540508

Vortex RAZOR Handleiding

9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/10
Pagina verder
© Vortex Optics USA
Razor
Vortex
®
TM
VVoorrtteexx
RRaazzoorr
A. Eyecups
B. Focus Wheel / Diopter
C. Neckstrap attachment points
D. Tripod adapter socket
E. Objective Lenses
F. Interchangeable “flared” eyecups
This Vortex product has been built with our commitment
to your absolute satisfaction; it is engineered to last and
is unconditionally guaranteed. Vortex pledges this
Very Important Promise to you, a Very Important Person,
and that's why we call it the VIP warranty.
-
In the event that your Vortex product requires service, no
matter the cause*, Vortex Optics will repair or replace it
(at our discretion) at no charge to you.
-
There are no warranty cards to fill out and the VIP
warranty is completely transferable.
-
There is no time limit on our promise**.
* The VIP warranty does not include occurrences of
loss, theft, deliberate damage, and damage as a result
of unauthorized repair, modification, or disassembly.
** Vortex Optics reserves the right to replace warranted
product with a product of similar value and/or with similar
specifications in the event that the original product is no
longer manufactured or discontinued.
In the event that you need service, direct your inquiries to:
Vortex Optics
2120 West Greenview Drive, Middleton, WI 53562
800-426-0048 service@vortexoptics.com
3
Congratulations
Congratulations on your purchase of the Razor binoculars,
we are certain that their innovative, ergonomic design and
tremendous optical performance will win your admiration
and approval.
The Razors feature fully multi-coated optics and phase-corrected,
Silver-coated roof prisms for an unbelievably sharp image in all
lighting conditions. The Razors feature an internal focusing
mechanism, O-rings at all open points, and an Argon-purging
process to completely seal the binoculars, making them
waterproof, dustproof and internally fogproof.
Using
/
Adjusting
the
eyecups
Razor binoculars feature long eye relief with innovative
multi-position retractable eyecups to offer comfortable
viewing for all users - whether you wear eyeglasses or not.
- If you wear eyeglasses/sunglasses, make sure the retractable
eyecups are left twisted in toward the binoculars body
(see
A
above). If the eyecups are twisted out, it will
appear as though you are looking through a tunnel.
- If you do NOT wear eyeglasses or sunglasses, twist the
retractable eyecups to the desired position in order to (cont.)
Keeping
your
lenses
clean
To maintain the optical brilliance of your Razor binoculars,
it is important to keep the lens surfaces free of dirt, oils and
dust. On occasion, the lenses of your binoculars will need to
be cleaned. It is important to recognize that there are some
guidelines to follow when cleaning.
First, be sure the lenses are free of dust or grit before wiping
to prevent any scratching on the glass. Clean by using a can
of pressurized air or a soft camel's hair brush (acrylic optical
brushes are also available and work well).
Second, fog the lenses with your own breath to help clear
the lens of smudges, fingerprints or eyelash oil. Most
importantly, use only a non-abrasive cloth such as the
provided lens cloth, chamois, or silk. Cleaning fluid and
optical paper is also available and can be used as well.
NEVER use facial tissue, heavy cotton or flannel clothing as
such items can scratch your lenses.
Lastly, utilize the rainguard and objective lens caps for extra
protection in the field, and keep your binoculars stored in
their case when not in use.
Caution!
Never look directly into the sun (or any other intensive light
source) while using your Vortex Razor binoculars (or any
binoculars)! This could damage the retina and cornea of your
eyes and even cause blindness!
94
Adjusting
for
interpupillary
distance
In order to see one singular image,
you must adjust the two barrels
of the binoculars to your
interpupillary distance (the distance
from your left pupil to right).
To do this, turn the barrels of the
binoculars on their central hinge
until you see one singular field of
view with no disturbing shadows.
