bądź wtyczka wyglądają na uszkodzone, wystąpi nagłe wyciszenie dźwięku,
pojawi się nietypowy zapach lub zacznie wydobywać się dym, natychmiast
wyłącz urządzenie, wyjmij przewód elektryczny z gniazdka i przekaż instrument
do naprawy wykwalifikowanym pracownikom serwisu firmy Yamaha.
PRZESTROGA
Zawsze przestrzegaj opisanych poniżej podstawowych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa, aby zapobiec zranieniu siebie i innych
osób oraz uszkodzeniu instrumentu lub innego mienia. Zalecenia te odnoszą się między innymi do następujących zagrożeń:
•Podczas wyciągania wtyczki przewodu elektrycznego z gniazdka instrumentu
lub gniazdka ściennego zawsze trzymaj za wtyczkę, a nie za przewód.
Pociąganie za przewód może spowodować jego uszkodzenie.
•(YDP-160) Wyciągaj wtyczkę z gniazdka ściennego, jeśli instrument nie jest
używany przez dłuższy czas oraz podczas burzy.
•(YDP-140) Zasilacz sieciowy należy odłączać, gdy instrument nie jest
używany, oraz podczas burzy.
•Nie podłączaj instrumentu do gniazdka elektrycznego przez rozgałęziacz.
Takie podłączenie może obniżyć jakość dźwięku lub spowodować
przegrzanie gniazdka.
•Przeczytaj uważnie załączoną dokumentację z opisem przebiegu montażu.
Składanie części instrumentu w nieprawidłowej kolejności może spowodować
uszkodzenie instrumentu lub obrażenia ciała.
•Chroń instrument przed nadmiernym zapyleniem i wstrząsami, a także
wysokimi i niskimi temperaturami (np. z powodu słońca, umieszczenia zbyt
blisko grzejnika lub pozostawienia w samochodzie). Pozwala to zapobiec
odkształceniom obudowy lub uszkodzeniom wewnętrznych elementów.
•Nie używaj instrumentu w pobliżu odbiorników telewizyjnych lub radiowych,
sprzętu stereo, telefonów komórkowych i innych urządzeń elektrycznych.
Może to spowodować generowanie zakłóceń przez instrument lub
inne urządzenia.
•Nie pozostawiaj instrumentu w niestabilnej pozycji, gdyż może się przewrócić
lub spaść.
•(YDP-160) Przed przeniesieniem instrumentu odłącz wszystkie podłączone
do niego przewody.
•(YDP-140) Przed przeniesieniem instrumentu odłącz wszystkie podłączone do
niego przewody i zasilacz sieciowy.
Zasilanie
Przewód zasilający (YDP-160)
Zasilacz sieciowy (YDP-140)
Zakaz otwierania
Ostrzeżenie przed wodą
Ostrzeżenie przed ogniem
Niepokojące objawy
Zasilacz/Przewód zasilacza/Zasilacz sieciowy
Montaż
Lokalizacja
(1)B-12/(3)-11
POLSKI
YDP-160/140 Podręcznik użytkownika
5
•Konfigurując urządzenie, upewnij się, że ścienne gniazdko elektryczne,
z którego chcesz korzystać, jest łatwo dostępne. W przypadku jakichkolwiek
problemów lub nieprawidłowego działania natychmiast wyłącz zasilanie
i wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego. Nawet jeśli zasilanie jest wyłączone,
urządzenie wciąż pobiera prąd o minimalnym natężeniu.
Jeśli instrument nie
będzie używany przez długi czas, należy koniecznie odłączyć wtyczkę
zasilania sieciowego (YDP-160)/zasilacz sieciowy (YDP-140) od gniazdka
elektrycznego.
•Przed podłączeniem instrumentu do innych komponentów elektronicznych
odłącz je od zasilania. Przed włączeniem lub wyłączeniem zasilania
wszystkich komponentów ustaw wszystkie poziomy głośności na minimum.
Upewnij się, że poziomy głośności wszystkich komponentów zostały
ustawione na minimum, a następnie stopniowo zwiększaj głośność w trakcie
gry na instrumencie, aby osiągnąć żądany poziom odsłuchu.
•
Instrument należy czyścić miękką, suchą lub lekko wilgotną szmatką.
Nie stosuj rozpuszczalników, płynów czyszczących oraz chusteczek
nasączanych środkiem chemicznym.
•Uważaj, aby nie przytrzasnąć sobie palców podczas zamykania pokrywy
klawiatury, nie wkładaj palców ani dłoni pod pokrywę klawiatury lub w otwory
w instrumencie.
•Nigdy nie wkładaj ani nie wrzucaj papieru, metalu lub przedmiotów pod
pokrywę klawiatury bądź w otwory w obudowie i klawiaturze instrumentu. Jeśli
zdarzy się to przypadkowo, natychmiast wyłącz instrument i wyjmij przewód
zasilający z gniazdka. Następnie przekaż instrument do naprawy
wykwalifikowanym pracownikom serwisu firmy Yamaha.
