!Z
3"($(\?"(BV(*,)&.%'("
0%&N(A+"7))A+%SS%&%%'
~%%p*946.%6=%<6-8%4-9*<8I229;-,6J.%4229%-4-<87-,-%=8296<:-<%;6-%.7<<-<%2589-;-<%2]%I29;-<%4-9229H**.8%+6J%>-8%:-+976.%
YDQGLWDSSDUDDW
~%%L-8%25-<-<%2]%;-B2<8-9-<%4*<%;-%>22];7<68%2]%--<%4*<%;-%*))-==269-=l%2B%I-,.-%9-;-<%;*<%22.l%.*<%,-6;-<%828%
VFKDGHGLHQLHWRQGHUGHJDUDQWLHYDOW
2PHOHNWULVFKHVFKRNNHQWHYRRUNRPHQPDJGHEHKXL]LQJQLHWZRUGHQJHRSHQG2QGHUKRXGHQUHSDUDWLHVPRJHQ
DOOHHQGRRUJHNZDOLILFHHUGHWHFKQLFLZRUGHQXLWJHYRHUG
~%%YB%+9*<;%2]%--<%-,-.896=)>-%=)>2.%8-%4229.2B-<l%;6-<8%7%>-8%*55*9**8%2]%-<%*))-==269-=%<6-8%+,228%8-%=8-,,-<%**<%
UHJHQRIYRFKW
~%%?-+976.%2]%+-I**9%>-8%*55*9**8%<6-8%25%--<%5,**8=%;6-%+,228=8**8%**<% I*9B8-+92<<-<l%H2*,=%9*;6*829-<%2]%
,7)>8.*<*,-<•%;69-)8%H2<,6)>8•%24-9B*86:-%=82]•%42)>8%2]%9-:-<•%B-)>*<6=)>-%896,,6<:-<%2]%=)>2..-<•%=8-9.-%B*:<-8-<%
RIOXLGVSUHNHUVGLHQLHWPDJQHWLVFK]LMQDIJHVFKHUPGWHKRJHHQODJHWHPSHUDWXUHQHQHHQKRJHOXFKWYRFKWLJKHLG
+HWXLW]HWWHQYDQXZDSSDUDDWPHWGHDDQXLWNQRSNRSSHOWKHWDSSDUDDWQLHWYROOHGLJORVYDQGHQHWVSDQQLQJ
0DDNGH86%NDEHOORVRPGHQHWVSDQQLQJYROOHGLJORVWHNRSSHOHQ
~%%?-,76;%-<%+--,;%.7<<-<%4-9429B;%9*.-<%*,=%>-8%*55*9**8%6=%:-5,**8=8%6<% ;-%<*+6J>-6;%4*<%*55*9*8779%;6-%
HOHNWURPDJQHWLVFKHVWUDOLQJXLW]HQGW
~%%d--B%;-%42,:-<;-%4229H29:=B**89-:-,-<%2B%42,;2-<;-%,7)>8)69)7,*86-%8-%+6-;-<%-<%2B%--<%<29B*,-%+-8927I+*9-%
I-9.6<:%8-%:*9*<;-9-<z
'HNKHWDSSDUDDWQLHWDIWLMGHQVKHWJHEUXLN
6FKDNHOKHWDSSDUDDWXLWYRRUGDWXKHWLQHHQWDVRIHHQNRIIHURSEHUJW
~%%?-+976.%>-8%*55*9**8%<6-8%-<%.6J.%<6-8%<**9%>-8%=)>-9B%86J;-<=%I*<;-,-<% 2]%,25-<%**<:-H6-<%;68%.*<%,-6;-<%828%
RQJHYDOOHQHQSHUVRRQOLMNOHWVHO
9HUPLMGVWRWHQRIVODDQWHJHQKHWSURGXFW
~%%?-+976.%:--<%=)>-95-%4229I-95-<%25%>-8%=)>-9B%4*<%>-8%*55*9**8%2B;*8%;68% .*<%,-6;-<%828%.9*==-<%25%>-8%
VFKHUPRSSHUYODN
*HEUXLNDOOHHQWRHJHVWDQHEDWWHULMHQODGHUVHQDFFHVVRLUHVELMKHWDSSDUDDW+HWJHEUXLNYDQDQGHUHSURGXFWHQ
PHWKHWDSSDUDDWNDQJHYDDUOLMN]LMQHQNDQLQEUHXNPDNHQRSGHJDUDQWLHEHSDOLQJHQ
~%%?-+976.%*,,--<%--<%,6)>8%42)>86:-%.*82-<-<%;2-.%2B%>-8%*55*9**8%=)>22<%8-% B*.-<%-<%B**.%*,,--<%:-+976.%
YDQZDWHURPGHNDWRHQHQGRHNWHEHYRFKWLJHQ+HWDSSDUDDWPDJQLHWZRUGHQJHUHLQLJGPHWHHQJODV
UHLQLJLQJVPLGGHO
EBR065_QSG_100x138mm.indd 25 03-01-14 15:11