Focusing
your
binoculars
The Vortex Razor features a large center focus knob, with the
diopter adjustment integrated inside the focus knob. The diopter
adjusts for differences between your individual eyes. The correct
procedure for attaining proper focal balance using the center
focus knob and the diopter is:
a. Adjust the binocular barrels for your interpupillary
distance (see above).
b. With your right eye closed (or with your hand over the
right objective lens), focus your left eye on a distant object
with the center focus wheel until the targeted object is in
sharp focus.
c. Now adjust for your right eye. To do this, pull on the
focus knob until you hear an audible click - the focus wheel
is now adjusting the diopter. Close your left eye (or place
your hand over the left objective lens) and focus your right
eye on that same distant object. Focus until the object is in
sharply focused. Your binoculars should now be adjusted to
provide a clear and comfortable image.
see the full field of view(see
B
below). If you do NOT have
the eyecups positioned correctly, you will note black
"crescents" in your field of view.
Using
the
flared
eyecups
The Razor features inventive flared
rubber eyecups that can be easily
interchanged with the retractable
eyecups. The flared eyecups, which
are not retractable and are meant
to be used only in the “up” position
as shown at right, are useful in
eliminating bothersome lateral light.
To install the eyecups:
1. Remove the retractable eyecups. Twist each eyecup
to the “QR” position and firmly (but easily) pull each
one off the binocular.
2. Place the flared eyecup onto the binocular and line the
QR arrows with the dot on the binocular body (inset image
above). Twist the flared eyecup to lock it into position.
The flare of the eyecup should fit comfortably on the outside
edges of your eyes; adjust the eyecups to the best fit.
58
Attaching
the
neckstrap
1. Starting with the right
barrel, push the right end
of the strap through the
right strap attachment
point. Push a workable
amount of strap through.
2. Loop the strap over
the attachment point
and insert into the
strap buckle.
3. Push the strap through
the buckle.
4. Secure the excess strap
by putting it into the
strap loop.
5. Continue with the left
side of the strap in the
same manner as the right.
Your binocular strap is
now secured, though you
may feel the need to
adjust the strap to get the
best fit.
Note: if you wish to attach
the rainguard (the one-piece
eyepiece guard) to the strap,
push the strap through the
left slot of the rainguard
before putting the strap through that side of the binoculars.
Using
the
tripod
adapter
The Razor features a socket with a standard threading
located between the two objective lens barrels for adapting your
binoculars to a
tripod using a
tripod adapter
(both pieces sold
separately). Simply
unscrew the socket
cap and thread the
tripod adapter into
the socket.
6 7
Attaching
the
neckstrap
1. Starting with the right
barrel, push the right end
of the strap through the
right strap attachment
point. Push a workable
amount of strap through.
2. Loop the strap over
the attachment point
and insert into the
strap buckle.
3. Push the strap through
the buckle.
4. Secure the excess strap
by putting it into the
strap loop.
5. Continue with the left
side of the strap in the
same manner as the right.
Your binocular strap is
now secured, though you
may feel the need to
adjust the strap to get the
best fit.
Note: if you wish to attach
the rainguard (the one-piece
eyepiece guard) to the strap,
push the strap through the
left slot of the rainguard
before putting the strap through that side of the binoculars.
Using
the
tripod
adapter
The Razor features a socket with a standard threading
located between the two objective lens barrels for adapting your
binoculars to a
tripod using a
tripod adapter
(both pieces sold
separately). Simply
unscrew the socket
cap and thread the
tripod adapter into
the socket.
6 7
Adjusting
for
interpupillary
distance
In order to see one singular image,
you must adjust the two barrels
of the binoculars to your
interpupillary distance (the distance
from your left pupil to right).
To do this, turn the barrels of the
binoculars on their central hinge
until you see one singular field of
view with no disturbing shadows.
Focusing
your
binoculars
The Vortex Razor features a large center focus knob, with the
diopter adjustment integrated inside the focus knob. The diopter
adjusts for differences between your individual eyes. The correct
procedure for attaining proper focal balance using the center
focus knob and the diopter is:
a. Adjust the binocular barrels for your interpupillary
distance (see above).
b. With your right eye closed (or with your hand over the
right objective lens), focus your left eye on a distant object
with the center focus wheel until the targeted object is in
sharp focus.
c. Now adjust for your right eye. To do this, pull on the
focus knob until you hear an audible click - the focus wheel
is now adjusting the diopter. Close your left eye (or place
your hand over the left objective lens) and focus your right
eye on that same distant object. Focus until the object is in
sharply focused. Your binoculars should now be adjusted to
provide a clear and comfortable image.
see the full field of view(see
B
below). If you do NOT have
the eyecups positioned correctly, you will note black
"crescents" in your field of view.
