328026
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/28
Pagina verder
59778 07/31/12 LP
EN - INTERNATIONAL ENGLISH
m This instruction manual contains important information necessary for the proper assembly
and safe use of the appliance.
m Read and follow all warnings and instructions before assembling and using the appliance.
m Follow all warnings and instructions when using the appliance.
m Keep this manual for future reference.
#59778
PLACE STICKER HERE
LP Gas Grill Owners Guide
Register your grill online at www.weber.com
845BP-0005
Q - 100/120
048BN-0047
Q - 200/220
m DANGER
1. Never operate this appliance unattended.
2. Do not store spare liquid butane/propane
cartridge/cylinder within 3m (10 feet) of
this appliance.
3. Do not store or use petrol or other
flammable liquids or vapours within 8m
(25 feet) of this appliance.
4. If a fire should occur, keep away from the
appliance and immediately call your fire
service. Do not attempt to extinguish an
oil or grease fire with water.
Failure to follow these instructions could
result in a fire, explosion or burn hazard,
which could cause property damage,
personal injury or death.
THIS GAS APPLIANCE IS INTENDED FOR
OUTDOOR USE ONLY.
m DANGER
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open flames.
3. Open lid.
4. If odour continues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or your fire service.
Failure to follow these instructions could
result in fire or explosion, which could
cause property damage, personal injury or
death.
2
DANGERS AND WARNINGS
m Follow regulator connection instructions for your type of
gas barbecue.
m Do not store a spare or disconnected gas supply cartridge/
cylinder under or near this barbecue.
m Do not put a barbecue cover or anything flammable on or in
the storage area under the barbecue.
m Improper assembly may be dangerous. Please carefully
follow the assembly instructions in this manual.
m After a period of storage and/or non-use, the Weber
®
gas
barbecue should be checked for gas leaks and burner
obstructions before use. See instructions in this manual for
correct procedures.
m Do not use a flame to check for gas leaks.
m Do not operate your Weber
®
gas barbecue if there are any
leaking gas connections.
m Flammable materials should not be present within
approximately 60 cm of the top, bottom, back or sides of the
barbecue.
m Your Weber
®
gas barbecue should not be used by children.
Accessible parts of the barbecue may be very hot. Keep
young children away while it is in use.
m Exercise caution when using your Weber
®
gas barbecue. It
will be hot during cooking or cleaning, and should never be
left unattended, or moved while in operation.
m If the burners should go out during cooking, turn off all gas
valves. Open the lid and wait five minutes before attempting
to re-light the gas flame, while observing the ignition
instructions.
m Do not use charcoal, briquettes or lava rock in your Weber
®
gas barbecue.
m While cooking, never lean over the open barbecue or place
hands or fingers on the front edge of the cooking box.
m Should an uncontrolled flare-up occur, move food away
from the flames until flaring subsides.
m Should a grease fire occur, turn off all burners and leave lid
closed until fire is out.
m The Weber
®
gas barbecue should be cleaned thoroughly at
regular intervals.
m When cleaning valves or burners do not enlarge orifices or
ports.
m Butane/propane gas is not natural gas. The conversion or
attempted use of natural gas in a butane/propane gas unit is
dangerous and will void your warranty.
m A dented or rusty gas supply cartridge/cylinder may be
hazardous and should be checked by your gas supplier.
Do not use a gas supply cartridge/cylinder with a damaged
valve.
m Even though your gas supply cartridge/cylinder may appear
to be empty, it might still contain gas. The cartridge/cylinder
should be transported and stored accordingly.
m Under no circumstances should you attempt to disconnect
the gas regulator or any gas fitting while your barbecue is in
operation.
m Use heat-resistant oven gloves when operating barbecue.
m Do not use this barbecue unless all parts are in place.
The unit must be properly assembled according to the
instructions outlined in the “ASSEMBLY” section of the
Owner’s Guide.
m Do not use the Weber
®
barbecue in the boot of any vehicle,
or inside an estate car, people carrier, minibus or caravan.
m Use the regulator that is supplied with your Weber
®
gas
barbecue.
m Warning: Make sure you are outdoors and away from any
source of ignition when changing or connecting the butane/
propane cartridge/cylinder.
m Do not build this model of barbecue in any built-in or slide
in construction. Ignoring this Warning could cause a fire or
an explosion that can damage property and cause serious
bodily injury or death.
m Q100 - 120 Use butane/propane disposable cartridges with a
minimum capacity of 430g and a maximum capacity of 460g. The
cartridge must have an EN417 valve as illustrated. One type of
cartridge that can be used is a Weber
®
Baby Q
®
/Performer
®
gas
cartridge. Another type of cartridge is a Primus model 2202.
