FR – C OMPRES SEUR D’ AIR
SANS FIL LI-ION 18 V – CAP1 10
MODE D’EMPL OI
AVER TISSEMENT : VEUILLEZ LIRE A TTENTIVEMENT LE MANUEL
AV ANT D’UTILISER L ’ APP AREIL !
A. Flexible d’ air
B. Adaptat eur pour ballon
C. Adaptateur conique
D. Bouton de mar che/ arrêt
E. Batterie
F . Bouton de déverr ouillage de la b atterie
G. Manomètre
H. Mandrin à air
I. Rangement du fle xible
J. Bouton de verr ouillage
K. Charg eur
L. Voy ant lumineux
EXPLICA TION DES S YMBOLES
Risque de blessur es ou de dégâts matériels en
cas du non-r espect des consignes de ce mode
d’emploi.
Ce équipé c onvient pour une utilisation à
l’intérieur seulement.
Classe de pr otection II : App areil équipé d’une
isolation renf orc ée sans pièce métallique
acc essible. Ne néces site pas de fiche r eliée à la
terr e.
Les outils électriques ou électr oniques
défectueux doivent êtr e remis pour êtr e recyclés
à une instance r esponsable.
A
FIG. 1
H F
C
K
B
E
I
D
J
L
G
INSTRUC TIONS DE SÉCURITÉ
AVER TISSEMENT !
Lisez tous les c onsignes de sécurité et t outes les
instructions. La non-observation des a vertissements
et des instructions peut entraîner une él ectrocution,
un feu et/ ou de gr aves blessur es. Sauvegar der
tous les a vertissements et instructions pour une
consultation futur e. L e terme “outil électrique”
mentionné dans les avertissements se r éfèr e à votre
outil électrique (à fil) alimenté p ar le secteur ou à un
outil électrique (sans fil) aliment é par batterie.
1. SÉCURITÉ DE LA ZONE DE TRA VAIL
a. F aites en sort e que la zone de tr avail soit c onstamment propr e et
bien éclairée . Les zones enc ombrées ou obscur es sont propic es
aux accidents.
b. Ne pas utiliser d’outils électriques dans des atmosphèr es
explosibles, par e xemple en présenc e de liquides, de gaz ou
de poussièr e inflammables. Les outils électriques g énèrent des
étincelles qui peuvent enflammer l a poussière ou les v apeurs.
c. Éloigner les enf ants et autres personnes pr ésentes a vant
d’utiliser un outil électrique. L es distractions peuvent vous f aire
perdr e le contr ôle de l’ outil.
2. SÉ CURITÉ ÉLECTRIQUE
a. Les fiches de l ’outil électrique doivent corr espondre à la prise
de cour ant. Ne modifier en aucun cas la fiche de l ’outil. Ne pas
utiliser des fiches d’adaptat eur avec des outils électriques mis à
la terr e. Les fiches non modifiées et l es prises correspondant es
réduir ont le risque d’électr ocution.
b. Évit er tout contact du c orps avec des surf aces mises à la terr e,
comme les tuy aux, radiateur s, cuisinières et des r éfrigér ateurs.
Le risque de choc électrique augment e si votre c orps est mis à la
terr e.
c. Ne pas exposer les outils él ectriques à la pluie ou à l’humidité.
L ’infiltration d’eau dans un outil él ectrique augmentera l e risque
d’électr ocution.
d. Ne pas malmener le c ordon. Ne jamais se servir du c ordon pour
porter , tirer ou débr ancher l’outil électrique. T enir le c ordon
éloigné de la chaleur , de l’huile, des ar êtes vives ou des pièc es
mobiles. Les c ordons endommag és ou enchevêtrés augment ent
le risque d’électr ocution.
e. Lorsque v ous vous servez d’un outil électrique à l’ extérieur ,
employez une r allong e adaptée à l’utilisation à l ’extérieur .
L ’emploi d’une ra llonge adaptée à l ’extérieur r éduit le risque
d’électr ocution.
f. Si l’empl oi d’un outil électrique dans un endroit humide
est inévitable, utilise z une alimentation prot égée par un
interrupteur diff érentiel. L ’emploi d’un interrupt eur différentiel
réduit le risque d’ électroc ution.
3. SÉCURITÉ PER SONNELLE
a. Reste z vigilant, reg ardez c e que vous faites et f aites pr euve de
bon sens lors d’utilisation d’un outil électrique . N’utilisez pas
un outil électrique si vous êtes f atigué ou sous l’influenc e de
drog ues, d’alc ool ou de médicaments. Un moment d’inattention
lors d’utilisation d’ outils électriques peut entraîner de gr aves
blessur es.
b. Utiliser un équipement de pr otection individuelle. T oujours
porter un dispositif de pr otection oculair e. Un équipement de
prot ection comme un masque antipoussièr e, des chaussur es de
sécurité antidér apantes, un c asque de prot ection, une protection
auditive, utilisés pour des conditions appr opriées r éduiront le
risque d’accident c orporel.
