BefolgenSiebittediefolgendenAnweisungen,um
dasProduktzupflegenundinstandzuhalten.
• V ermeidenSieeinePlatzierungdesGerätesin
derNähevonHeizgerätenoderGegenständen,
dieElektrogeräuscheerzeugen(z.B.Motoren
oderLeuchtstofflampen).
• SetzenSiedasGerätkeinerdirekten
SonneneinstrahlungoderFeuchtigkeitaus.
• LassenSiedasGerätnichtfallenundbehandeln
Sieessorgsam.
• ReinigenSiedasGerätnurmiteinemweichen
T uch.
• T auchenSiedieGerätenichtinsWasserund
reinigenSiesienichtunterfließendemW asser .
• V erwendenSiekeinReinigungssprayoder
Flüssigreiniger .
• V ergewissernSiesich,dassdieGerätetrocken
sind,bevorSiesiewiederinBetriebnehmen.
WennSiedasBabyphonfürlängereZeitnicht
verwenden,entfernenSiedieAkkusausder
Elterneinheit.BewahrenSiedieGeräteunddie
Netzsteckeraneinemkühlen,trockenenOrtauf.
Häug gestellte Fragen
W arum
funktioniertdas
Babyphonnicht
ordnungsgemäß?
V ersuchenSiediefolgenden
Maßnahmen(inder
angegebenenReihenfolge):
1.NehmenSiebeideEinheiten
vomStromnetz.
2.EntfernenSiedieAkkusaus
derElterneinheit.SetzenSie
dieseanschließendwiederein.
3.SchließenSiediebeiden
EinheitennacheinigenMinuten
wiederandasStromnetzan.
4.SchaltenSiebeideEinheiten
ein.
5.W artenSie,bisdiebeiden
Einheitenwiederverbunden
sind.Dieskannbiszueiner
Minutedauern.
W arumzeigtdie
LCD-Anzeige
nichtsan,
wennichdie
Elterneinheit
einschalte?
MöglicherweiseistderAkkuleer
oderdieElterneinheitistnicht
mitdemStromnetzverbunden.
V erbindenSiedieElterneinheit
mitdemStromnetz.
W arumleuchtet
das -Symbolan
derBabyeinheit
nichtauf,wenn
ichsieeinschalte?
Möglicherweiseistdie
Babyeinheitnichtmitdem
Stromnetzverbunden.
V erbindenSiedieBabyeinheit
mitdemStromnetz.
W arumerzeugt
dasBabyphon
unangenehme
Pfeiftöne?
MöglicherweiseistderAbstand
zwischendenEinheitenzu
gering(Rückkopplung).Stellen
SieElternundBabyeinheit
inmindestens2Metern
Entfernungzueinanderauf.
W arumreagiert
dieElterneinheit
auchaufandere
Geräusche?
NebendenBabygeräuschen
werdenauchGeräusche
übertragen.PassenSiedas
Sensitivitätsleveloderdie
LautstärkederElterneinheitan.
W arumwerden
keineGeräusche
übertragen?
Möglicherweiseistdie
LautstärkederElterneinheitzu
niedrigeingestellt.StellenSie
diesehöher .
Möglicherweiseistdie
Sensitivitätsstufezuniedrig
eingestellt.PassenSiedie
Sensitivitätsstufean.
Aufbewahrung
Allgemeine Pegehinweise
1. D rüc kenSieMENÜ and erElterne inhei t.
2. WählenSiemit oder SENSITIVIT .an
unddrückenSieOK .
3. WählenSiemit oder diegewünschte
Sensitivitätsstufeaus.
4. Dr ückenSi eOK ,umIhreAuswahl
zubes täti gen.DerB ilds chir mzeigt
GES PE IC HER TanundS iehörene inen
Best ätigung ston.
• UmdieS ensi tivi tät sst ufeeins tellenzu
können,mus sdieBa byeinhei teinge sc haltet
se in.
