657603
9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/36
Pagina verder
Winora radar
powered by TranzX
ORIGINAL USER MANUAL
CONTENTS
1. FOREWORD 03
1.1 System user manual instructions – model overview 04
1.2 Initial steps after the purchase 05
2. WHAT'S INCLUDED 06
3. S-PEDELEC 08
3.1 Legal notice 09
3.2 Technical information 12
3.3 Country-specific regulations 16
4. YOUR PEDELEC / S-PEDELEC 18
5. OPERATOR CONTROLS // FUNCTIONS 20
5.1 The control panel and DP27 display 20
5.2 System startup 23
5.3 Adjusting the default motor assist 24
5.4 Display upgrades: TEASI & COBI 25
6. THE RECHARGEABLE BATTERY // THE CHARGER 26
6.1 Safety information for the battery and charger 26
6.2 Inserting and removing the pedelec battery 29
6.3 Charging the battery 30
6.4 The range 31
7. MALFUNCTIONS – CAUSES & REMEDIES 32
7.1 Display of error codes 32
7.2 Troubleshooting 33
8. WARRANTY // GUARANTEE 34
9. DECLARATION OF CONFORMITY 35
3
1. FOREWORD
Congratulations on the purchase of
your Winora radar Pedelec / S-Pedelec
with TranzX drive!
We would like to sincerely thank you for purchasing
our Winora radar pedelec (pedal electric cycle) /
S-pedelec with TranzX drive, and we hope you enjoy
using your new pedelec.
Please have your dealer explain all the important
functions to you and also read each of these user
manuals carefully. We also strongly advise you to
familiarise yourself thoroughly with the controls and
performance of your pedelec before taking your first
ride on public roads.
Do not hesitate to contact your local dealer before
using your pedelec / S-pedelec if you are uncertain
about its assembly or settings.
4
This system manual forms a single unit together with the "Winora Group Bike Manual"
and the "Winora Group Pedelec / eBike Manual".
1.1 System user manual instructions – model overview
In this system manual you will find
comprehensive information about the
drive system of your pedelec / S-pedelec.
General information about the bike and
its components, as well as the assembly
and safety instructions can be found in the
"Winora Group Bike Manual".
General information about using your pedelec,
as well as drives and ranges can be found in the
"Winora Group eBike / Pedelec Manual".
1. FOREWORD
Winora radar
powered by TranzX
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
This user manual applies to the following Winora models: Winora radar plain
Winora radar urban
Winora radar tour
Winora radar speed
5
If your bike is lost or stolen, it is essential that
you have adequately documented the identifying
features of your pedelec / S-pedelec. This not
only includes a photograph of the bike, but
also the following information, which you can
conveniently record on this page:
The key number
1.2 Initial steps after the purchase
Your frame number
You will find the embossed frame
number on the left side of the seat
tube near the motor.
Note
Should you lose your keys,
please do not hesitate
to contact your dealer.
The frame number
Your key number
Your VIN
You will find the embossed frame
number on the right side of the seat
tube near the motor.
The vehicle identification number (VIN)
(only on radar speed)
6
2. WHAT'S INCLUDED
Pedelec / S-Pedelec (handlebar unit and front wheel not fully assembled), similar to figure
System manual
3.
General
eBike / pedelec manual
1.
General
Bike Manual
2.
Winora radar
powered by TranzX
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
7
Note
The "Winora Group-Bike Manual"
contains help for the initial assembly
steps of your bike in the section
"Adjusting the bike to the rider".
Pedals
Handlebar, stem, display
(similar to figure, mirror only on radar speed)
Keys
Charger
Battery (rechargeable)
only for S-pedelecs
EC Certificate of Conformity
8
3. S-PEDELEC
Definition of terms
Speed pedelec (abbreviated to S-pedelec) or Speed EPAC
Pedelec: Pedal Electric Cycle
EPAC: Electrically Power-Assisted Cycle
Both terms mean a bicycle with an electric "auxiliary motor" that only assists the rider while pedalling. The motor assist stops at 25 km/h.
Under traffic law, an EPAC or pedelec is classified as a bicycle.
Speed: The term "Speed" indicates that this EPAC / pedelec is designed for a maximum speed of 45 km/h. In addition, purely electric operation
is possible up to 20 km/h. Statutory road safety information relating to the Speed EPAC is provided in the following section.
9
3.1 Legal notice
An overview of the specific regulations in different countries is provided in the section "Country-specific regulations".
As of March 2016:
Please note that the legal information presented here may cease to be valid in the future.
Furthermore, please note that different legal provisions may apply in different countries. Please refer to the section "Country-specific regulations"
for more information about this.
The legal correctness of the following information cannot be guaranteed, errors are reserved.
The difference between a "normal" pedelec / bicycle and an S-pedelec
Please note that your S-Pedelec is legally classed as a category L1e motor vehicle and not a pedelec / bicycle, with all the associated
consequences with regard to:
traffic law, insurance law, authorisation requirements where necessary, criminal law.
Liability insurance
You will need moped liability insurance to ride an S-pedelec on a public road. Suitable insurance can be obtained from insurance companies
and banks. Riding the S-pedelec on public roads without insurance constitutes a violation of the compulsory insurance law.
Insurance certificate
As proof of liability insurance you will receive an insurance indicator. It must be mounted on the number plate bracket of your S-pedelec.
If the Speed EPAC is subject to authorisation in the respective country, a number plate must be mounted instead of an insurance indicator.
Authorisation requirement & number plate
In some countries, there may be an authorisation requirement which makes the attachment of a number plate mandatory (as with a motorcycle).
For more information, see the "Country-specific regulations" section.
9

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Winora Radar - TranzX bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Winora Radar - TranzX in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 2,58 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info