802052
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/23
Pagina verder
1312
1 - Drilling
A.
B.
C.
x4
Insert the wall anchors into
thexingholes.
0,5-1 m
0,5-1 m
0,5-1 m
0,5-1 m
ø8 mm
Drillholeswherethexing
points are marked.
Place the drilling template
on the wall and mark the four
xingpoints.
Make sure you leave a clearance
of 0,5-1 m at all sides.
Coloca la plantilla de taladrado sobre la
pared y marca los cuatro puntos de fijación.
Asegúrate de dejar una separación
de 0,5 a 1 m por todos los lados.
Taladra los orificios donde marcaste
los puntos de fijación.
Inserta los tacos en los orificios de fijación.
CA
1 - Perforació
A. Col·loca la plantilla de perforació a la paret i marca els 4
puntsdexació.Assegura’tdedeixarunespaide0,5-1m
per tots els costats.
B. Trepaelsforatsonesmarquenelspuntsdexació.
C. Insereixelstacsalsforatsdexació.
SV
1 - Borrning
A. Placera borrmallen på väggen och markera de tre
fästpunkterna. Planera fritt utrymme minst 0,5–1 m från alla
sidor.
B. Borra hål där fästpunkterna är markerade.
C. Sätt i ankarskruvarna i fästhålen.
FR
1 - Forage
A. Placer le gabarit de perçage sur le mur et marquer les
quatrepointsdexation.Assurez-vousdelaisserune 
margede0,5à1msurtouslescôtés.
B. Percerlestrousàl’emplacementdespointsdexation.
C. Insérerlesancragesmurauxdanslestrousdexation.
DE
1 - Bohren
A. Lege die Bohrschablone an die Wand und markiere die vier
Befestigungspunkte. Achte darauf, dass du an allen Seiten
einenAbstandvon0,5–1mhältst.
B. Bohre Löcher an den markierten Befestigungspunkten.
C. Setze die Wandanker in die Befestigungslöcher ein.
DA
1 - Boring
A. Placérboreskabelonenpåvæggen,ogmarkérdere
fastgørelsespunkter. Sørg for, at du har en afstand på 0,5–1 m
til alle sider.
B. Bor huller, hvor fastgørelsespunkterne er markeret.
C. Sæt skruedyvlerne i fastgørelseshullerne.
CS
1 - Vrtání
A. Umístětešablonuprovrtánínazeďaoznačtečtyřiupevňovací
body.Nezapomeňteuchovatodstup0,5–1mnavšechstranách.
B. Vyvrtejteotvoryvmístechvyznačenýchupevňovacíchbodů.
C. Doupevňovacíchotvorůvložtehmoždinky.
HU
1 - Fúrás
A. Helyezzeafúrósablontafalra,ésjelöljemeganégy
rögzítésipontot.Ügyeljenarra,hogymindenoldalon
0,5-1 m távolságot tartson.
B. Fúrjonlyukakatarögzítésipontokjelöléseinél.
C. Helyezzebeafalitipliketarögzítőlyukakba.
EL
1 - Τρύπες
A. Τοποθετήστετοπρότυποδιάτρησηςστοντοίχοκαι
σημειώστετατέσσερασημείαστερέωσης.Βεβαιωθείτε
ότιαφήνετεδιάκενο0,5-1mσεόλεςτιςπλευρές.
B. Κάντετρύπεςεκείπουσημειώσατετασημείαστερέωσης.
C. Βάλτεταούπαμέσαστιςτρύπεςστερέωσης.
RO
1 - Perforare
A. Așezațișablonuldeperforarepepereteșimarcațicelepatru
punctedexare.Asigurați-văcălăsațiodistanțăde0,5-1m
petoatelaturile.
B. Găurițioriciiînlocurileîncaresuntmarcatepuncteledexare.
C. Introducețișuruburiledeancorareînoriciiledexare.
PL
1 - Wiercenie
A. Umieścićszablondootworównaścianieizaznaczyć4
punktymocowania.Należypamiętać,abyzkażdejstrony
zostawić0,5–1mwolnegomiejsca.
B. Nawiercićotworywzaznaczonychpunktachmocowania.
C. Włożyćkołkirozporowewotworymocujące.
FI
1 - Poraus
A. Asetaporausmalliseinällejamerkitse4kiinnityspistettä.
Jätävälyssuuruudeltaan0,5–1mkaikillepuolille.
