Dane techniczne................................................85
CLP-240/230Podręcznik użytkownika
5
Indeks zastosowań
Warto korzystać z tego indeksu, aby znaleźć strony, na których znajdują się informacje pomocne podczas
korzystania z instrumentu w różnych sytuacjach.
Słuchanie
Słuchanie utworów demonstracyjnych w różnych brzmieniach.................„Słuchanie melodii demonstracyjnych” na str. 14
Słuchanie utworów z zeszytu „50 najsłynniejszych utworów na fortepian”
.................................................................„Słuchanie pięćdziesięciu wstępnie zdefiniowanych utworów na fortepian” na str. 15
Słuchanie nagranego własnego wykonania...............................................................................„Odtwarzanie utworów” na str. 40
Słuchanie utworów zapisanych w urządzeniu pamięciowym USB........................................„Odtwarzanie utworów” na str. 40
Granie
Używanie trzech pedałów sterujących.............................................................................................„Używanie pedałów” na str. 20
Symulowanie naturalnego przedłużenia dźwięków powstającego po użyciu pedału
tłumika fortepianu akustycznego.........................................................................................................„[DDE]” (CLP-240) na str. 22
Granie akompaniamentu dostrojonego do solisty.....................................................„Transpozycja – [TRANSPOSE]” na str. 24
Wybieranie czułości klawiatury...................................................................................„Czułość klawiatury – [TOUCH]” na str. 23
Precyzyjne dostrajanie wysokości stroju, gdy grze na instrumencie Clavinova towarzyszą
inne instrumenty lub muzyka z płyt CD ............................„Precyzyjne dostrajanie wysokości stroju instrumentu” na str. 47
Zmiana brzmień
Wyświetlanie listy brzmień............................................................................„Lista wstępnie zdefiniowanych brzmień” na str. 71
Łączenie dwóch brzmień.....................................................................................„Łączenie dwóch brzmień (tryb Dual)” na str. 25
Granie różnych dźwięków lewą i prawą ręką
.....................................................„Dzielenie klawiatury i gra w dwóch różnych brzmieniach (tryb Split) (CLP-240)” na str. 26
Jak uzyskać dźwięk bardziej krystaliczny lub aksamitny.....................................................................„[BRILLIANCE]” na str. 21
Symulowanie pogłosu sali koncertowej...........................................................................................................„[REVERB]” na str. 21
Dodawanie efektu przestrzennego i rozkołysania do dźwięku ....................................................................„[EFFECT]” na str. 22
Wzbogacanie dźwięku efektami..............................................................................................„[VARIATION]” (CLP-240) na str. 21
Nauka gry i ćwiczenia
Wyciszanie partii prawej lub lewej ręki.................. „Ćwiczenie partii jednej ręki z wykorzystaniem pięćdziesięciu wstępnie
zdefiniowanych utworów (funkcja anulowania partii)” na str. 17
Wielokrotne ćwiczenie wybranej frazy
......„Funkcja powtarzania od momentu A do B w przypadku pięćdziesięciu wstępnie zdefiniowanych utworów” na str. 18
Ćwiczenie we właściwym i równym tempie........................................................................„Korzystanie z metronomu” na str. 28
Ćwiczenie z wykorzystaniem nagranych utworów................................................................„Nagrywanie wykonania” na str. 29
Nagrywanie
Nagrywanie własnego wykonania.............................................................................................„Nagrywanie wykonania” na str. 29
Ustawienia
Regulacja ustawień instrumentu Clavinova..............................................„Ustawienia szczegółowe – [FUNCTION]” na str. 44
Podłączanie instrumentu Clavinova do innych urządzeń
Co to jest standard MIDI?............................................................................................„Informacje o standardzie MIDI” na str. 57
Wprowadzanie szczegółowych ustawień MIDI ......................................................................................„Funkcje MIDI” na str. 52
Nagrywanie własnego wykonania............................................................„Gniazda AUX OUT [L] [R] (LEVEL FIXED)” na str. 56
Zwiększanie głośności...............................................................................„Gniazda AUX OUT [L] [R] (LEVEL FIXED)” na str. 56
Odtwarzanie dźwięków z innych instrumentów na instrumencie Clavinova..........„Gniazda AUX IN [L/L+R] [R]” na str. 57
Podłączanie do urządzenia pamięciowego USB.........„Podłączanie do urządzenia pamięciowego USB (CLP-240)” na str. 58
Podłączanie komputera..........................................................................................„Podłączanie komputera osobistego” na str. 60
Montaż
Montowanie i demontaż instrumentu Clavinova................................. „CLP-240/230: Montaż statywu instrumentu” na str. 65
(1)B-9 1/2
CLP-240/230Podręcznik użytkownika
6
ZALECENIA
PRZECZYTAJ UWAŻNIE PRZED PODJĘCIEM DALSZYCH CZYNNOŚCI
* Przechowuj niniejszą instrukcję w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.
