DE - 18 V LI-IONEN- AKKU-L UFTPUMPE – CAP1 10
BEDIENUNGSANLEITUNG
WARNUNG! LESEN SIE BITTE DAS BENUTZERHANDBUCH,
BEVOR SIE DAS PR ODUKT VERWENDEN!
A. Druckluftschlauch
B. Balladapter
C. Konischer Adapter
D. Ein/ Aus- Schalter
E. Akku
F . Akku-E ntriegelungsknopf
G. Luftdruck anzeige
H. Druckluftstutzen
I. Schlauch- Staufach
J. Einra stender Schalter
K. Ladeger ät
L. LED-Leucht e
ERLÄUTERUNG DER S YMBOLE
Gefahr für körperliche V erletzung oder materiell er
Schaden, wenn die Anweisungen in dieser
Anleitung nicht befolgt wer den.
Das Ger ät ist nur für die
Innenanwendung bestimmt.
Schutzklasse II: Da s Gerät k ann mit einer
verstärkt en Isolierung ohne zugängliche
Metallteil e versehen sein. Es ist keine geer dete
Steckdose erfor derlich.
Defekte Ger äte und/ oder Elektr o- und
Elektr onikaltg erät e müssen bei den zuständigen
Sammelstellen zur Wiederverwertung abg egeben
werden.
A
H F
C
K
B
E
I
D
J
L
G
SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG!
Lesen Sie all e Warnungen und Anweisung en. Die
Missachtung der W arnungen und Anweisungen
kann zu Str omschlag, F euer und/ oder ernsthaften
Verletz ungen führen. Bew ahren Sie all e Warnung en
und Anweisungen als k ünftige Refer enz auf .
Der Begriff „Elektr owerkzeug“ in den Warnung en
bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes (verkabelt es)
oder batteriebetriebenes (k abelloses)
Elektr owerkzeug.
1. SICHERER ARBEITSBEREICH
a. Der Arbeitsbereich mus s sauber und gut beleuchtet sein.
Unordent liche oder dunkle Arbeitsbereiche erhöhen die
Unfallg efahr .
b. Bedienen Sie Elektr owerkzeuge nicht in explosiv en Umgebungen,
wie in der Nähe brennb arer Flüssigk eiten, Gase oder Staub.
Elektr owerkzeuge können F unken erzeug en, die den Staub oder
Dämpfe entzünden.
c. Kinder und Umstehende währ end der Anwendung des
Elektr owerkzeugs fernhalt en. Ablenkungen können zu einem
Kontr ollverlust führen.
2. ELEKTRISCHE SICHERHEIT
a. Stecker des E lektrowerkzeugs müs sen zur Steckdose pa ssen.
Niemals den Steck er auf irgendeine Art und Weise ver ändern.
Keine Adapter stecker mit g eerdeten E lektrowerkzeug en
benutzen. Unver änderte Stecker und p assende Steckdosen
reduzier en die Gefahr eines Str omschlags.
b. Vermeiden Sie K örperkontakt mit geer deten Oberflächen , wie
Rohr e, Heizungen, Her de und Kühlschr änke. Dies steig ert die
Gefahr eines Str omschlags, wenn Ihr Körper g eerdet ist.
c. Elektr owerkzeuge nicht an Reg en oder feuchten Beding ungen
aussetzen. Wenn W asser in das E lektrowerkzeug eindringt, st eigt
die Gefahr eines Str omschlags.
d. Das Kabel nicht beschädig en. Niemals das Kabel zum T ra gen,
Ziehen oder Herausziehen des E lektrowerkzeug s verwenden.
Das Kabel von W ärme, Öl, scharfen Geg enständen, Kanten oder
beweglichen T eilen fernhalt en. Beschädigte oder verknotet e
Kabel steig ern die Gefahr eines Str omschlags.
e. Verwenden Sie ein g eeignetes Verl ängerungskabel, wenn Sie das
Elektr owerkzeug im Außenbereich verwenden. Die V erwendung
eines für den Außenbereich g eeigneten Kabels verringert die
Gefahr eines Str omschlags.
f. Wenn das Elektr owerkzeug in einer feucht en Umgebung benutzt
wird, verwenden Sie ein F ehlerstromschutzg erät (RCD) a ls
Schutzvorrichtung. Die Verwendung eines R CD reduziert die
Gefahr eines Str omschlags.
