25
7 Recyclage en verwerking Recyclage et mise au rebut 7
VIH H 120, 150, 200 25
7 Recyclage en verwerking
7.1 A p paraat
Bij alle Vaillant producten wordt reeds in de productont-
wikkeling rekening gehouden met recyclage en verwer-
king. Hier worden door Vaillant fabrieksnormen strenge
eisen vastgelegd.
Bij de keuze van de materialen wordt net zozeer
rekening gehouden met de materiële herbruikbaarheid,
de demonteerbaarheid en selecteerbaarheid van mate-
rialen en modules als met gevaren voor milieu en
gezondheid bij de recyclage en de verwerking van (niet
altijd vermijdbare) verwerking van niet-recycleerbare
restmaterialen.
Uw warmwaterreservoir bestaat voor het grootste deel
uit metaal, dat in staal- en hoogovenbedrijven weer
ingesmolten kan worden en daardoor nagenoeg onbe-
grensd herbruikbaar is. De gebruikte kunststoffen zijn
gekenmerkt zodat een sortering en fractionering van de
materialen voor de latere recyclage voorbereid is.
7.2 Verpakking
Vaillant heeft de transportverpakking van de apparaten
tot een minimum gereduceerd. Bij de keuze van de ver-
pakkingsmaterialen wordt consequent gelet op de moge-
lijke herbruikbaarheid.
De hoogwaardige kartonnen verpakkingen zijn reeds
lange tijd een begeerde secundaire grondstof van de
karton- en papierindustrie.
Het gebruikte EPS (Styropor
®
) is vereist voor de trans-
portbescherming van de producten. EPS is 100 % recy-
cleerbaar en CFK-vrij. Er worden eveneens recycleerbare
folies en omwikkelbanden gebruikt.
7 Recyclage et mise au rebut
7.1 A p pareil
Chez Vaillant, le recyclage et la mise au rebut sont déjà
pris en compte lors de la mise au point des produits. Les
normes d’usine Vaillant imposent de sévères conditions.
Lors du choix des matériaux, la possibilité de recyclage,
la capacité de démontage et de séparation des
matériaux et des groupes sont prises en compte tout
comme les dangers pour l’environnement et la santé lors
du recyclage et de la mise au rebut de la proportion
inévitable de matériaux non recyclables.
Votre ballon d’ECS se compose en majeure partie de
matières métalliques qui peuvent être refondues dans
des aciéries et des usines sidérurgiques et qui sont donc
presque réutilisables à vie.
Les plastiques utilisés sont caractérisés de sorte à pou-
voir préparer le tri et le fractionnement des matériaux à
des fins de recyclage ultérieur.
7.2 Emballage
Vaillant a réduit les emballages des appareils au strict
minimum. La possibilité de réutilisation de ces emballa-
ges est prise en compte lors du choix des matériaux.
Les cartonnages de qualité constituent depuis
longtemps une matière brute secondaire prisée par
l’industrie du carton et du papier. L’EPS utilisé
(Styropor
®
) est nécessaire pour protéger les produits
pendant le transport.
L’EPS est recyclable à 100 % et ne contient pas de CFC.
