79
52
Cerciórese de que la costura del forro
(entre la pared y el fondo) descanse bien
sobre la bovedilla.
Assicurarsi che la giunzione della saldatura
del liner vinilico (tra la parete ed il fondo)
rimanga appoggiato bene sulla conca.
Verifique se a zona de soldadura (união)
(entre a parede e o fundo) estão bem
alinhados sobre a cunha triangular.
Nale˝y upewniç si´, ˝e spoina wyk∏adziny
pomi´dzy Êcianà a dnem basenu
spoczywa na podwy˝szeniu z piasku lub z
prefabrykowanych bloków z polipropylenu.
Assurez-vous que la soudure du liner (entre
mur et fond) repose bien sur la doucine.
Make sure the seam between the wall and
bottom sits on the cove.
Sicherstellen, daß die Naht zwischen Wand
und Boden auf der Ausrundung ruht.
Verzeker u ervan dat de naad van de
voering (tussen wand en bodem) goed op
de bodemrand rust.
