638653
35
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
Montageanleitung Instruction de montage
Assembly guide Istruzioni al montaggio
Instrucciones de montaje Montagehandleiding
4
5. Now the two door bolts and the washers (7) can be removed and then refitted at the other side.
6. Open the boiler door, swing it open by 90° and secure it against tipping over.
7. Secure the upper bolt with the locking ring. Remove the lower bolt and refit it from the inside (as in the origi-
nal status) and secure it with the locking ring.
8. Dismantle the stop (2) and the springs (3) and refit them at the opposing side (according to sketch).
Attention: the spring and the curve of the stop must point outwards.
9. Check to make sure the door is properly mounted. Finally, remove the door support and close the door.
1. Aprire lo sportello della caldaia (1) di 90° e bloccare in posizione.
2. Togliere l’anello di sicurezza (6) del perno superiore (4) dello sportello e alzare leggermente il perno, in mo-
do da poterlo smontare con maggiore facilità più avanti.
3.
Smontare il perno inferiore (5) dello sportello e rimontarlo dal basso senza l’anello di sicurezza (6). Bloccare
il perno dal basso, in modo che non possa cadere.
4. Richiudere lo sportello della caldaia, alzare leggermente e fissarlo avvitando.
5. Ora i due perni dello sportello e le rondelle (7) possono essere estratti e rimontati sull’altro lato.
6. Aprire lo sportello della caldaia di 90° e bloccare in modo che non possa richiudersi.
7. Bloccare il perno superiore con l’anello di sicurezza. Estrarre il perno inferiore e rimontarlo dall’interno, come
allo stato originale, e bloccarlo con l’anello di sicurezza.
8. Smontare la battuta dello sportello (2) e le molle a lamina (3) e rimontarle sul lato opposto (come indicato nel
disegno).
Attenzione! La molla e la curvatura di guida della battuta devono essere rivolte verso l’esterno.
9. Controllare che lo sportello sia montato correttamente – prima di togliere il supporto e di richiudere lo spor-
tello.
1. Abrir puerta de la caldera (1), girarla por 90° y asegurarla contra basculación.
2. Quitar anilla de seguridad (6) del pivote de la puerta (4) y levantar ligeramente el pivote para poder desmon-
tarlo después fácilmente.
3. Desmontar pivote de puerta inferior (5) y volver a montarlo desde abajo sin anilla de seguridad (6). Asegurar
pivote desde abajo para que no pueda salir.
4. Volver a cerrar la puerta de la caldera, levantarla ligeramente y atornillarla.
5. Ahora hacen quitarse los dos pivotes de la puerta y las arandelas (7), montarlos en el otro lado.
6. Abrir puerta de la caldera, girarla por 90° y asegurarla contra basculación.
7. Asegurar pivote superior mediante anilla de seguridad. Quitar pivote inferior y volver a montarlo desde el
interior, como en estado original, y asegurarlo mediante anilla de seguridad.
8. Desmontar tope de la puerta (2) y muelles (3) y montarlos en el lado opuesto (según dibujo).
Atención: Muelle y curva guiante del tope deben estar orientados hacia fuera.
9. Comprobar que la puerta esté montada correctamente – en caso de ser así puede removerse el soporte y
cerrarse la puerta.
35

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Ygnis Pyronox LR bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Ygnis Pyronox LR in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 2,85 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Ygnis Pyronox LR

Ygnis Pyronox LR Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding - Nederlands - 46 pagina's

Ygnis Pyronox LR Installatiehandleiding - Deutsch - 32 pagina's

Ygnis Pyronox LR Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding - English - 48 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info