3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT
a. Seien Sie aufmerksam, achten Sie auf das, w as Sie tun und
nutzen Sie Ihr en gesunden Menschenverst and, wenn Sie ein
Elektr owerkzeug verwenden. Benutzen Sie das Elektr owerkzeug
nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von
Drog en, Alkohol Medikament en stehen. Schon ein Moment der
Unachtsamkeit kann beim Umg ang mit Elektr owerkzeugen zu
schweren V erletzungen führ en.
b. Tr ag en Sie eine persönliche Schutzausrüstung. Immer einen
Augenschutz tr agen. Schutz ausrüstung wie Staubmaske, nicht
rutschende Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehör schutz
für entsprechende Beding ungen reduzier en persönliche
Verletz ungen.
c. Das Ger ät nicht unbeabsichtigt einschalten. St ellen Sie sicher ,
dass sich der Schalt er in der f-P osition befindet, bevor Sie das
Elektr owerkzeug an die Stromquelle und/ oder die Batterie
anschließen, das Werkzeug hochnehmen oder tr agen. D as Tr agen
von Elektr owerkzeugen mit einem F inger am Schalt er kann das
Gerät einscha lten und zu Unf ällen führen.
d. Entfernen Sie alle Einst ellschrauben oder Schlüssel, bev or Sie
das Elektr owerkzeug einschalten. W enn ein Schlüssel oder
eine Schraube an einem beweglichen T eil des Elektrowerkz eugs
zurückbleibt, kann dies zu per sönlichen Verletz ungenführen.
e. Nicht überstr ecken. P assendes Schuhwerk tr agen und st ets
das Gleichgewicht ha lten. Dies macht das Elektr owerkzeug in
unerwartet en Situationen besser steuerbar .
f. P assende Kleidungtr agen. K eine weite Kleidung oder
Schmucktra gen. Haar e, Kleidung, und Handschuhe von
beweglichen T eilen fernhalt en. Locker e Kleidung, Schmuck oder
langes Haar können sich in den beweglichen T eilen verfang en.
g. Wenn Gerät e für das Auffangen v on Staub eingesetzt wer den,
stellen Sie sicher , dass diese korr ekt angeschlos sen sind und
verwendet werden. Die V erwendung von Staubsammlern k ann
die Gefahr von staube zogenen Unfä llen verringern.
4. AKKUBOHRER ANWENDUNG UND PFLEGE
a. Das Elektr owerkzeug nicht mit Gewa lt verwenden. Das passende
Elektr owerkzeug für Ihre Anwendung verwenden. D as richtige
Elektr owerkzeug wird die Aufg abe besser und sicherer erl edigen,
weil es für diese Aufgabe entwickelt wur de.
b. Verwenden Sie das E lektrowerkzeug nicht, wenn sich das Ger ät
nicht ein- und ausschalten l ässt. Jedes Elektr owerkzeug, das
nicht mit einem Schalter bedient wer den kann, ist gef ährlich und
muss r epariert werden.
c. Ziehen Sie den Stecker am E lektrowerkzeug und/ oder
nehmen Sie die Batterie aus dem Elektr owerkzeug, bevor Sie
irgendwel che Einstellungen vornehmen, Z ubehör wechseln, oder
das Elektr owerkzeug wegstellen. Der artige präventiv e Sicherheit
maßnahmen reduzier en die Gefahr , das Ger ät versehentlich z u
starten.
d. Bewahr en Sie nicht verwendete Elektr owerkzeuge außerha lb
der Reichweite v on Kindern und Personen auf , die mit dem
Elektr owerkzeug oder diesen Anweisungen zur Bedienung des
Elektr owerkzeugs nicht vertr aut sind. Elektrowerkz euge sind in
den Händen ungeübter Benutz er gefährlich.
e. Elektr owerkzeuge müssen g ewartet wer den. Prüfen Sie , ob
bewegliche T eile fa lsch montiert sind oder Beschädigungen an
T eilen vorhanden sind, die den Betrieb des Elektr owerkzeugs
beeinträchtig en können. Lassen Sie das E lektrowerkzeug bei
Schäden vor dem Gebr auch reparier en. Viele Unfäll e werden
durch schlecht g ewartet e Elektrowerkzeug e verursacht.
f. Halten Sie Schneidewerkzeug e scharf und sauber .
Gut gewart ete Schneidewerkzeuge mit scharf en Klingen halten
besser und sind leichter z u kontrollier en.
g. Benutzen Sie das Elektrowerkz eug, Zubehör und Einsätze
usw. g emäß dieser Anweisungen, und beacht en Sie die
Arbeitsbedingungen und die dur chzuführ ende Arbeit. Verwenden
Sie das Elektr owerkzeug nur für den vorg esehenen Zweck, eine
Missachtung könnt e zu gefährlichen Situationen führ en.
5. AKKUBOHRER ANWENDUNG UND PFLEGE
a. Laden Sie nur mit einem Ladeger ät , das vom Her steller
empfohlen wur de. Ein Ladeger ät, das für einen Akkutyp g eeignet
ist, könnte ein Br andrisiko bedeuten, wenn es mit einem ander en
Akku verwendet wir d.
b. Verwenden Sie das E lektrowerkzeug nur mit spe ziell
ausgewiesenen Batt erien. Die Verwendung von ander en
Batterien kann z u Verletzung en und Brandg efahr führ en.
c. Wenn die Batterie nicht verwendet wir d, halt en Sie sie von
anderen Met allobjekten fern, wie Bür oklammern, Münzen,
Schlüsseln, Näg eln, Schrauben oder ander en kleinen
Metallobjekt en, die eine Verbindung von einer Klemme zu
einer anderen her stellen können. Da s Kurzschließen von
Batterieklemmen kann z u Verbr ennungen oder Br änden führen.
d. Bei falscher Anwendung k ann Flüssigkeit aus der Batt erie
austret en; Kontakt vermeiden. F alls versehentlich ein
Kontakt auftritt, sofort mit W asser abspülen. F alls Flüssigkeit
in die Augen g elangt, zusätzlich einen Arzt aufsuchen.
