Le bébé doit fair e beau-
coup de bruit avant que la f onction V O X ne soit activée.
est le niveau de sensibilit é Élev é. Le bébé n’a pas à f aire
beaucoup de bruit avant que la f onction V O X ne soit activée.
Note 3: Le mode ECO ne fonctionne pas a vec 2 unit és bébé ou plus.
4. DÉPANNAGE
Pas de r éception sur
l’unité parents Les adaptateur s d’alimentation ne sont peut-être pas
correctement connect és.
Conrmez que l’unité bébé et l’unité par ents sont
allumées.
L ’unit é bébé est peut-être trop éloignée de l’unité
parents.
L ’unit é bébé et l’unité parents peuvent ne pas êtr e
correctement appariés. Suivre §3.1
Interf érence ou
mauvaise réception Rapprochez l’unit é parents de l’unité bébé.
L ’unit é bébé ou l’unité parents est peut-être placée
trop près d’objets métalliques .
D’autr es appareils électroniques peuv ent interfér er
avec le signal. Éteignez ces appareils.
La batt erie est peut-être trop faib le.
Siff lement (statique,
crissement) L ’unité bébé et l’unit é parents sont peut-être trop
proches l’une de l’autre .
Le volume de l’unité par ents est peut-être trop éle vé.
Impossible d’entend-
re le bébé sur l’unité
parents
Le réglage du volume est peut-êtr e trop bas.
Image gée Redémarrez l’unit é bébé (débranchez l’adaptateur ,
puis rebranchez-le).
Appuyez sur la touche de r éinitialisation située à
l’arrière de l’unité parents .
5. CARACTÉRISTIQUES
Fr équence 2.4GHz FHSS
Gamme de fré-
quences
2412 - 2469 MHz
Puissance maxim um <19 dBm
Plage de fonction-
nement
Intérieur: jusqu'à 50 mètres
Extérieur: jusqu'à 300 mètres
(ligne droite et espace ouv ert)
LCD 3.5” TFT LCD
Résolution d'af fi-
chage
352x264 RGB
Batt erie rechargeable
pour l’unité parents
Batt erie Li-polymère
3.7V; 2000mAh; 7 .40Wh
Durée de f onction-
nement avec la bat-
terie complètement
chargée
Jusqu’à 1 0 heures (VO X allumé)
Environnement
d’exploitation
T empérature: 0°C à 40°C (32°F à 1 04°F)
Humidité relativ e: 1 5% - 85%
Environnement de
stock age
T empérature: -20°C à 70°C (-4°F à 158°F)
Humidité relativ e: 1 5% - 85%
Dongguan Guanjin Electronics T echnology Co., Ltd, Bloc k 16 Qiant ou New Industrial
Park, Niushan, Dongcheng District, 523128 Dongguan City , Guangdong P rovince, China.
Adaptateur sect eur Modèle: K05S050 100G
Entrée adaptat eur
secteur
Entrée: 1 00-240V AC~50/60Hz 0.2A
Sortie: 5 .0 V DC , 1 .0A
Puissance de sortie 5.0 W
Eff icacité active
moy enne
73.7%
Eff icacité à faib le
charge (1 0 %)
-
Pas de char ge
Consommation
électrique
0.1 W MAX
DÉCLARA TION DE CONFORMITÉ
Le soussigné, Commaxx, déclar e que l’équipement radioélectrique
du type Alect o D VM1 35 est conforme à la directive 20 1 4/53/UE.
Le te xte complet de la déclaration UE de conf ormité est disponible à
l’adresse internet suivant e: http://DOC .hesdo.com/D VM135-DOC.pdf
3.4 Réglage de l’unité de température
1 . Appuyez sur la touche MENU/OK. Le menu apparaîtra.
2. Appuyez sur la t ouche GA UCHE ou la touche DROI TE
jusqu’à ce que l’icône de t empérature soit en surbrillance.
Appuyez sur la t ouche MENU/OK.