•Nie umieszczaj na instrumencie przedmiotów wykonanych z winylu, plastiku
lub gumy, gdyż mogą spowodować przebarwienie obudowy lub klawiatury.
•Nie opieraj się o instrument i nie umieszczaj na nim ciężkich przedmiotów.
Podczas naciskania przycisków, używania przełączników i podłączania
przewodów nie używaj dużej siły.
•
Korzystanie z instrumentu lub słuchawek przez dłuższy czas, gdy jest
ustawiony bardzo wysoki, drażniący poziom głośności, może doprowadzić
do trwałego uszkodzenia słuchu.
Jeśli zauważysz osłabienie słuchu lub
dzwonienie w uszach, jak najszybciej skontaktuj się z lekarzem.
•Nie pozostawiaj ławki w niestabilnej pozycji, gdyż może się przewrócić lub spaść.
•Obchodź się z ławką ostrożnie i nie stawaj na niej. Używanie jej jako narzędzia
lub drabiny albo wykorzystanie do innych celów może spowodować wypadek
lub obrażenia ciała.
•Na ławce może siedzieć tylko jedna osoba naraz, co zapobiega możliwości
powstania wypadku lub obrażeń.
•Jeżeli śruby ławki poluzują się w wyniku długotrwałej eksploatacji, należy
dokręcać je regularnie, korzystając z załączonego narzędzia.
Zapisywanie danych i tworzenie kopii zapasowej
•Dane w wewnętrznej pamięci instrumentu mogą zostać utracone w wyniku
błędów operacyjnych lub złego działania. Należy się upewnić, że ważne dane
zostały zapisane na nośniku zewnętrznym za pośrednictwem komputera
podłączonego do instrumentu (s. 32)
Zawsze wyłączaj zasilanie, jeśli instrument nie jest używany.
YDP-160
Nawet jeśli zasilanie jest wyłączone, instrument wciąż pobiera minimalny prąd. Jeśli instrument nie będzie używany przez długi czas, należy pamiętać o odłączeniu wtyczki
zasilacza od gniazdka elektrycznego.
YDP-140
Nawet jeśli wyłącznik zasilania jest w położeniu „STANDBY”, prąd o minimalnym natężeniu nadal płynie do urządzenia. Jeśli instrument nie będzie używany przez długi czas,
należy pamiętać o odłączeniu zasilacza od gniazdka elektrycznego.
Połączenia
Konserwacja
Obchodzenie się z instrumentem
Korzystanie z ławki (jeżeli jest w komplecie)
Zapisywanie danych
Firma Yamaha nie bierze odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub modyfikacjami instrumentu oraz za utratę lub zniszczenie danych.
Witamy!
YDP-160/140 Podręcznik użytkownika
6
POLSKI
Witamy!
Dziękujemy za zakup Yamaha Digital Piano! Warto dokładnie przeczytać ten podręcznik, aby w pełni wykorzystać
zaawansowane i praktyczne funkcje zakupionego właśnie pianina cyfrowego.
Zalecamy także zachowanie tego podręcznika i przechowywanie go w bezpiecznym i dogodnym miejscu,
tak aby w razie potrzeby był zawsze pod ręką.
Informacje o dokumentacji
i materiałach referencyjnych
tego instrumentu
Dokumentacja i materiały referencyjne tego instrumentu obejmują:
Podręcznik użytkownika (niniejsza książka)
Wprowadzenie (S. 2):
Ten rozdział warto przeczytać jako pierwszy.
Operacje zaawansowane (S. 16):
W tym rozdziale wyjaśniono, jak wprowadzać szczegółowe ustawienia różnych funkcji instrumentu.
Dodatek (S. 41):
W tym rozdziale przedstawiono dane techniczne i inne informacje.
Quick Operation Guide (oddzielny arkusz)
W tym opisie przedstawiono szczegółowo działanie funkcji przypisanych do przycisków i klawiatury.
Data List, zeszyt
Materiały referencyjne związane z MIDI, takie jak Format danych MIDI oraz Schemat implementacji MIDI, można
pobrać z biblioteki Yamaha Manual Library.
Korzystając z Internetu, przejdź do następującej witryny, wpisz nazwę modelu instrumentu (np. „YDP-160”) w polu
tekstowym Model Name (Nazwa modelu), a następnie kliknij przycisk Search (Szukaj).
Yamaha Manual Library
http://www.yamaha.co.jp/manual/
•Ilustracje zamieszczone w tym Podręczniku użytkownika służą jedynie celom instruktażowym i mogą się różnić od
tego, co w rzeczywistości widać na instrumencie.
Znaki towarowe:
•Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft® Corporation zarejestrowanym w USA i innych krajach.
•Nazwy firm i produktów wymienione w tej instrukcji są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi
odpowiednich firm.
