530341
222
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/239
Pagina verder
Messages de l'écran
222
Mode d'emploi du
Now saving... (xxxx)
(Enregistrement en cours)
Indique qu'un chier est en cours d'enregistrement.
Now scanning auto loaded les
(Balayage des chiers chargés
automatiquement en cours)
Balayage des chiers spécifiés pour la fonction Auto Load.
Now working... (Travail en cours...) Annulation de l'opération Load/Save en appuyant sur la touche [EXIT].
Overwrite? [YES]/[NO]
(Ecraser ? Oui/Non)
Une opération d'enregistrement risque d'écraser les données présentes sur le périphérique de stockage USB et ce
message vous demande de conrmer si vous voulez poursuivre l'opération ou non. Appuyez sur [INC/YES] ou [DEC/
NO], selon vos besoins.
Pattern length mismatch.
(Longueur de motif inappropriée.)
L'exécution d'une tâche de motif donne un motif dont la longueur dépasse 256 mesures.
Phrase length mismatch
(Longueur de phrase inappropriée)
L'exécution d'une tâche de motif donne une phrase dont la longueur dépasse 256 mesures.
Phrase number overow
(Dépassement du nombre
de phrases autorisé)
Le nombre maximum de phrases (256) a été dépassé lors de l'enregistrement, de l'exécution d'une tâche de motif
ou de l'édition.
Please keep power on. (Veuillez
laisser l'appareil sous tension.)
Les données sont en cours d'enregistrement dans la mémoire Flash ROM.
N'essayez jamais d'éteindre l'appareil pendant l'écriture de données dans la mémoire Flash ROM. La mise hors
tension de l'instrument à ce stade entraîne la perte de toutes les données utilisateur et peut bloquer le système
(en raison de la corruption des données dans la mémoire ash ROM). Cela risque également d'empêcher le
démarrage normal du MO lors de sa prochaine mise sous tension.
Please stop sequencer.
(Veuillez arrêter le séquenceur.)
L'opération que vous tentez d'exécuter ne peut pas l'être pendant la reproduction d'un morceau/motif.
Power on mode stored
(Mode d'activation stocké)
Le réglage du numéro de programme automatiquement sélectionné lors de la mise sous tension a été stocké.
Read only le.
(Fichier en lecture seule.)
Vous avez essayé de supprimer, de renommer ou de modier un chier en lecture seule.
Receiving MIDI bulk (Réception de
blocs de données MIDI en cours)
Le MO est en train de recevoir des blocs de données MIDI.
Recording stopped (Enregistrement
interrompu)
L'enregistrement a été interrompu car la mémoire est pleine.
Scene & Arpeggio type stored
(Scène et type d'arpèges stockés)
La scène de morceau et le type d'arpèges actuellement sélectionné ont été stockés sur l'une des touches
[SF1] à [SF5].
Seq memory full.
(Mémoire de séquence pleine.)
La mémoire interne des données de séquence est pleine, ce qui empêche l'exécution de toute autre opération
(par exemple, l'enregistrement, l'édition, l'exécution de tâches, la réception/transmission MIDI ou le chargement à
partir du périphérique de stockage USB). Réessayez après avoir effacé des morceaux, motifs ou données de
phrases utilisateur indésirables.
System memory crashed. (Incident
dans la mémoire système.)
Echec de l'écriture de données dans la mémoire Flash ROM.
This Performance uses User Voices.
(Cette performance fait appel à des
voix utilisateur.)
La performance que vous venez de charger contient des données de voix utilisateur. Vériez que la voix que vous
avez enregistrée existe dans la banque de voix utilisateur appropriée.
Too many favorites (Trop de favoris) Vous avez tenté d'affecter plus de 257 voix à la catégorie Favorite.
Too many xed notes
(Trop de notes xes)
Lors de la conversion des données de morceau ou de motif en données d'arpèges, le nombre de notes différentes
contenues dans les données à convertir a dépassé le chiffre de seize.
Transmitting MIDI bulk
(Transmission de blocs de données
MIDI)
Le MO est en train de transmettre des blocs de données MIDI.
Unknown le format.
(Format de chier inconnu.)
Le format de chier n'est pas reconnu.
USB connection terminated.
Press [ENTER]. (Connexion USB
interrompue. Appuyez sur [ENTER].)
Une interruption de la connexion avec le périphérique de stockage USB s'est produite en raison d'un courant
électrique anormal. Débranchez le périphérique de stockage USB du connecteur USB TO DEVICE, puis appuyez
sur la touche [ENTER].
USB device connecting
(Périphérique USB en cours de
connexion)
Reconnaissance en cours du périphérique de stockage USB connecté à la borne USB TO DEVICE.
USB device full.
(Périphérique USB plein.)
Le périphérique de stockage USB étant plein, aucune donnée ne peut plus être sauvegardée. Utilisez un nouveau
périphérique de stockage USB ou libérez de l'espace en effaçant les données inutiles contenues sur le
périphérique.
USB device not ready.
(Périphérique USB pas prêt.)
Le périphérique de stockage USB n'est pas correctement inséré ou branché au MO.
USB device read/write error.
(Erreur de lecture/d'écriture sur le
périphérique USB.)
Une erreur s'est produite lors de la lecture ou de l'écriture sur le périphérique de stockage USB.
USB device unformatted.
(Périphérique USB non formaté.)
Le disque n'est pas formaté ou son format est inutilisable par le MO.
USB device write protected.
(Périphérique USB protégé en
écriture.)
Le périphérique de stockage USB est protégé en écriture ou vous avez essayé d'écrire sur un support en lecture
seule (CD-ROM, par exemple).
USB power consumption exceeded.
(Dépassement de la consommation
d'électricité du périphérique USB.)
La consommation d'électricité du périphérique de stockage USB relié au connecteur USB TO DEVICE dépasse la
valeur réglementaire.
USB transmission error
(Erreur de transmission USB)
Une erreur est intervenue lors de la communication avec le périphérique de stockage USB.
Utility stored (Utilitaire stocké) Les réglages du mode Utility ont été stockés.
Afchage LCD Explication
222

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Yamaha MO8 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Yamaha MO8 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 5,25 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Yamaha MO8

Yamaha MO8 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 239 pagina's

Yamaha MO8 Gebruiksaanwijzing - English - 240 pagina's

Yamaha MO8 Gebruiksaanwijzing - Português - 240 pagina's

Yamaha MO8 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 240 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info