813143
29
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/80
Pagina verder
Manuel d'utilisation de la régulation S3 avec Software PO 003 Page 29/80
© wodtke GmbH Tübingen. Sous réserve de modifications techniques imprimé 02/2004 Art. Nr. 950 230
Codes pannes Causes pannes Valeurs Solutions
TR =
Température du ventila-
teur des gaz de fumée
trop faible. Endroit de
mesure: ventilateur. Sen-
sor Pt 1000
Photo / Cas 1
Photo / Cas 2
Cas 3: pas de pellets
dans le foyer
Température du ventilateur des gaz
de fumée TR trop faible après 20
minutes. Des pellets non brûlés res-
tent souvent dans le brûleur.
Cas 1: Départ manqué; foyer rempli
de pellets, pas de flamme. Tempéra-
ture TR n'est pas atteinte
- Foyer/appareil non nettoyé dé-
part manqué
- Dépression dans la pièce (provoque
une inversion de courant dans l'al-
lumage) départ manqué (lié sou-
vent à la sortie des gaz de fumée
de l'appareil)
- Bougie d'allumage défectueuse
départ manqué
Cas 2 cause: Arrêt pendant l'utilisa-
tion,- trop peu de pellets dans le
réservoir pour récipient vide (il y a
trop peu de pellets dans le foyer)
Cause cas 3: L'appareil s'est arrêté
parce que la température ambiante +
la puissance de l'appareil sont ré-
glées trop bas. TR n'est pas atteinte
pendant le fonctionnement.
TR 49°C
La demande
suit la pre-
mière fois 20
minutes après
le signal de
départ pour le
poêle et sera
ensuite sur-
veillée conti-
nuellement.
Lors d'un
nouveau dé-
part, attendre
à nouveau 20
minutes jus-
qu'à la de-
mande.
Toujours nettoyer et vider le
foyer avant un nouveau dé-
part. Attention: Ne jamais
vider le contenu du foyer
dans le réservoir - Des rési-
dus incandescents peuvent
provoquer un incendie!
Chercher d'autres causes.
S'assurer du bon approvision-
nement d'air de combustion.
Une dépression dans la pièce
où se trouve le poêle dûe à
une hotte d'aspiration, aération
de l'appartement ou installation
pneumatique, n'est pas autori-
sée et dangereuse. Voir aussi
la réglementation locale et les
informations techniques sépa-
rées. Seulement ensuite donner
l'ordre manuellement du Reset
sur la touche I/O.
Aide Cas 2: remplir de pellets,
vider et nettoyer le foyer. Reset
et redémarrer.
Aide cas 3: sélectionner une
plus grande puissance de l'ap-
pareil. Reset sur la touche I/O.
TP =
Température de descente
des pellets trop haute
Endroit de mesure: des-
cente des pellets Sensor
de mesure: Pt 1000
Erreur externe!
Cause par ex. dépression par l'arri-
vée d'air ou hotte d'aspiration. Ou
canal de cheminée beaucoup trop
juste avec panne de courant (ventila-
teur)
TP < 200 °C
(seulement 6
kW- appareil à
air)
TP < 170 °C
(tous les au-
tres appareils)
Aucune erreur de la part de
l'appareil! Laisser refroidir
l'appareil jusqu'à ce que le
TP soit en dessous de la
valeur productive.
Cause externe chercher et
supprimer. Seulement ensuite
reset manuel sur la touche
I/O.thème dépression -> voir
ci-dessus
ST =
Limitateur de température
de sécurité (STB) s'est
déclenché.
Endroit de mesure chau-
dière: sonde capillaire
parallèle à FKY (endroit
de mesureTW) dans
l'échangeur (monté)
Endroit de mesure appa-
reil à air: sonde capillaire
sur le déflecteur du réser-
voir
Sensor de mesure: STB
selon DIN 3440. Indication:
Le STB est une pièce de sécu-
rité obligatoire avec son pro-
pre boîtier de commande qui
travaille de paire avec la régu-
lation.
Erreur externe! Température de la
chaudière ou de l'appareil trop haute.
STB s'est déclenché, car la tempéra-
ture est trop haute (fonction de sécu-
rité). En règle générale cause ex-
terne, pas de panne de l'appareil,
étant donné que le STB déclenche
seulement si la chaleur produite par
l'appareil n'est pas diffusée.
Causes:
Pour les chaudières: purge incor-
recte ou fonctionnement sans eau
ou mauvais raccordement hydrauli-
que (pas / trop peu de réception
de chaleur!!). Contrôler l'hydrauli-
que externe et le pilote externe.
Pour les apareils à air: sur-
chauffe. Contrôler l'entrée et la
sortie de l'air de convection. Ré-
duire la puissance de chauffe si la
température ambiante est trop
haute.
TSTB 95 °C
Pour les
chaudières la
valeur actuelle
peut être in-
troduite sur
demande TW
du plan d'utili-
sation 1.Pour
les appareils à
air, pas de
demande
possible.
Aucune erreur de la part de
l'appareil!
Laisser refroidir l'appareil
jusqu'à ce que le STB soit en
dessous de la valeur produc-
tive.
Seulement ensuite déverrouil-
ler le STB + reset manuel sur
la touche I/O.
Ne pas allumer! Vider d'abord
le fo
y
er. Voir à droite.
Ne pas allumer! Vider d'abord
le foyer. Voir à droite.
29

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Wodtke CW 21 Airplus S3 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Wodtke CW 21 Airplus S3 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 7.83 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Wodtke CW 21 Airplus S3

Wodtke CW 21 Airplus S3 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 80 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info