B. Poraa reiät sinne, mihin kiinnityskohdat on merkitty.
C. Aseta seinäkiinnikkeet kiinnitysreikiin.
ET
1 - Puurimine
A. Asetagepuurimisšabloonseinalejamärkige nelikinnituspunkti.
Vabaruumijätke0,5-1mkõikidelkülgedel.
B. Puurige augud kohtadesse, kuhu märkisite kinnituspunktid.
C. Sisestage puuritud kinnitusaukudesse tüüblid.
LV
1 - Urbšana
A. Uzliecieturbšanasveidniuzsienasunatzīmējietčetrus
stiprinājumapunktus.Pārliecinieties,kapalikusīspēleir
0,5-1muzvisāmpusēm.
B. Izurbietcaurumusvietās,kuratzīmētistiprinājumupunkti.
C. Stiprinājumucaurumosievietojietsienasenkurskrūves.
IS
1 - Borun
A. Settuborsniðiðávegginnogmerktufjórafestipunkta.
Gættu þess að hafa bil sem er 0,5-1 m á öllum hliðum.
B. Boraðu göt þar sem merktir hafa verið punktar fyrir
festingarnar.
C. Settu hælboltana í festingagötin.
UK
1 - Свердління
A. Розташуйтешаблондлясвердліннянастінійпозначте
чотириточкидлякріплення.Забезпечтепросвітвід,0,5
до1мзусіхбоків.
B. Просвердлітьотвори,депозначеноточкидлякріплення.
C. Уставтенастінніанкеривкріпильніотвори.
SK
1 - Vŕtanie
A. Položtevŕtaciušablónunastenuavyznačteštyrikotviace
body.Dbajtenato,abystenavšetkýchstranáchponechali
voľnýpriestor0,5–1m.
B. Vyvŕtajteotvorynavyznačenýchkotviacichbodoch.
C. Dokotviacichotvorovvložtehmoždinky.
NL
1 - Boren
A. Plaatshetboorsjabloonopdemuurenmarkeerdevier
bevestigingspunten.Zorgervoordatjeaanallekanten
eenvrijeruimtevan0,5-1maanhoudt.
B. Boordegatenwaardebevestigingspuntenzijngemarkeerd.
C. Steek de wandverankeringsschroeven in de
bevestigingsgaten.
IT
1 - Foratura
A. Posiziona la dima di foratura sulla parete e tracciare i
quattropuntidissaggio.Assicurati di lasciare uno spazio
liberodi0,5-1msututtiilati.
B. Procedi con la foratura laddove sono tracciati i punti
dissaggio.
C. Inseriscigliancoraggiapareteneiforidissaggio.
NO
1 – Boring
A. Plasserboringsmalenpåveggenogmarkerdere
festepunktene.Passpåatduharenklaringpå0,5–1mpå
alle sider.
B. Bor hull der festepunktene er merket.
C. Sett ankerskruene inn i festehullene.
PT
1 - Perfuração
A. Coloque o modelo de perfuração na parede e marque os
quatropontosdexação.Certique-sedequetemuma
folga de 0,5-1 m em todos os lados.
B. Perfureosorifíciosondeospontosdexaçãoestãomarcados.
C. Insiraasbuchasnosorifíciosdexação.
1 - PerforaciónES
RU
1 - Сверление
A. Приложитешаблондлясверлениякстенеиотметьте
четыреточкикрепления.Убедитесь,чтосовсехсторон
оставленосвободноепространство0,5-1м.
B. Просверлитеотверстиявместах,гдеотмеченыточки
крепления.
C. Установитестеновыеанкерывкрепежныеотверстия.
HE
החידק - 1
.רוביחה תודוקנ עברא תא ןמסו ,ריקה לע החידקה תנולבש תא חנה .A
.םידדצה לכב ’מ 1- 0.5 ,יספא חוורמ לע רמוש התאש אדו
.רוביחה תודוקנ תונמוסמ םהבש תומוקמב םירוח חדק .B
.רוביחה יחדקל ןגועה יגרוב תא סנכה .C
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Wallbox-Copper-SB

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Wallbox Copper SB bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Wallbox Copper SB in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 2.22 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Wallbox Copper SB

Wallbox Copper SB Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 34 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info