Batterieflüssigkeit k ann zu Hautreiz ungen oder Verbr ennungen
führen.
6. KUNDENDIENS T
a. Lassen Sie Ihr Elektr owerkzeug von einem qualifiziert en
T echniker r eparieren, der nur origina le Ersatzt eile verwendet.
Dies wird die Sicherheit des E lektrowerkzeugs g ewährleisten.
7. SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE B A TTERIE
a. Die Batterie niemals öffnen oder ver ändern. F reig esetzter
Elektr olyt ist ätzend und kann zu V erletzungen an Aug en und
Haut führen. Es ist giftig, wenn es v erschluckt wird.
b. Unter extr emen Bedingungen könnt e die Batterie auslaufen.
Gehen Sie wie folgt vor , wenn Sie Flüssigkeit an der Batt erie
bemerken:
• Wischen Sie die Flüssigkeit mit einem T uch ab. Hautkontakt
vermeiden.
• Im F all von Haut - oder Augenkont akt diese Anweisungen
befolgen.
• Die Batterieflüssigkeit, eine 25 - 30% L ösung aus Kaliumhydr oxid,
kann schädlich sein. Bei Hautkontakt sof ort mit Was ser abspülen.
Mit einer milden Säure wie Zitr onensaft oder Essig neutralisier en.
Bei Augenkontakt sof ort für mindestens 10 Minuten mit viel
klarem W asser spülen.
c. Kont akt mit Was ser vermeiden.
d. Nicht an Orten lag ern, an denen die T emperatur auf über 40 °C
steigen k önnte.
e. Bei Zimmertemper atur laden. 0 °C - 45 °C. Es ist normal, das s das
Ladeger ät währ end des Betriebs summt und warm wir d, jedoch
nicht heiß.
f. Nur das mitg elieferte Ladeger ät verwenden.
g. Vor dem Laden sicherst ellen, dass die Batterie tr ocken und
sauber ist.
h. Die mitgelief erte Batterie nur mit Ihr em Werkzeug verwenden.
i. Seien Sie beim Umgang und der La gerung von Batterien
vorsichtig, um sie nicht mit leitf ähigen Materialien, wie Ring en,
Schlüsseln und Münzen, kurzz uschließen. Es besteht ein
ernsthaftes Risiko für eine Überhitzung der Batt erie oder der
Leit er , die zu Bränden oder Verbr ennungen führen können.
j. Die Batterie nicht ins F euer werfen. Sie könnte e xplodieren.
Befolgen Sie die Anweisung en und Vorschrift en der örtlichen
Behörden z um Umweltschutz. Entsorgen Sie a lte Batterien in
einer geeigneten E ntsorgungsanla ge.
8. SICHERHEITSHINWEISE FÜR LADE GERÄTE
a. Lesen Sie die Anweisung en in diesem Handbuch sorgfältig dur ch,
bevor Sie das Ladeg erät verwenden.
b. Die Ladespannung muss der Ausg angsspannung des Ladeg eräts
entsprechen.
c. Niemals Feuchtigk eit, Regen oder Spritzer in das L adeger ät
eindringen las sen.
d. Die Umgebungst emperatur sollt e nicht über 40 °C betrag en.
Das Ger ät niemals dir ektem Sonnenlicht aussetzen.
e. Defekte oder beschädigt e Batterien oder nicht ladefähig e
Batterien müssen in einer speziell en Sammelstelle entsorgt
werden. R espektieren Sie die Umwelt. Entsor gen Sie ungeeignet e
Batterien niemals im Hausmüll, dur ch Verbr ennen oder in
Wa sser .
f . Verwenden Sie nur die vom Hersteller mit gelieferten Batt erien.
g. Halten Sie die Oberfläche des Ladeg eräts stets fr ei vom Staub
und Schmutz.
h. Setzen Sie die Batterien in das Ladeg erät ein. Be achten Sie die
Polarit ät.
i. Entfernen Sie stets die Batterien, bevor Sie Handlung en an dem
Gerät dur chführen.
j. Wenn die Batterie vom Werkzeug getr ennt ist, decken Sie die
Kontakte ab , um einen Kurzschluss zu v ermeiden (z. B. von
Werkzeugen).
k. Werfen Sie die Batterie nicht in W asser oder F euer ,
Explosionsgef ahr!
l. Schützen Sie das Batteriegehäuse g egen Stöße und öffnen Sie es
nicht.
m. Die Batterie niemals g anz entladen und reg elmäßig aufladen,
wenn Sie sie für eine länger e Zeit nicht verwenden.
n. Nur in Innenräumen verwenden. Die Batt erie nicht bei Regen oder
in feuchten Umg ebungen laden.
DE - manual Luchtpomp 18V CPS01180000MO.indd 1 10/01/2018 11:34