c. Pr évenir le mise en mar che involontair e. Assur ez-v ous que le
commutat eur est en position d’arr êt (‘off ’) avant de br ancher
l’outil dans la sour ce d’ alimentation et/ ou dans pack batt erie, de
le retir er ou de le tr ansporter. T ransport er des outils électriques
avec le doigt sur le c ommutateur ou charg er des outils
électriques dont le commut ateur est en marche (position ‘ on’)
est propic e aux accidents.
d. R etirer t oute clé de r églage ou clé de serr age a vant de mettr e
l’outil électrique en mar che. Lais ser une clé de serrag e ou une
clé de régl age fixée à une partie t ournante de l’outil él ectrique
peut entraîner un ac cident corpor el.
e. Ne vous penchez pas tr op en av ant. Garder const amment une
bonne prise de pied et un bon équilibre . Cela permet, dans les
cas impr évus, de mieux contr ôler l’outil électrique .
f. Port er des vêtements appr opriés. Ne pas porter de vêt ements
amples ou des bijoux qui pendent. F aites en sort e que vos
cheveux, vêtements et g ants soient éloignés des pièces en
mouvement. Les vêt ements amples, les bijoux qui pendent ou
des cheveux longs peuvent êtr e happés par les pièces mobil es.
g. Si des appar eils sont prévus pour le r acc ordement de dispositifs
d’extr action et de récupér ation de la poussièr e, assur ez -vous
qu’ils sont rac cor dés et corr ectement utilisés. L ’emploi d’un
dispositif de dépoussiér age peut r éduire les dang ers liés à la
poussièr e.
4. UTILISATION ET ENTRETIEN DE L ’OUTIL ÉLECTRIQUE
a. Ne pas for cer l ’outil électrique. Utiliser l’outil él ectrique
approprié pour votr e application. L ’outil électrique c orrect fer a
le tr avail mieux et de manièr e plus sûre à la puis sance pour
laquelle il a été c onçu.
b. Ne pas utiliser l’ outil électrique si le commutat eur ne le met pas
en marche et en arr êt. T out outil électrique qui ne peut pas êtr e
contr ôlé à l’aide du c ommutateur est danger eux et doit donc êtr e
rép aré .
c. Débrancher la fiche de l a sourc e d’alimentation et/ ou du pack
batterie a vant de proc éder à des régl ages, au changement
d’acc essoir es ou au rang ement des outils électriques. Ces
mesures de séc urité préventiv es réduisent le risque de mise en
marche ac cidentelle de l’ outil électrique.
d. R anger les outils électriques à l’ arrêt hor s de portée des
enfants et int erdir e l’usag e de l’outil électrique aux personnes
qui ne connaissent p as l’outil électrique ou qui n’ ont pas pris
connaissanc e des présent es instructions. Les outils électriques
sont danger eux entre les mains d’utilisat eurs non formés.
e. Entr etenir les outils électriques. Recher cher le désalignement ou
le blocag e des pièces mobiles, la c asse de pièces et t out autre
état pouvant c ompromettr e le bon fonctionnement de l’ outil
électrique. Si l’ outil est endommagé, f aites-le r épar er avant de
le réutiliser . Beaucoup d’ accidents sont pro voqués par des outils
électriques mal entr etenus.
f. F air e en sorte que les outils de coupe soient bien tr anchants
et propr es. Des outils de coupe c orrectement entr etenus et aux
arêt es tranchant es sont moins susceptibles de se bloquer et sont
plus faciles à c ontrôler .
g. Utiliser l’outil électrique, les ac cessoir es et les mèches, etc.
conformément aux pr ésentes instructions, en t enant compte
des conditions de tr avail et du tr av ail à effectuer . L ’utilisation
de l’outil électrique pour des tr av aux différents de c eux prévus
pourrait pr ovoquer une situation danger euse.
5. UTILISA TION ET ENTRETIEN DE L ’OUTIL À BA TTERIE
a. Recharg er uniquement avec le char geur spécifié par le fabric ant.
Un chargeur c ompatible avec un type de p ack batterie peut
créer un risque de f eu s’il est utilisé avec un autr e type de pack
batterie.
b. Utilisez des outils électriques uniquement avec des p acks
batteries spécifiquement désignés. L ’utilisation de tout autr e
pack batterie peut oc casionner un risque de bles sure et de feu.
c. Si le pack batt erie n’est pas utilisé, r ange z-le à l ’écart d’autr es
objets métalliques, c omme des trombones, pièc es de monnaie,
clés, clous, vis ou autr es petits objets métallique susceptibles
d’établir une c onnexion d’une borne à l’autr e. La mise en c ourt-
circ uit des bornes de batterie peut pr ovoquer des brûlures ou un
feu.
d. Une mauvaise manipulation peut entr aîner la projection de
liquide de la batterie ; é viter le cont act. En cas de contact
accidentel, rinc er à l’ eau. Si le liquide atteint les y eux, faites,
en outre , à une assistance médic ale. Le liquide pr ojeté de la
batterie peut pr ovoquer une irritation ou des brûlur es.
6. RÉP ARA TION
a. Confiez la r épar ation de votre outil él ectrique à un répar ateur
qualifié utilisant uniquement des pièc es de rechange identiques.
