!o
4*,)&.%'()*V+B"+Vd#>&('d
1SS%&"($+0%&N(A+"7))A
<DUYLNQ¶HVWSDVWHQXHUHVSRQVDEOHGHVLQWHUIpUHQFHVpYHQWXHOOHVRXSURYRTXpHVORUVGXIRQFWLRQQHPHQWGHFHW
DSSDUHLO
/¶RXYHUWXUHRXOHGpPRQWDJHGHO¶DSSDUHLORXGHVHVDFFHVVRLUHVSRXUXQHUDLVRQTXHOFRQTXHSHXWFDXVHUGHV
GRPPDJHVTXLQHVRQWSDVFRXYHUWVSDUODJDUDQWLH
3RXUpYLWHUWRXWFKRFpOHFWULTXHQHSDVRXYULUOHERvWLHU/DUpYLVLRQGHO¶DSSDUHLOGRLWVHXOHPHQWrWUHHIIHFWXpHSDU
XQSHUVRQQHOTXDOLILp
3RXUpYLWHUWRXWULVTXHG¶LQFHQGLHRXG¶pOHFWURFXWLRQQ¶H[SRVH]SDVYRWUHDSSDUHLORXO¶XQGHVHVDFFHVVRLUHVjOD
SOXLHRXjO¶KXPLGLWp
1¶XWLOLVH]SDVRXQHFRQVHUYH]SDVYRWUHDSSDUHLOjXQHQGURLWVRXPLVjGHVVRXUFHVGHFKDOHXUWHOVTX¶XQ
UDGLDWHXUXQHERXFKHG¶DpUDWLRQODOXPLqUHGLUHFWHGXVROHLOODSRXVVLqUHH[FHVVLYHO¶KXPLGLWpRXODSOXLH
XQHYLEUDWLRQPpFDQLTXHRXXQFKRFGHVDLPDQWVSXLVVDQWVRXGHVKDXWSDUOHXUVGpSRXUYXVG¶LVRODWLRQ
DQWLPDJQpWLTXHXQHWHPSpUDWXUHH[FHVVLYHPHQWpOHYpHRXEDVVHHWXQHIRUWHKXPLGLWp
/¶DUUrWGHYRWUHDSSDUHLOjO¶DLGHGXERXWRQG¶DOLPHQWDWLRQQHGpEUDQFKHSDVFRPSOqWHPHQWO¶DSSDUHLOGHODWHQVLRQ
VHFWHXU3RXUOHGpEUDQFKHUFRPSOqWHPHQWGpEUDQFKH]OHFkEOH86%
7RXWHGLVWRUVLRQVRQRUHHWYLVXHOOHSHXWVHSURGXLUHVLFHWpTXLSHPHQWVHVLWXHjSUR[LPLWpG¶XQpTXLSHPHQW
pPHWWDQWGHVUD\RQVpOHFWURPDJQpWLTXHV
5HVSHFWH]OHVSUpFDXWLRQVVXLYDQWHVSRXUDVVXUHUXQHERQQHFLUFXODWLRQGHO¶DLUHWXQIRQFWLRQQHPHQWQRUPDOHQ
8278-%=A)7968A%z
1¶XWLOLVH]SDVO¶DSSDUHLOV¶LOHVWFRXYHUWRXHQYHORSSpGDQVXQWLVVX
eWHLJQH]O¶DSSDUHLODYDQWGHOHPHWWUHGDQVXQVDFRXXQHVDFRFKHGHWUDQVSRUW
/¶XWLOLVDWLRQGHYRWUHDSSDUHLOWRXWHQPDUFKDQWHWHQUHJDUGDQWO¶pFUDQ/&'SHXWFDXVHUXQDFFLGHQWLQYRORQWDLUHHW
HQWUDvQHUGHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHV
eYLWH]WRXWFKRFGHO¶DSSDUHLORXG¶REMHWSRXYDQWKHXUWHUO¶DSSDUHLO
1¶XWLOLVH]SDVO¶pFUDQGHO¶DSSDUHLODYHFXQREMHWSRLQWXDILQG¶pYLWHUODIRUPDWLRQGHUD\XUHVVXUODVXUIDFHGH
O¶pFUDQ
8WLOLVH]VHXOHPHQWGHVEDWWHULHVFKDUJHXUVHWDFFHVVRLUHVGHVWLQpVjFHWDSSDUHLO/¶XWLOLVDWLRQGHWRXWDXWUH
SURGXLWDYHFFHWDSSDUHLOSHXWrWUHGDQJHUHXVHHWSHXWDQQXOHUWRXWHVOHVFRQGLWLRQVGHJDUDQWLHV
8WLOLVH]XQLTXHPHQWXQFKLIIRQHQFRWRQOpJqUHPHQWKXPLGHSRXUQHWWR\HUO¶DSSDUHLOHWXWLOLVH]XQLTXHPHQWGHO¶HDX
SRXUKXPLGLILHUOHFKLIIRQ/¶DSSDUHLOQHGRLWSDVrWUHQHWWR\pDYHFQ¶LPSRUWHTXHOW\SHGHQHWWR\DQWjYLWUHV
EBR065_QSG_100x138mm.indd 29 03-01-14 15:11