Temperature for guaranteed
accuracy : +23°C ±5 K
Temperature coefficient : 0.1 x given accuracy/K additio-
nal measurement error in the
ranges 0 to 18°C and 28°C to
50°C
Battery type : 1 x 9 V battery, NEDA 1604 or
JIS or IEC6LF222 or equivalent.
Battery life : approx. 100 hours (with zinc-
carbon battery)
Max. operating altitude : 2000 m (6562 ft) above sea level
max.
Contamination level : 2 or Class 2
Weight : approx. 540g (with battery)
Dimensions (L x W x H) : approx. 277 x 102 x 49 mm
Measurement tolerances
Statement of accuracy in ±(% of the reading + number of digits =
dgt(s) )
Accuracy for 1 year at a temperature of +23°C ±5K, at a relative
humidity of less than 75 %. The warm-up time is 1 minute
Operating Measure- Accuracy Resolution Frequency
mode ment range
DC 400 V ±(0.5%+3dgt) 0,1 V
voltage 1000 V ±(0.5%+3dgt) 1 V
AC 400 V ±(1.5%+4dgts) 0,1 V
voltage 1000 V ±(1.5%+4dgts) 1 V
Valid for a frequency range from 50 Hz to 500 Hz
AC 400 A ±(1.5%+5dgts) 0.1 A 50 to 60Hz
current 400 A ±(3.0%+5dgts) 0.1 A 61 to 400Hz
1000 A ±(2.0%+5dgts) 1 A 50 to 60Hz
48
• Vérifiez le bon état de votre appareil de mesure ainsi que de ses
câbles de mesure avant de procéder à chaque mesure.
• Utilisez exclusivement les câbles de mesure livrés avec votre
multimètre. Seuls ceux-ci sont autorisés.
• Afin d'éviter tout risque d'électrocution, assurez-vous que pen-
dant l'opération de mesure vous n'entrez ni directement ni indi-
rectement en contact avec les pointes de mesure / rails conduc-
teurs ou avec les parties à mesurer.
• La tension max. contre la terre ne doit en aucun cas dépasser
1000 VDC, respectivement 750 VACrms (dans la catégorie III),
tension de la mesure comprise.
• Evitez, lors de chaque mesure, plus particulièrement dans le cas
de la mesure du courant une humidité de l'air trop élevée et la
vapeur. Lors de l'exécution de mesures, les mains, les chaussu-
res et le sol doivent être impérativement secs.
• Des courants > 1000 A (respectivement 1200 A pendant 60 s
max.) peuvent conduire à la détérioration de la transfo-pince Il
faudra veiller à ce que lors de la mesure, qu'un seul (1) conduc-
teur isolé (diamètre max. 57 mm) soit saisi par la pince. La mesu-
re d'un câble à plusieurs brins (monophasé) n'est pas possible.
Si par contre un ou plusieurs conducteurs isolés (diamètre maxi-
mal 29 mm) sont saisis dans un système polyphasé, la valeur af-
fichée correspondra à la somme des vecteurs des différents cou-
rants.
• Ne travaillez jamais dans des pièces ou sous des conditions
d'environnement défavorables, où des gaz, poussières ou va-
peurs inflammables sont/ou peuvent être en présence. Evitez à
tout prix, pour votre propre sécurité, de mouiller ou d'humidifier
l'appareil ou ses câbles de mesure. Interdisez-vous toute opéra-
tion de mesure à proximité immédiate de
57