OSTRZEŻENIE
Zawsze przestrzegaj opisanych poniżej podstawowych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa, aby zapobiec poważnym
zranieniom lub nawet śmierci na skutek porażenia prądem elektrycznym, zwarcia, urazów, pożaru lub innych zagrożeń.
Zalecenia te odnoszą się między innymi do następujących zagrożeń:
•Zawsze stosuj napięcie odpowiednie do używanego instrumentu.
Wymagane napięcie jest podane na tabliczce znamionowej instrumentu.
•Okresowo sprawdzaj stan gniazdka elektrycznego oraz usuwaj bród i kurz,
który może się w nim gromadzić.
•Używaj wyłącznie przewodu zasilającego i wtyczki dostarczonych
z instrumentem.
•Nie umieszczaj przewodu zasilającego w pobliżu źródeł ciepła, takich jak
grzejniki lub kaloryfery. Unikaj nadmiernego zginania przewodu, gdyż może
to doprowadzić do jego uszkodzenia. Nie stawiaj na nim ciężkich
przedmiotów ani nie układaj go w miejscu, w którym może być nadepnięty,
pociągnięty lub przejechany.
•Nie otwieraj instrumentu, nie demontuj jego części wewnętrznych i nie próbuj
ich w żaden sposób modyfikować. Instrument nie ma żadnych części, które
mogą być naprawiane przez użytkownika. Jeśli działanie instrumentu jest
nieprawidłowe, należy natychmiast przestać z niego korzystać i przekazać
go do naprawy wykwalifikowanym pracownikom serwisu firmy Yamaha.
•Chroń instrument przed deszczem. Nie używaj go w pobliżu wody oraz
w warunkach dużej wilgotności. Nie stawiaj na instrumencie naczyń
z płynem, który może się wylać i dostać do jego wnętrza.
•Nigdy nie wkładaj ani nie wyjmuj wtyczki elektrycznej mokrymi rękami.
•Nie stawiaj na instrumencie płonących przedmiotów, takich jak świece.
Płonący przedmiot może się przewrócić i wywołać pożar.
•Jeśli przewód zasilający bądź wtyczka wyglądają na uszkodzone, wystąpi
nagłe wyciszenie dźwięku, pojawi się dziwny zapach lub zacznie wydobywać
się dym, natychmiast wyłącz urządzenie, wyjmij przewód elektryczny
z gniazdka i przekaż instrument do naprawy wykwalifikowanym
pracownikom serwisu firmy Yamaha.
PRZESTROGA
Zawsze przestrzegaj opisanych poniżej podstawowych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa, aby zapobiec zranieniu siebie
i innych osób oraz uszkodzeniu instrumentu lub innego mienia. Zalecenia te odnoszą się między innymi do następujących
zagrożeń:
•Podczas wyciągania wtyczki przewodu elektrycznego z gniazdka
instrumentu lub gniazdka ściennego zawsze trzymaj za wtyczkę, a nie za
przewód. Pociąganie za przewód może spowodować jego uszkodzenie.
•Wyciągaj wtyczkę z gniazdka ściennego, jeśli instrument nie jest używany
przez dłuższy czas oraz podczas burzy.
•Nie podłączaj instrumentu do gniazdka elektrycznego przez rozgałęziacz.
Takie podłączenie może obniżyć jakość dźwięku lub spowodować
przegrzanie gniazdka.
•Przeczytaj uważnie załączoną dokumentację z opisem przebiegu montażu.
Składanie części instrumentu w nieprawidłowej kolejności może
spowodować uszkodzenie instrumentu lub obrażenia ciała.
•Chroń instrument przed nadmiernym zapyleniem i wstrząsami, a także
wysokimi i niskimi temperaturami (np. z powodu słońca, umieszczenia zbyt
blisko grzejnika lub pozostawienia w samochodzie). Pozwala to zapobiec
odkształceniom obudowy lub uszkodzeniom wewnętrznych elementów.