Nac htlicht
SiekönnendasProjektionsnachtlicht
(Sternenhimmel)direktanderBabyeinheit,
oderüberdieElterneinheiteinschalten.Das
eingeschalteteNachtlichtwirdaufderLCD-
AnzeigederElterneinheitmit angezeigt.
Nachtlicht direkt an der Babyeinheit ein- und
ausschalten:
1. D rüc kenSie ,umda sNac htli cht
ei nzus ch al ten.
2. DrückenSieerneut ,umdasNachtlicht
wiederauszuschalten.
Na chtl icht üb er d ie Elt ern ein hei t ein - un d
ausschalte n:
1. D rüc kenSieaufMEN Ü
2. WählenSiemit oder NACHTLICHT
anunddrückenSieOK .WählenSieaufder
LCD-AnzeigenunzwischenON? undOFF?
3. Drü ckenSi eOK ,umIhreAuswahl
zubes täti gen.DerB ilds chir mzeigt
GES PE IC HER Tan,undSi ehörenei nen
Best ätigung ston.
• DasNachtlichtderBabyeinheitfunktioniert
auchbeiausgeschalteterElterneinheit.
• WirddieV erbindungzwischenElterneinheit
undBabyeinheitgestört,erlischtdas
NachtlichtymbolaufderLCD-Anzeigeder
Elterneinheit,auchwenndasNachtlichtnoch
eingeschaltetist.
Schlaied er
AufderBabyeinheitsind5Schlaflieder
gespeichert,derenWiedergabeSiemitder
Elterneinheitkontrollierenkönnen.
1. D rüc kenSieaufMEN Ü.
W arumsendet
dieElterneinheit
einenPiepton
aus?
WennderGeräuschalarm
aktiviertist,wurdenvon
derBabyeinheitGeräusche
wahrgenommen.
Möglicherweiseistdie
Babyeinheitaußerhalbder
Reichweite.StellenSiedie
beidenEinheitennäher
zusammen(nichtunter2
Meter).
MöglicherweiseistderAkku
istzuschwach.LadenSie
dieElterneinheitbiszu1 1
Stunden.
W arumkann
keineV erbindung
hergestelllt
werdenbzw .ist
dieV erbindung
häufiger
unterbrochen?
Möglicherweisebefindetsich
dieBabyeinheitaußerhalb
derReichweite.StellenSie
diebeidenEinheitennäher
zusammen(nichtunter2
Meter).
AndereelektronischeGeräte
könnenInterferenzenmitdem
Babyphonerzeugen.Platzieren
SiedasBabyphoninEntfernung
zudiesenGeräten.
W arumerscheint
dasBatteriesymbol
nichtaufderLCD-
Anzeige,obwohl
derAkkukorrekt
eingesetztwurde?
MöglicherweiseistderAkku
defekt.KontaktierenSiebitte
unserenKundenservice.
2. WählenS iemit o der Schlaie der an
unddr üc kenSieOK .
3. WählenSi emit od er da sgewüns chte
einzeln eSch laflie dod erALLE ABSP.
ausundb est äti genSieIh reAuswahlmi t
OK.W ähle nSienunaufd erLC D-A nzeige
zwis chenABSPIELEN undANHAL TEN.
4. Dr ückenSi eOK ,umIhreAuswahl
zubes täti gen.DerB ilds chir mzeigt
GES PE IC HER Tan,undSi ehörenei nen
Best ätigung ston.
• Einein zelnau sgewä hlte sSc hlaf lie dwir dfürc a.
20Mi nutenw ied erh olta bg esp iel t.
• Hab enSieALLE ABSP .aus gewähl t,
werd enalle5S chla flie dernac heina nder
abgespielt.
• Währen ddieM usi kab ges pie ltwi rd,er sc hei ntauf
derLCD- Anzei gede rElter nein heitd erNa medes
ein zelnaus gewä hlte nSch lafl ie desbz w .AL LE
ABSP.
Sprache
SiekönnenfürdieLCD-Anzeigezwischen
mehrerenSprachenwählen.