WWW.WEBER.COM
®
3
TABLE OF CONTENTS
DANGERS AND WARNINGS ............................2
TABLE OF CONTENTS .................................3
EXPLODED VIEW Q100 ................................4
EXPLODED VIEW Q120 ................................5
EXPLODED VIEW Q200 ................................6
EXPLODED VIEW Q220 ................................7
PARTS LIST .........................................8
ASSEMBLY ..........................................9
WARRANTY ........................................10
GENERAL INSTRUCTIONS ............................11
OPERATING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
STORAGE AND/OR NON-USE ...................................... 11
GAS INSTRUCTIONS - BUTANE/PROPANE CARTRIDGE ....12
CONNECTING THE BUTANE/PROPANE CARTRIDGE ...................12
CHECK FOR GAS LEAKS ..........................................13
GAS INSTRUCTIONS - LIQUID PROPANE CYLINDER .......14
IMPORTANT LP CYLINDER INFORMATION ...........................14
SAFE HANDLING TIPS FOR LIQUID PROPANE GAS CYLINDERS .........14
CONNECTING THE LIQUID PROPANE CYLINDER ......................15
CHECK FOR GAS LEAKS ..........................................16
REFILLING THE LIQUID PROPANE CYLINDER .........................18
RECONNECT THE LIQUID PROPANE CYLINDER ......................18
BEFORE USING THE BARBECUE .......................19
CATCH PAN AND DISPOSABLE DRIP PAN ............................ 19
HOSE INSPECTION ..............................................19
IGNITER INSPECTION FOR MODELS WITH ELECTRONIC IGNITION ......19
IGNITION INSTRUCTIONS .............................20
IGNITION .......................................................20
TO EXTINGUISH .................................................20
MANUAL IGNITION ...............................................21
TO EXTINGUISH .................................................21
GRILLING TIPS & HELPFUL HINTS .....................22
PREHEATING THE BARBECUE .....................................22
GRILLING BASICS ...............................................22
TROUBLESHOOTING .................................23
MAINTENANCE .....................................24
CLEANING ...................................................... 24
WEBER
®
SPIDER/INSECT SCREENS ................................24
BURNER TUBE CLEANING OR REPLACEMENT .......................25
PUSH-BUTTON IGNITION SYSTEM OPERATIONS (Q100 & Q200) .........26
ELECTRONIC IGNITION SYSTEM OPERATIONS (Q120 & Q220) ...........26
ELECTRONIC IGNITION SYSTEM REPLACEMENT .....................26
ANNUAL MAINTENANCE ..........................................27
4
EXPLODED VIEW Q100
1. Lid
2. Handle Spacer
3. Handle
4. Cooking Grate
5. Igniter Electrode Assembly
6. Burner Tube
7. Cookbox
8. Carrying Handle
9. Rear Cradle
10. Front Cradle
11. Igniter
12. Hose Bracket /
Gas Cartridge Support Basket
13. Disposable Drip Pan
14. Catch Pan
15. Valve, Hose and Regulator Assembly /
Gas Cartridge Valve, Hose and
Regulator Assembly
(Hose and Regulator may not be included)
16. Control Panel
1 7. Control Knob
1
2
3
4
5
6
7
10
12
11
9
8
13
14
15
16
17
Q100_EURO_LP_071112
12
15
WWW.WEBER.COM
®
5
EXPLODED VIEW Q120
1. Lid
2. Thermometer
3. Handle Spacer
4. Handle
5. Cooking Grate
6. Igniter Electrode Assembly
7. Left Side Table
8. Right Side Table Assembly
9. Burner Tube
10. Cookbox
11. Carrying Handle
12. Rear Cradle
13. Front Cradle
14. Igniter Button/Igniter Module
15. Hose Bracket /
Gas Cartridge Support Basket
16. Disposable Drip Pan
1 7. Catch Pan
18. Valve, Hose and Regulator Assembly /
Gas Cartridge Valve, Hose and
Regulator Assembly
(Hose and Regulator may not be included)
19. Control Panel
20. Control Knob
1
2
3
4
5
6
8
9
10
14
13
15
12
11
16
17
18
19
20
7
Q120_EURO_LP_071112
15
18
6
EXPLODED VIEW Q200
1. Lid
2. Handle Spacer
3. Handle
4. Cooking Grate
5. Igniter Electrode Assembly
6. Left Side Table
7. Right Side Table Assembly
8. Burner Tube
9. Cookbox
10. Carrying Handle
11. Rear Cradle
12. Front Cradle
13. Igniter
14. Hose Bracket
15. Disposable Drip Pan
16. Catch Pan
1 7. Valve, Hose and Regulator Assembly
(Hose and Regulator may not be included)
18. Control Panel
19. Control Knob
1
2
3
4
5
7
8
9
13
12
14
11
10
15
16
17
18
19
6
Q200_EURO_LP_071112
WWW.WEBER.COM
®
7
EXPLODED VIEW Q220
1. Lid
2. Thermometer
3. Handle Spacer
4. Handle
5. Cooking Grate
6. Igniter Electrode Assembly
7. Left Side Table
8. Right Side Table Assembly
9. Burner Tube
10. Cookbox