Firma Yamaha jest właścicielem praw autorskich lub ma licencję na korzystanie z innych praw autorskich
dotyczących programów komputerowych i treści zastosowanych w niniejszym produkcie i do niego dołączonych.
Materiały chronione prawami autorskimi obejmują bez ograniczeń całe oprogramowanie komputerowe, pliki stylów,
pliki MIDI, dane WAVE, zapisy muzyczne i nagrania dźwiękowe. Jakiekolwiek nieautoryzowane wykorzystywanie
tych programów i zawartości do celów innych niż osobiste jest prawnie niedozwolone. Wszelkie naruszenia praw
autorskich mają konsekwencje prawne. NIE SPORZĄDZAJ, NIE ROZPOWSZECHNIAJ ANI NIE UŻYWAJ
NIELEGALNYCH KOPII.
Kopiowanie danych muzycznych dostępnych na rynku, w tym m.in. danych MIDI i/lub danych audio w innym celu
niż na własny użytek, jest surowo zabronione.
Wyposażenie
YDP-160/140 Podręcznik użytkownika
7
POLSKI
Wyposażenie
•Podręcznik użytkownika (niniejsza książka)
•Quick Operation Guide (oddzielny arkusz)
•„50 Greats for the Piano” (zeszyt z nutami)
•Przewód zasilający (YDP-160)
•Ławka*
•Zasilacz sieciowy (YDP-140)*
Dla użytkowników w Kandzie lub USA: zasilacz PA-150 lub równoważny
Dla innych użytkowników: PA-5D lub równoważny
* Dołączone lub opcjonalne, zależnie od kraju
Strojenie
W odróżnieniu od pianina akustycznego, ten instrument nie wymaga strojenia. Jest zawsze doskonale nastrojony.
Przewożenie
W trakcie przeprowadzek instrument może być przewożony razem z innymi przedmiotami. Instrument może być
przewożony jako całość (zmontowany) lub rozmontowany do transportu.
Klawiaturę należy przewozić w pozycji poziomej. W trakcie przewożenia instrumentu nie wolno stawiać na boku ani
opierać o ścianę. Nie należy narażać instrumentu na nadmierne wibracje ani wstrząsy.
Funkcje
YDP-160/140 Podręcznik użytkownika
8
POLSKI
Funkcje
Dynamiczne próbkowanie stereo AWM
Pianino cyfrowe YDP-160/140 oferuje bogate i różnorodne dźwięki tworzone za pomocą systemu generowania
dźwięku firmy Yamaha o nazwie „Dynamiczne próbkowanie stereo AWM”.
AWM (Advanced Wave Memory) jest systemem próbkowania, który tworzy dźwięki bliskie dźwiękom
instrumentu akustycznego, używając cyfrowej technologii nagrywania dźwięków instrumentów oraz stosując
technologię wysokiej jakości filtrów cyfrowych do nagrywania próbek dźwięków.
Kształt fali dźwięku tworzonego podczas uderzania w klawisze pianina akustycznego różni się, w zależności od
siły gry, od pianissimo do fortissimo. Dynamiczne próbkowanie stereo AWM może odtwarzać takie dynamiczne
niuanse dzięki temu, że nagrywane są dźwięki odtwarzane z różną siłą. Im większa jest liczba używanych próbek,
tym wyższe są jakość i siła brzmienia.
Dwa brzmienia fortepianowe Grand Piano 1 i Grand Piano 2 oparto na nowych próbkach dźwięku nagranych na
pełnowymiarowym fortepianie koncertowym.
Brzmienie „Grand Piano 1” to efekt próbkowania dynamicznego (Dynamic Sampling) w różnych tempach.
Oznacza to, że wykorzystano różne próbki, zależnie od szybkości i siły uderzenia w klawisze. Z tego powodu
brzmienie to wyraża dynamikę i dźwięk bardziej zbliżony do prawdziwego fortepianu akustycznego.
Klawiatura GH (Graded Hammer) i GHS (Graded Hammer Standard),
z matowymi czarnymi klawiszami
Specjalna klawiatura Graded Hammer z matowymi czarnymi klawiszami w instrumencie YDP-160 oraz klawiatura
Graded Hammer Standard z matowymi czarnymi klawiszami w modelu YDP-140 oferują funkcję stopniowanej
wagi klawiszy ze stopniowaną odpowiedzią w zakresie klawiatury. Reagują na mocniejsze uderzenia w dolnym
zakresie klawiatury i delikatniejsze w wysokim zakresie klawiatury, zapewniając naturalne dla fortepianu
właściwości gry. Matowe wykończenie czarnych klawiszy ma wygląd klawiszy ekskluzywnych. Klawiatura
Graded Hammer oferuje także wyjątkowe możliwości gry tremolo oraz innych technik uderzania repetycyjnego.
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Yamaha YDP-140 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Yamaha YDP-140 in de taal/talen: Pools als bijlage per email.
De handleiding is 1,55 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.