1. D rüc kenSieaufMEN Ü.
2. WählenS iemit o der S PR AC HE aus
unddr üc kenSieaufOK .
3. WählenSi enunmit o der die
gewün sch teSpra cheau s.
4. Dr ückenSi eOK ,umIhreAuswahl
zubes täti gen.DerB ilds chir mzeigt
GES PE IC HER Tan,undSi ehörenei nen
Best ätigung ston.
• DieS prac hein stellun gmussf ürjed e
Elterneinheitseparater folgen.
Geräuschalarm
DerGeräuschalarmreagiertnurdann,wenndie
LautstärkederElterneinheitstummgeschaltet
ist.WirdderGeräuschalarmaktiviert,sendet
dieElterneinheiteinenPfeiftonaus,sobalddie
BabyeinheitGeräuschewahrnimmt,dieinden
rotenBereichdervisuelleLautstärkenanzeige
reichen.
IstderGeräuschalarmanderElterneinheit
aktiv ,erscheint aufderLCD-Anzeige.Der
GeräuschalarmistindenV oreinstellungen
ausgeschaltet.
DasT ypenschildbefindetsichaufderUnterseite
desProdukts.
FolgendeW arnhinweisegiltes,beiderBenutzung
desGerätszubeachten,umdieGefahren
vonFeuer ,KurzschlussundV erletzungenzu
minimieren:
1. FolgenSieallenW arn-undSicherheitshin-
weisenaufdemGerät.
2. InbetriebnahmenurdurchErwachsene.
3. ACHTUNG:BringenSiedieBabyeinheitnicht
ineinerHöhevonmehralszweiMeternan.
4. DiesesBabyphonistalsUnterstützungfürSie
gedacht.EsistkeinErsatzfüreineverant-
wortungsbewussteundordnungsgemäße
ÜberwachungIhresKindesdurchErwachsene
undsollteauchnichtalssolchereingesetzt
werden.
5. BenutzenSiedasProduktnichtinderNähe
vonW asser ,alsonichtinderNähevon
Badewannen,W aschbecken,Küchenspülen,
W aschmaschinen,infeuchtenKellern,inder
NähevonSchwimmbeckenetc.
6. ACHTUNG:V erwendenSienurdiemitgelief-
ertenBatterien.EsbestehtExplosionsgefahr ,
wenneineBatteriefalschenT ypsverwendet
wird.DieBatteriedarfkeinenextremhohen
oderniedrigenT emperaturenwährendder
Benutzung,LagerungoderdesT ransports
ausgesetztwerden.EsbestehtExplosions-
gefahr ,wenndieBatterieinsFeuerbzw .
ineineandereHitzequellegeworfenoder
anderweitigbeschädigtwurde.Extremheiße
T emperaturenkönnenzueinerExplosionder
BatterieoderzueinemAuslaufenvonent-
flammbarenFlüssigkeitenoderGasenführen.
ExtremniedrigerLuftdruckkannzueinerEx-
plosionderBatterieoderzueinemAuslaufen
vonentflammbarenFlüssigkeitenoderGasen
führen.EntsorgenSiegebrauchteBatterien
vorschriftsmäßig.
7. BenutzenSienurdiemitgeliefertenNetzan-
schlüssefürdenBetriebdesBabyphons.
NetzanschlüssemitfalscherPolaritätoder
SpannungkönntendasBabyphonbeschädi-
gen.
8. V erwendenSienurdiehieraufgeführtenNetz-
adapterundBatterien.
V erwendenSieausschließlichdasim
LieferumfangenthalteneNetzteil:
VT echT elecommunicationsLimited.
Modell:VT05EEU06045(EU),
VT05EUK06045(EU).
V erwendenSieausschließlichdieim
LieferumfangenthaltenenBatterien:
Ni-MHAAA400mAh2.4V
Corun-Ni-MHAAA400*2-CB
9. DieNetzteiledürfennurfürvertikaloderauf
demBodenangebrachteSteckdosenbenutzt
werden.DerSteckeristnichtdafürvorgeseh-
en,inSteckdosenanderDeckeoderunter
T ischplattenverwendetzuwerden.