11. Carrying Handle
12. Rear Cradle
13. Front Cradle
14. Igniter Button/Igniter Module
15. Hose Bracket
16. Disposable Drip Pan
1 7. Catch Pan
18. Valve, Hose and Regulator Assembly
(Hose and Regulator may not be included)
19. Control Panel
20. Control Knob
1
2
3
4
5
6
8
9
10
14
13
15
12
11
16
17
18
19
20
7
Q220_EURO_LP_071112
8
Handle Spacer - 2
Hinge Pin - 2
Stainless Steel Pan Head Phillips Screw
(¼-20 x 1 ½" Screw) - 2
Control Knob - 1
Disposable Drip Pan - 1
Cotter Pin - 2
Handle - 1
Cooking Grate - 1
Catch Pan - 1
Lid - 1
PARTS LIST
Electronic Ignition Button - 1
Wing Nut - 1
Thermometer - 1
WWW.WEBER.COM
®
9
1 -
2 -
2 -
2 -
2 -
1 -
1
-1
-
1 -
1
2
A
ASSEMBLY
C
B E
D
10
Weber-Stephen Products LLC (Weber) hereby warrants to the ORIGINAL PURCHASER
of this Weber
®
gas barbecue that it will be free of defects in material and workmanship
from the date of purchase as follows:
Aluminium Castings 5 years, 2 years paint excluding
fading or discolouration
Thermoplastic/Thermoset Parts 5 years excluding fading
Stationary Cart/Q
®
Stand 2 years
All Remaining Parts 2 years
Weber may require reasonable proof of your date of purchase. THEREFORE, YOU
SHOULD RETAIN YOUR SALES RECEIPT OR INVOICE.
This Limited Warranty shall be limited to the repair or replacement of parts that prove
defective under normal use and service and which on examination shall indicate, to
Weber’s satisfaction, that they are defective. Before returning any parts, contact the
Customer Service Representative in your region using the contact information sheet
provided with your manual. If Weber confirms the defect and approves the claim, Weber
will elect to replace such parts without charge. If you are required to return defective
parts, transportation charges must be prepaid. Weber will return parts to the purchaser,
freight or postage prepaid.
This Limited Warranty does not cover any failures or operating difficulties due to
accident, abuse, misuse, alteration, misapplication, vandalism, improper installation or
improper maintenance or service, or failure to perform normal and routine maintenance,
including but not limited to damage caused by insects within the burner tubes, as set out
in this owner’s manual.
Deterioration or damage due to severe weather conditions such as hail, hurricanes,
earthquakes or tornadoes, discolouration due to exposure to chemicals either directly or
in the atmosphere, is not covered by this Limited Warranty.
There are no other express warrants except as set forth herein and any applicable
implied warranties of merchantability and fitness are limited in duration to the period of
coverage of this express written Limited Warranty. Some regions do not allow limitation
on how long an implied warranty lasts, so this limitation may not apply to you.
Weber is not liable for any special, indirect or consequential damages. Some regions
do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this
limitation or exclusion may not apply to you.
Weber does not authorise any person or company to assume for it any other obligation
or liability in connection with the sale, installation, use, removal, return, or replacement
of its equipment; and no such representations are binding on Weber.
This Warranty applies only to products sold at retail.
Visit www.weber.com
®
, select your country of origin, and register your
grill today.
WARRANTY
WWW.WEBER.COM
®
11
If you have questions or need advice regarding your barbecue or its safe operation,
please log onto www.weber.com
®
.
Your Weber
®
gas barbecue is a portable outdoor cooking appliance. With the Weber®
gas barbecue you can grill, barbecue, roast and bake with results that are difficult to
duplicate with indoor kitchen appliances. The closed lid produces that “outdoor” flavour
in the food.
The Weber
®
gas barbecue is portable, so you can easily change its location in your
garden or on your patio. Portability means you can take your Weber
®
gas barbecue with
you if you move.
Butane/propane gas supply is easy to use and gives you more cooking control than
charcoal fuel.
• Theseinstructionswillgiveyoutheminimumrequirementsforassemblingyour
Weber
®
gas barbecue. Please read the instructions carefully before using your
Weber
®
gas barbecue. Improper assembly can be dangerous.
• Notforusebychildren.
• ThisWeber
®
gas barbecue is designed for use with butane/propane gas only. Do not
use with natural gas. The valve and regulator are for butane/propane gas only.