Using
the
flared
eyecups
The Razor features inventive flared
rubber eyecups that can be easily
interchanged with the retractable
eyecups. The flared eyecups, which
are not retractable and are meant
to be used only in the “up” position
as shown at right, are useful in
eliminating bothersome lateral light.
To install the eyecups:
1. Remove the retractable eyecups. Twist each eyecup
to the “QR” position and firmly (but easily) pull each
one off the binocular.
2. Place the flared eyecup onto the binocular and line the
QR arrows with the dot on the binocular body (inset image
above). Twist the flared eyecup to lock it into position.
The flare of the eyecup should fit comfortably on the outside
edges of your eyes; adjust the eyecups to the best fit.
58
Congratulations
Congratulations on your purchase of the Razor binoculars,
we are certain that their innovative, ergonomic design and
tremendous optical performance will win your admiration
and approval.
The Razors feature fully multi-coated optics and phase-corrected,
Silver-coated roof prisms for an unbelievably sharp image in all
lighting conditions. The Razors feature an internal focusing
mechanism, O-rings at all open points, and an Argon-purging
process to completely seal the binoculars, making them
waterproof, dustproof and internally fogproof.
Using
/
Adjusting
the
eyecups
Razor binoculars feature long eye relief with innovative
multi-position retractable eyecups to offer comfortable
viewing for all users - whether you wear eyeglasses or not.
- If you wear eyeglasses/sunglasses, make sure the retractable
eyecups are left twisted in toward the binoculars body
(see
A
above). If the eyecups are twisted out, it will
appear as though you are looking through a tunnel.
- If you do NOT wear eyeglasses or sunglasses, twist the
retractable eyecups to the desired position in order to (cont.)
Keeping
your
lenses
clean
To maintain the optical brilliance of your Razor binoculars,
it is important to keep the lens surfaces free of dirt, oils and
dust. On occasion, the lenses of your binoculars will need to
be cleaned. It is important to recognize that there are some
guidelines to follow when cleaning.
First, be sure the lenses are free of dust or grit before wiping
to prevent any scratching on the glass. Clean by using a can
of pressurized air or a soft camel's hair brush (acrylic optical
brushes are also available and work well).
Second, fog the lenses with your own breath to help clear
the lens of smudges, fingerprints or eyelash oil. Most
importantly, use only a non-abrasive cloth such as the
provided lens cloth, chamois, or silk. Cleaning fluid and
optical paper is also available and can be used as well.
NEVER use facial tissue, heavy cotton or flannel clothing as
such items can scratch your lenses.
Lastly, utilize the rainguard and objective lens caps for extra
protection in the field, and keep your binoculars stored in
their case when not in use.
Caution!
Never look directly into the sun (or any other intensive light
source) while using your Vortex Razor binoculars (or any
binoculars)! This could damage the retina and cornea of your
eyes and even cause blindness!
94
VVoorrtteexx
RRaazzoorr
A. Eyecups
B. Focus Wheel / Diopter
C. Neckstrap attachment points
D. Tripod adapter socket
E. Objective Lenses
F. Interchangeable “flared” eyecups
This Vortex product has been built with our commitment
to your absolute satisfaction; it is engineered to last and
is unconditionally guaranteed. Vortex pledges this
Very Important Promise to you, a Very Important Person,
and that's why we call it the VIP warranty.
-
In the event that your Vortex product requires service, no
matter the cause*, Vortex Optics will repair or replace it
(at our discretion) at no charge to you.
-
There are no warranty cards to fill out and the VIP
warranty is completely transferable.
-
There is no time limit on our promise**.
* The VIP warranty does not include occurrences of
loss, theft, deliberate damage, and damage as a result
of unauthorized repair, modification, or disassembly.
** Vortex Optics reserves the right to replace warranted
product with a product of similar value and/or with similar
specifications in the event that the original product is no
longer manufactured or discontinued.
In the event that you need service, direct your inquiries to:
Vortex Optics
2120 West Greenview Drive, Middleton, WI 53562
800-426-0048 service@vortexoptics.com
3
© Vortex Optics USA
Razor
Vortex
®
TM
… 9

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Vortex RAZOR bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Vortex RAZOR in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 0,45 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info