Cela g arantir a l’usa ge de l’outil électrique en t oute sécurité .
7 . AVER TISSEMENTS DE SÉ CURITÉ POUR LA BA TTERIE
a. Ne jamais tenter d’ ouvrir ou de modifier la batterie pour une
raison quel conque. L ’électr olyte qu’elle c ontient est corr osif et
peut causer des dommages aux y eux et à la peau. Le pr oduit est
toxique en ca s d’absorption.
b. Dans des conditions e xtrêmes, une fuite de la b atterie pourr ait
se produir e. Si vous r emarquez du liquide sur l a batterie,
proc éder comme suit :
• Essuyer soigneusement le liquide à l’ aide d’un chiffon. Évit er le
contact a vec la peau.
• En cas de c ontact avec la peau ou les yeux, suive z les
instructions ci-dessous.
• Le liquide de batt erie, une solution de 25 à 30 % d’hydro xyde de
potassium, peut êtr e nocif . En cas de c ontact avec les yeux rinc er
immédiatement à l’ eau. Neutra liser avec un acide doux comme
du jus de citron ou du vinaigr e. En c as de contact av ec les yeux,
rincer abondamment av ec de l’eau pr opre pendant au moins
10 minutes.
c. Ne pas exposer à l’ eau.
d. Ne pas st ocker dans des endroits où la t empératur e peut
dépasser 40 °C.
e. Recharg er à tempér ature ambiant e : 0 °C - 45 °C. Il est normal
que le chargeur de b atterie bour donne et soit un peu chaud,
mais pas tr op chaud pendant le fonctionnement.
f . Charger uniquement à l ’aide du charg eur fourni avec ce pr oduit.
g. Avant de charger , veiller à ce que la batt erie soit sèche et propr e.
h. Utiliser uniquement la batt erie fournie avec votr e outil.
i. F aire pr euve de prudence dans la manipulation et le st ockage
des batteries afin de ne pa s produir e de court -circ uits avec des
matériaux conduct eurs tels que ba gues, clefs, monnaie. Il y a
un risque réel de sur chauffe de la batt erie ou du conducteur ,
provoquant ainsi un inc endie ou des brûlures.
j. Ne pas jeter la batt erie au feu. Elle pourr ait exploser . Suivre
les instructions et règl ements donnés par les autorités l ocales
conc ernant la protection de l ’envir onnement. Jeter les anciennes
batteries dans un c entre de tri et d’élimination de déchets
approprié .
8. AVERTIS SEMENTS DE SÉC URITÉ POUR LES CHARGEUR S
a. Avant d’utiliser le char geur et le pack batt erie, lire att entivement
le manuel d’utilisation.
b. Pendant la char ge, le c ourant électrique utilisé doit c orrespondr e
aux spécifications du charg eur de batteries.
c. Ne jamais laisser l’humidité, la pluie ou des écl aboussures
atteindr e le lieu de rechar ge.
d. La tempér atur e ambiante ne doit jamais dépasser 40 °C. Ne
jamais exposer l’ appareil à la lumièr e dir ecte du soleil.
e. Un pack batt erie défectueux ou endommagé ou n’ accept ant plus
de charge doit êtr e r emis à un point de récupér ation spécial.
Respecte z l’envir onnement. Ne jetez pas un p ack batterie
inutilisable avec l es ordur es ménagèr es, au feu ou dans l’e au.
f . Utiliser uniquement le pack batterie fourni p ar le fabricant.
g. F aire en sorte que la surf ace du char geur soit toujours à l ’abri de
la poussièr e et de la saleté .
h. Insérez l e pack batterie dans le char geur . Suivre les repèr es de
polarité.
i. Retirer t oujours le pack batt erie avant d’eff ectuer un trav ail
quelconque sur l ’appar eil.
j. Une fois la batterie débr anchée de l’outil, c ouvrir les contacts
pour éviter un c ourt-cir cuit (pr ovenant d’outils par ex.).
k. Ne pas jeter la batterie dans l ’eau ou au feu. Risque d’e xplosion !
l. Pr otéger le boîtier de la b atterie contr e les chocs et ne pas
l’ouvrir .
m. Ne décharge z jamais complètement la b atterie. Rechar gez -la
rég ulièrement si vous ne l’utilise z pas pendant une longue
période de temps.
n. Utilisation à l’intérieur uniquement. Ne p as rechar ger la batterie
sous la pluie ou dans des conditions humides.
AVER TISSEMENT !
Pendant son f onctionnement, cet appar eil produit
un champ électroma gnétique. Ce champ peut, dans
certaines cir constanc es, perturber le fonctionnement
d’implants médicaux actifs ou pa ssifs. Pour r éduir e
le risque d’ac cident corpor el grave ou mort el, nous
conseillons aux per sonnes porteuses d’implants
médicaux de consult er leur médecin et le fabricant
de l’implant médica l avant d’utiliser c et appareil.
FR - manual Luchtpomp 18V CPS01180000MO.indd 1 10/01/2018 11:34