• Donotusewithcharcoalfuel.
• ThisWeber
®
gas barbecue is not intended for commercial use.
• Theuseofalcoholand/orprescriptionornon-prescriptiondrugsmayimpairthe
consumer’s ability to properly assemble or safely operate the appliance.
• ThisWeber
®
gas barbecue is not intended for and should never be used as a heater.
• DonotleavetheWeber
®
gas barbecue unattended. Keep children and pets away
from the Weber
®
gas barbecue at all times.
• Checkthattheareaunderthecontrolpanelandthecatchpanarefreefromdebris
that might obstruct the flow of combustion or ventilation air.
• Changetheflexiblehosewhennationalregulationsstipulatethisasarequirement.
• Anypartssealedbythemanufacturermustnotbealteredbytheuser.
• Anymodificationoftheappliancemaybedangerous.
OPERATING
m WARNING: This barbecue should only be used outdoors in a
well-ventilated area. Do not use in a garage, shed, hut or any
other enclosed area.
m WARNING: Your Weber
®
gas barbecue must not be used
under an unprotected combustible roof or overhang.
m WARNING: Your Weber
®
gas barbecue is not intended for
installation in or on recreational vehicles and caravans and/
or boats.
m WARNING: Do not use the barbecue where the top,
back or sides of the barbecue are within 60 cm (24 in) of
combustible materials.
m WARNING: The entire cookbox gets hot when in use. Do not
leave unattended.
m WARNING: Keep any electrical power cable away from any
heated surface.
m WARNING: Keep the cooking area clear of flammable
vapours and liquids such as petrol, paraffin, alcohol, etc.,
and other combustible materials.
m WARNING: Never store an extra (spare) butane /propane
cartridge/cylinder under or near the Weber
®
gas barbecue.
m WARNING: When cooking, the appliance must be on a level,
stable surface in an area clear of combustible material.
STORAGE AND/OR NON-USE
• WhentheWeber
®
gas barbecue is not in use, the gas cartridge/cylinder must be
DISCONNECTED and stored outdoors in a well-ventilated place.
• TheWeber
®
gas barbecue should be checked for gas leaks and any obstructions in
the burner tubes before using. Refer to “MAINTENANCE.
• TheSpider/Insectscreenshouldalsobecheckedforanyobstructions.Referto
“MAINTENANCE.
GENERAL INSTRUCTIONS
12
GAS INSTRUCTIONS - BUTANE/PROPANE CARTRIDGE
COUNTRY GAS TYPE & PRESSURE
Denmark, Sweden, Norway, Finland,
Netherlands, Iceland, Hungary, Czech
Republic, Cyprus, Estonia, Lithuania,
Latvia, Morocco, Slovenia, Slovak Republic
I
3B/P
- 30mbar
United Kingdom, France, Spain, Portugal,
Belgium, Ireland, Greece, Luxembourg,
Italy, Switzerland
I
3+
- 28-30 / 37mbar
Germany, Austria I
3B/P
- 50mbar
CONSUMPTION DATA
Propane/Butane Main Burner. Max
kW(Hs) 2,8
gm(Hs) 202
EN417
3
1
2
m DANGER
Do not store a spare butane/propane cartridge
under or near this appliance.
Normal
Damaged
Damaged
Normal
1 Hose
2 Regulator
3 Gas Control Valve: Close clockwise until tight
CONNECTING THE BUTANE/PROPANE CARTRIDGE
Use butane/propane disposable cartridges with a minimum capacity of 430g and a
maximum capacity of 460g. The cartridge must have an EN417 valve as illustrated.
One type of cartridge that can be used is a Weber
®
Baby Q
®
/Performer
®
gas cartridge.
Another type of cartridge is a Primus model 2202.
m CAUTION: Only use cylinders that are marked “Propane
fuel” or “Butane-Propane mix”.
Push LP disposable cartridge into regulator and turn clockwise until tight.
m WARNING: Hand tighten only. Using
excessive force could damage the regulator
coupling and cartridge valve. This could
cause a leak or prevent gas flow.
m The disposable cartridge must fit within the
support basket.
REPLACEMENT HOSE, REGULATOR AND VALVE ASSEMBLY
m IMPORTANT NOTICE: We recommend that you replace the
gas hose assembly on your Weber gas barbecue every
5 years. Some countries may have requirements that the
gas hose be replaced within less than 5 years, in which
case that country’s requirement would take precedence.
For replacement hose, regulator, and valve assemblies,
contact the Customer Service Representative in your area
using the contact information on our web site.
Log on to www.weber.com
®
.
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Weber-q200

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Weber q200 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Weber q200 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 6,06 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Weber q200

Weber q200 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 12 pagina's

Weber q200 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 28 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info