530341
221
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/239
Pagina verder
221
Mode d'emploi du
Messages de l'écran
Messages de l'écran
Afchage LCD Explication
Are you sure ? [YES]/[NO]
(Etes-vous sûr ? Oui/Non)
Conrmez si vous voulez exécuter une opération donnée ou non. Appuyez sur [INC/YES] ou [DEC/NO], selon
vos besoins.
Arp memory full (Mémoire d'arpèges
saturée)
La mémoire interne pour les données d'arpèges est pleine, ce qui empêche le stockage des données de séquence
enregistrées sous forme d'arpèges.
Arpeggio type stored
(Type d'arpèges stocké)
Le type d'arpèges actuellement sélectionné a été stocké sur l'une des touches [SF1] à [SF5].
Bad USB device (Périphérique USB
défectueux)
Le périphérique de stockage USB est inutilisable. Formatez-le et essayez à nouveau.
Bulk protected. (Protection en bloc.)
Des blocs de données ont été reçus alors que le paramètre RcvBulk (Réception en bloc) est réglé sur « protect »
(protéger). (Voir page 209).
Cant make folder. (Impossible de
créer le dossier.)
Aucun autre répertoire ne peut plus être créé sous le niveau actuel.
Can't Undo OK? [YES]/[NO]
(Impossible d'annuler, OK ?
Oui/Non)
Lors de l'exécution de certaines tâches de morceau ou de motif, la mémoire interne devient trop pleine pour pouvoir
utiliser l'opération d'annulation. Appuyez sur [INC/YES] si c'est OK ou sur [DEC/NO] pour annuler l'opération.
Réessayez après avoir effacé des morceaux, motifs ou phrases utilisateur indésirables.
Choose user phrase. (Sélectionnez
une phrase utilisateur.)
Vous avez essayé d'enregistrer une piste de motif à laquelle est attribuée une phrase prédéfinie. Si vous voulez
utiliser une phrase prédéfinie comme matière première pour l'enregistrement d'un motif, copiez-la sur une phrase
utilisateur avant l'enregistrement.
Completed. (Terminé.) La tâche de chargement, d'enregistrement, de formatage ou autre est terminée.
Device number is off. (Le numéro du
périphérique est désactivé.)
Les blocs de données ne peuvent pas être transmis/reçus car le numéro du périphérique est désactivé.
Device number mismatch. (Numéro
de périphérique inapproprié.)
Les blocs de données ne peuvent pas être transmis/reçus, car les numéros de périphérique ne correspondent pas.
Executing... (Exécution en cours...) Une opération de formatage ou une tâche est en cours d'exécution. Veuillez patienter.
File already exists.
(Le chier existe déjà.)
Il existe déjà un chier portant le même nom que celui que vous êtes en train d'enregistrer.
File not found. (Fichier introuvable.) Le chier du type spécifié est introuvable sur le périphérique de stockage USB.
Folder is too deep.
(Dossier trop éloigné.)
Les répertoires situés en dessous de ce niveau sont inaccessibles.
Folder not empty.
(Dossier avec données.)
Vous essayez de supprimer un dossier qui contient des données.
Illegal check box.
(Case à cocher non valide.)
Aucune case n'a été cochée pour une tâche de piste du séquenceur nécessitant la sélection d'une case. Cochez la
case appropriée.
Illegal le (Fichier non valide) Le chier spécifié pour le chargement est inutilisable par le MO ou ne peut être chargé dans le mode actuel.
Illegal le name.
(Nom de chier non valide.)
Le nom du chier spécifié n'est pas valide. Essayez d'entrer un autre nom.
Illegal input. (Entrée non valide.) Une entrée ou une valeur non valide a été spécifiée. Vériez la méthode de saisie ou la valeur entrée.
Illegal measure.
(Mesure non valide.)
Un numéro de mesure non valide a été spécifié en mode Song/Pattern. Sélectionnez à nouveau la mesure.
Illegal phrase number.
(Numéro de phrase non valide.)
Un numéro de phrase non valide a été spécifié en mode Pattern. Sélectionnez à nouveau la phrase.
Illegal track number.
(Numéro de piste non valide.)
Un numéro de piste non valide a été spécifié en mode Song/Pattern. Sélectionnez à nouveau la piste.
Incompatible USB device
(Périphérique USB incompatible)
Un périphérique USB ne pouvant pas être utilisé avec le MO a été branché au connecteur USB TO DEVICE.
Meter mismatch
(Discordance de mesures)
En mode Pattern Job, la mesure (type de mesure) du motif de destination est différente de la mesure du motif
source.
MIDI buffer full.
(Tampon MIDI plein.)
Echec du traitement des données MIDI en raison de la réception d'un trop grand nombre de données en
même temps.
MIDI checksum error. (Erreur des
données de contrôle MIDI.)
Une erreur s'est produite lors de la réception de blocs de données.
MIDI data error.
(Erreur de données MIDI.)
Une erreur s'est produite lors de la réception de données MIDI.
Mixing stored (Mixage stocké) En mode Song/Pattern, les réglages de mixage ont été chargés à partir du chier.
Mixing Voice full
(Voix de mixage saturée)
La voix de mixage ne peut pas être stockée car le nombre de voix stockées a dépassé la capacité maximale.
No data. (Pas de données.)
La piste ou la plage sélectionnée pour l'exécution d'une tâche de morceau/motif ne contient aucune donnée.
Sélectionnez une piste ou plage adéquate. Ce message apparaît également lorsqu'une tâche liée à une voix de
mixage ne peut pas être exécutée parce que la voix de mixage spécifiée est indisponible.
No F7 (End of Exc.) (Pas de F7
(Fin des données exclusives)
Des données exclusives ont été saisies ou modifiées sans l'octet « End of Exclusive » (F7) nécessaire. Vériez que F7
est inclus.
No response from USB device (Pas
de réponse du périphérique USB)
Le périphérique USB relié à la borne USB TO DEVICE ne répond pas.
Not empty folder
(Ce dossier n'est pas vide)
Vous essayez de supprimer un dossier qui contient des données.
Now loading... (xxxx)
(Chargement en cours)
Indique qu'un chier est en cours de chargement.
221

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Yamaha MO8 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Yamaha MO8 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 5,25 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Yamaha MO8

Yamaha MO8 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 239 pagina's

Yamaha MO8 Gebruiksaanwijzing - English - 240 pagina's

Yamaha MO8 Gebruiksaanwijzing - Português - 240 pagina's

Yamaha MO8 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 240 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info