╞
Introduction
Dear Customer,
In purchasing this Voltcraft® product, you have made a very good deci-
sion, for which we should like to thank you.
You have acquired an above-average quality product from a brand family
which is distinguished by particular expertise and permanent innovation in the
field of measuring, charging and network technology.
Whether you are a demanding DIY enthusiast or a professional user, Volt-
craft® will allow you to carry out complicated tasks. Voltcraft® offers you reli-
able technology at an extremely favourable cost-performance ratio.
We are certain that your choice of Voltcraft will also be the commencement of
a long and profitable co-operation.
We wish you much enjoyment with your new Voltcraft® product.
The P-100 charger has been designed according to state-of-the-art technolo-
gy. This product meets the requirements of all applicable European and
national guidelines. Its conformity has been certified. The corresponding dec-
larations and documents are held by the manufacturer.
To maintain this status and to ensure risk-free operation, the user must
observe the following operating instructions.
Intended use
The device is designed to be used for charging between two to four recharge-
able NiCd or NiMH batteries in pairs – battery type D (mono), C (baby), AA
(mignon) and AAA (micro) - and for charging one or two 9V block batteries.
Only a 230(50Hz) socket or a 12V/DC voltage source (e.g. cigarette lighter in
the car) may be used as the power supply. Operation and storage are permit-
ted only in dry and closed rooms. Avoid contact with moisture.
ƽ
Use other than that described above will damage the product
and may also involve additional risks such as short circuits, fire,
electric shocks etc. The safety instructions are to be observed at
all times.
10
Courant de charge
Type Courant Courant de charge Timer de-
d’accumulateur de charge de maintien sécurité
Micro AAA 400 mA 25-40 mA 3 heures
Mignon AA 850 mA 25-40 mA 4 heures
Baby C 850 mA 25-40 mA 8 heures
Mono D 850 mA 25-40 mA 14 heures
9 V 16 mA - -
Durées de charge caractéristiques
Les indications concernant les durées de charge caractéristiques sont des
références qui ne s’appliquent qu’aux accumulateurs déchargés et intacts !
Type d’accumulateur Capacité Durée de charge
Micro AAA 500 mAh 1,3 heures
Mignon AA 2 300 mAh 2,7 heures
Baby C 3 000 mAh 3,5 heures
Mono D 5 000 mAh 5,9 heures
9 V 250 mAh 15,6 heures
Aperçu des DEL d’état de charge
Etat de charge DEL rouge CHARGE DEL verte READY
Aucune paire
d’accumulateurs n’a ARRET ARRET
été mise en place,
Chargement Clignote —-
L’accumulateur est
chargé, charge de maintien —- Clignote
L’accumulateur est
défectueux Clignote —-
23
