638653
34
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
Montageanleitung Instruction de montage
Assembly guide Istruzioni al montaggio
Instrucciones de montaje Montagehandleiding
3
1. Kesseltür (1) öffnen, um 90° ausschwenken und gegen Abkippen abstützen.
2. Beim oberen Türbolzen (4) den Sicherungsring (6) entfernen und den Bolzen leicht anheben, damit er nach-
her leichter ausgebaut werden kann.
3. Den unteren Türbolzen (5) demontieren und von unten wieder ohne Sicherungsring (6) einbauen. Den Bol-
zen von unten sichern, damit er nicht herausfallen kann.
4. Die Kesseltür wieder schliessen, leicht anheben und festschrauben.
5. Jetzt können die beiden Türbolzen und die Unterlagsscheiben (7) entfernt und auf der anderen Seite wieder
montiert werden.
6. Kesseltür öffnen, um 90° ausschwenken und gegen Abkippen abstützen.
7. Den oberen Bolzen mit dem Sicherungsring sichern. Den unteren Bolzen herausnehmen und wieder, wie im
Originalzustand, von innen montieren und mit dem Sicherungsring sichern.
8. Türanschlag (2) und Blattfedern (3) demontieren und an der gegenüberliegenden Seite montieren (gemäss
Skizze).
Achtung: Feder und Führungskurve des Anschlags müssen nach aussen gerichtet sein.
9. Überprüfen, ob die Türe richtig montiert ist – dann kann die Abstützung entfernt und die Tür wieder ge-
schlossen werden.
1. Ouvrir la porte de chaudière (1), la faire pivoter de 90° vers l’extérieur et la caler pour éviter toute chute.
2. Enlever la bague de sécurité (6) de la goupille de porte (4) du haut et soulever légèrement la goupille pour
pouvoir la démonter plus facilement par la suite.
3. Démonter la goupille de porte (4) du bas et la remonter par le bas sans bague de sécurité (6). Bloquer la
goupille par le bas pour éviter qu’elle se détache.
4. Remonter la porte de chaudière, la soulever légèrement et la visser.
5.
Enlever maintenant les deux goupilles de porte et les rondelles (7) et les remonter de l’autre côté.
6. Ouvrir la porte de chaudière (1), la faire pivoter de 90° vers l’extérieur et la caler pour éviter toute chute.
7. Bloquer la goupille du haut avec la bague de sécurité. Retirer la goupille du bas et la remonter comme à
l’état original de l’intérieur puis la bloquer avec la bague de sécurité.
8. Démonter la butée de porte (2) et les ressorts à lames (3) et les monter sur le côté opposé (comme indiqué
sur le schéma)
Attention : le ressort et le coude de guidage de la butée doivent être dirigés vers l’extérieur.
9. Vérifier le montage correct de la porte. Enlever alors le calage et refermer la porte.
1. Open the boiler door (1), swing it open by 90° and secure it against tipping over.
2. Remove the locking ring (6) at the upper door bolt (4) and slightly lift the bolt so that it can be dismounted
more easily later on.
3. Dismount the lower door bolt (5) and remount it from the bottom without the locking ring (6). Secure the bolt
from the bottom so it cannot fall out.
4. Close the boiler door, slightly lift it and tighten it.
34

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Ygnis Pyronox LR bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Ygnis Pyronox LR in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 2,85 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Ygnis Pyronox LR

Ygnis Pyronox LR Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding - Nederlands - 46 pagina's

Ygnis Pyronox LR Installatiehandleiding - Deutsch - 32 pagina's

Ygnis Pyronox LR Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding - English - 48 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info