•Nie używaj instrumentu w pobliżu odbiorników telewizyjnych lub radiowych,
sprzętu stereo, telefonów komórkowych i innych urządzeń elektrycznych.
Może to spowodować generowanie zakłóceń przez instrument lub inne
urządzenia.
•Nie pozostawiaj instrumentu w niestabilnej pozycji, gdyż może się
przewrócić lub spaść.
•Przed przeniesieniem instrumentu odłącz wszystkie podłączone do niego
przewody.
Zasilanie i przewód zasilający
Zakaz otwierania
Ostrzeżenie przed wodą
Ostrzeżenie przed ogniem
Niepokojące objawy
Zasilanie i przewód zasilający
Montaż
Lokalizacja
(1)B-9 2/2
CLP-240/230Podręcznik użytkownika
7
•Przed podłączeniem instrumentu do innych komponentów elektronicznych
odłącz je od zasilania. Przed włączeniem lub wyłączeniem zasilania
wszystkich komponentów ustaw wszystkie poziomy głośności na minimum.
Upewnij się, że poziomy głośności wszystkich komponentów zostały
ustawione na minimum, a następnie stopniowo zwiększaj głośność w trakcie
gry na instrumencie, aby osiągnąć żądany poziom odsłuchu.
•Instrument należy czyścić miękką, suchą lub lekko wilgotną szmatką.
Nie stosuj rozpuszczalników, płynów czyszczących oraz chusteczek
nasączanych środkiem chemicznym.
•Uważaj, aby nie przytrzasnąć sobie palców podczas zamykania pokrywy
klawiatury, nie wkładaj palców ani dłoni pod pokrywę klawiatury lub w otwory
w instrumencie.
•Nigdy nie wkładaj ani nie wrzucaj papieru, metalu lub przedmiotów pod
pokrywę klawiatury bądź w otwory w obudowie i klawiaturze instrumentu.
Jeśli zdarzy się to przypadkowo, natychmiast wyłącz instrument i wyjmij
przewód zasilający z gniazdka. Następnie przekaż instrument do naprawy
wykwalifikowanym pracownikom serwisu firmy Yamaha.
•Nie umieszczaj na instrumencie przedmiotów wykonanych z winylu, plastiku
lub gumy, gdyż mogą spowodować przebarwienie obudowy lub klawiatury.
•Nie opieraj się o instrument i nie umieszczaj na nim ciężkich przedmiotów.
Podczas naciskania przycisków, używania przełączników i podłączania
przewodów nie używaj dużej siły.
•Korzystanie z instrumentu przez dłuższy czas, gdy jest ustawiony bardzo
wysoki, drażniący poziom głośności, może doprowadzić do trwałego
uszkodzenia słuchu. Jeśli masz problemy ze słuchem lub słyszysz
dzwonienie w uszach, jak najszybciej skontaktuj się z lekarzem.
•Nie pozostawiaj ławki w niestabilnej pozycji, gdyż może się przewrócić lub
spaść.
•Obchodź się z ławką ostrożnie i nie stawaj na niej. Używanie jej jako
narzędzia lub drabiny albo wykorzystanie do innych celów może
spowodować wypadek lub obrażenia ciała.
•Na ławce może siedzieć tylko jedna osoba naraz, co zapobiega możliwości
powstania wypadku lub obrażeń.
•Jeżeli śruby ławki poluzują się w wyniku długotrwałej eksploatacji, należy
dokręcać je regularnie, korzystając z załączonego narzędzia.
Zapisywanie danych i tworzenie kopii zapasowej
•Ustawienia panelu i niektóre inne typy danych mogą być utracone, jeśli
przed ich zapisaniem zostanie wyłączone zasilanie. Przed wyłączeniem
zasilania (str. 55) należy się upewnić, że dane, które trzeba zachować, są
zapisane (skopiowane) w wewnętrznej pamięci flash. Warto zwrócić uwagę,
że dane są przechowywane tylko tymczasowo i mogą być utracone w wyniku
nieprawidłowego działania lub niewłaściwej operacji. Należy się upewnić, że
wszystkie ważne dane są trwale zapisane na komputerze (str. 62).
Firma Yamaha nie bierze odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub modyfikacjami instrumentu oraz za utratę lub
zniszczenie danych.
Zawsze wyłączaj zasilanie, jeśli instrument nie jest używany.