3. Naviguez à l’aide des èches pour sélectionner ou .
4. Appuyez sur la t ouche MENU/OK pour conrmer.
5. Appuyez sur la t ouche BA CK pour quit ter .
Note: P our cett e unité, la plage de t empérature ambiant e de test
est comprise entre 0 et 40 .
Réglage de l’alarme de température ambiante
1 . Dans le menu, allez à l’icône . Appuyez sur la touche MENU/OK.
2. Naviguez avec les èches pour activer ou désactiver
l’alarme. Appuyez sur la touche MENU/OK pour conrmer .
3. Naviguez avec les èches pour at teindre les v aleurs de t empé-
rature d’alarme. L ’icône est la valeur de tempér ature la plus
basse. L ’icône est la valeur de températur e maximale.
Appuyez sur la t ouche HAUT ou BAS pour eff ectuer le
réglage de la v aleur d’alarme de température ambiante la plus
basse, puis appuyez sur la t ouche MENU/OK pour conrmer.
Le sy stème re vient automatiquement au déb ut. Si vous ne
souhaitez pas modi er la valeur de la t empérature, appuy ez sur
la touche BA CK pour quitt er .
Note : La plage de l’alarme de haute températur e est comprise
entre 4 et 40 . Celle de la tempér ature la plus basse est
comprise entre 0 et 36 . Les t empératures ne peuv ent pas être
plus proches que 4 de dif férence.
3.5 Réglage de la berceuse
V ous pouvez calmer le bébé pour qu’il s ’endor me à l’aide d’une
douce berceuse de l’unit é bébé.
1 . Appuyez sur la touche MENU/OK et le men u apparaîtra.
2. Appuyez sur la t ouche GA UCHE ou la touche DROI TE
jusqu’à ce que l’icône de ber ceuse soit en surbrillance.
Appuyez sur la t ouche MENU/OK.
3. Naviguez en utilisant les èches pour sélectionner une des 8
berceuses.
4. Appuyez sur la t ouche MENU/OK pour conrmer.
5. Appuyez sur la t ouche BA CK pour quit ter .
Note 1: Une fois la ber ceuse activée, l’icône ber ceuse
s ’aff iche en haut de l’écran.
Note 2: Le paramètre Ber ceuse est désactivé par déf aut.
Note 3: La fonction de lectur e en boucle de la Berceuse lit
tout es les berceuses une par une.
3.6 Réglage de l’alarme
V ous pouvez utiliser l’alarme pour vous rappeler d’alimenter
votr e bébé / de changer de couche / de dormir, etc.
1 . Appuyez sur la touche MENU/OK et le men u apparaîtra.
2. Appuyez sur la t ouche GA UCHE ou la touche DROI TE
jusqu’à ce que l’icône de l’alarme soit en surbrillance.
Appuyez sur la t ouche MENU/OK.
3. Naviguez à l’aide des touches échées pour sélectionner
l’intervalle de temps souhait é.
4. Appuyez sur la t ouche MENU/OK pour conrmer.
5. Appuyez sur la t ouche BA CK pour quit ter .
Note 1: Le réglage d’alarme minimum est de 0,5 heure . Le
réglage d’alarme maximum est de 5 heures . Il exist e 8 niveaux
au total.
Note 2: Une fois que l’alarme est activée , son icône s’af fiche
en bas à gauche de l’écran.
Note 3: Le paramètre Alar me est désactivé par déf aut.
Note 4: Lorsque l’alarme sonne, appuyez sur n ’impor te quelle
touche de l’unit é parents pour l’éteindr e.
Note 5: Si vous ne désactiv ez pas l’alarme, celle-ci sonnera
pendant une minute . Après trois min utes, l’alarme sonnera à
nouveau pendant 1 minut e. L ’alar me sonne trois f ois au total,
après quoi l’alarme s ’éteint.
FR
v1 .1
www .alectobaby .nl
D VM1 35BK
D VM1 35
Commaxx BV
Wiebachstraat 37
6466 NG, Kerkrade
The Netherlands