Połączenia
Konserwacja
Obchodzenie się z instrumentem
Korzystanie z ławki (jeżeli jest w komplecie)
Zapisywanie danych
Elementy sterowania i złącza
CLP-240/230Podręcznik użytkownika
8
Elementy sterowania i złącza
Cyfrowe pianino Clavinova CLP-240/230 firmy Yamaha zapewnia naturalny, ekspresyjny dźwięk fortepianu oraz jego wszystkie
możliwości w zakresie gry. Dzięki wykorzystaniu oryginalnej technologii AWM Dynamic Stereo Sampling (CLP-240)/AWM
Stereo Sampling (CLP-230) firmy Yamaha można uzyskać bogate, muzyczne brzmienia dźwięku.
Brzmienia Grand Piano 1 i 2 instrumentu CLP-240/230 są oparte na nagranych z ogromną dokładnością próbkach dźwięku
akustycznego fortepianu koncertowego. Brzmienie Grand Piano 1 instrumentu CLP-240 wykorzystuje dynamicznie przełączane
próbki zebrane przy trzech szybkościach (próbkowanie dynamiczne) oraz specjalne „próbkowanie przedłużenia” (str. 51). Te
funkcje umożliwiają odtworzenie unikatowego rezonansu płyty fortepianu akustycznego i strun podczas naciskania pedału
tłumika. Dodawany jest także subtelny dźwięk powstający podczas zwalniania klawiszy (efekt Keyoff).
W modelu CLP-240/230 została użyta klawiatura typu GH3 (Graded Hammer 3), w której waga klawiszy zależy od ich położenia.
Co więcej, ta specjalna klawiatura pozwala stosować techniki wykonawcze, które wcześniej były możliwe tylko podczas gry na
fortepianie, takie jak repetowanie tej samej nuty i uzyskiwanie łagodnej mieszanki dźwięków, nawet bez używania pedału
tłumika, albo szybkie uderzanie w ten sam klawisz i uzyskiwanie doskonałej artykulacji bez nienaturalnego obcinania
dźwięków. Dzięki tym cechom dźwięk instrumentu CLP-240/230 jest bardzo zbliżony do dźwięku prawdziwego fortepianu
akustycznego.
MAX
MIN
MASTER V
O
LUME
DE
M
O
ON
TRANSPOSE
LEFTRIGHT
S
O
NG SELE
C
T
FILE
PLAY
/
PAU SESTOP
REC
SONG
SYNC START
METR
O
N
O
ME
ON
/
OFF
TEMP
O
/
FUNCTI
O
N#
TEMP
O
/
O
THER VALUE
USB
USER
PRESET
SAVE
/
EXP.
L
O
AD
F
O
RMAT
/
DEL.
TEMP
O
FUN
C
TI
O
N#
+
/
YES
–
/
N
O
BRILLIAN
C
E
BRIGHT
N
O
RMAL
MELL
O
W
REVERB
HALL 1
R
OO
M
HALL 2
STAGE
EFFECT
PHASER
CH
O
RUS
TREM
O
L
O
R
O
TAR Y
SP
TOUCH
DDE
HARD
MEDIUM
S
O
FT
VA R I AT I
O
N
SPLIT
ON
GUITAR
VIBRA
-
PH
O
NE
E.CLAVI
-
C
H
O
RD
HARPSI
-
CH
O
RD
W
OO
D
BASS
E.BASS
E.PIAN
O
2
E.PIAN
O
1
GRAND
PIANO 1
CHURCH
ORGAN
JAZZ
O
RGAN
GRAND
PIAN
O
2
STRINGS
CH
O
IR
V
O
ICE
CLP
-
240
USB
TO DEVICE
TO HOST
MIDI
IN
OUT
THRU
AUX IN
L/L+R
R
AUX OUT
(LEVEL FIXED)
R
L
PHONES
SPEAKER
NORMAL
OFF
ON
HP. SW
USB
TO HOST
AUX IN
AUX OUT
(LEVEL FIXED)
L/L+R
R
R
L
MIDI
IN
OUT
THRU
USB TO DEVICE
SELECT
7@
^
5
#%$
8)
23
9
!
*
6
1
∞
£
£
º
º
¡
¡
(
¢
4
&
™
™
(
CLP-240
CLP-230
(Ilustracja panelu zastosowanego w instrumencie CLP-240)
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Yamaha CLP240 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Yamaha CLP240 in de taal/talen: Pools als bijlage per email.
De handleiding is 3,53 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