10. BeiGeräten,diemiteinemNetzteilbetrieben
werden,mussdieSteckdoseinderNähedes
Gerätsinstalliertundleichtzugänglichsein.
1 1. ZiehenSiedasNetzteilausderSteckdose,
bevorSiedasProduktreinigen.V erwenden
SiekeinenFlüssigreinigerundkeinReini-
gungsspray .BenutzenSiezurReinigungein
feuchtesT uch.
12. ErsetzenSiedieNetzanschlüsseinkeinem
FalldurchandereStecker ,dadiesdenjewei-
ligenBenutzereinerGefährdungaussetzen
würde.
13. StellenSienichtsaufdieKabel.AchtenSie
darauf,dassniemandüberdieKabelläuft
oderdiesegequetschtwerden.
14. V erwendenSiefürdasProduktnurdieauf
demEtikettangegebeneSpannung.Wenn
SiesichüberdieörtlicheNetzspannungnicht
sichersind,fragenSiebeiIhremStromanbiet-
ernach.
15. ÜberlastenSieW andsteckdosennicht,und
benutzenSiekeinV erlängerungskabel.
16. StellenSiedasBabyphonnichtaufeinen
instabilenT isch,eininstabilesRegaloder
irgendeineandereinstabileFläche.
17. DasBabyphonmusssoplatziertwerden,dass
eineguteLuftzufuhrherrscht.Schlitzeund
ÖffnungenaufderRück-undUnterseitedes
ProduktsdienenderBelüftung.ZumSchutz
vorÜberhitzungdürfendieÖffnungennicht
blockiertoderbedecktwerden,indemdas
Babyphonbeispielsweiseaufeineweiche
Oberfläche(wieBett,Sofa,Decken)gelegt
wird.DasBabyphondarfniemalsnebenoder
aufeineHeizungodereinenOfengestellt
werden.
18. SteckenSieniemalsObjektejedwederArtin
dieSchlitzeoderÖffnungendesBabyphons.
DadurchkönnengefährlicheSpannung-
spunkteberührtwerdenodereinKurzschluss
ausgelöstwerden.BringenSiedasProdukt
niemalsmitW asserinBerührung.
19. UmderGefahreinesStromschlagsvor-
zubeugen,zerlegenSiedasProduktbitte
nicht.SuchenSiegegebenenfallseinen
autorisiertenKundenserviceauf.DasÖffnen
undEntfernenvonT eilendesProdukts,mit
AusnahmedesBatteriefachs,setztSiedem
RisikovonStromschlägenoderanderen
Gefahrenaus.InkorrektesWiederzusammen-
Wichtige
Sicherheitshinweise
Kundenservice und Garantie
WICHTIG
Bit teb ewah renSi edie seAnl eit ungzus amme nmit
Ihre mKaufb el egauf.
Ku ndenservice
Uns erenKun den ser vi cee rre ich enSieu nter071 1 -
7097 472.
Technische Spezikationen
Frequenzk ontrolle Quar zgesteuerterP LL -
Synthesize r
Über tragungsfrequenz Ba byein heit:188 1 .792-
1 8 97 .33 4MHz
Elter nein hei t:1 8 8 1 .792-
1 8 97 .33 4MHz
Anz ahlKan äle
Channels 10
Reic hweite Diet ats äc hlic heRe ic hwei te
vari ier tjen achd en
Umwe ltb ed ingun genb eid er
Benutzu ng.
Energiev ersorgung Elter nei nhei t Akku :
Ni- MHA A A40 0mA h2.4 V
Cor un-Ni- MHA A A40 0x2- CB
Bab yein heit Netzteil :
Input:100-240VAC,50/60Hz,
1 50mA,Output:6 VDC,400 mA
Elt ern ein heit Netzteil :
Input:100-240VAC,50/60Hz,
1 50mA,Output:6 VDC,450mA
FürGerä temits tec k bare r
Stromversorgungsollte die
Ste ckd osei nderNä hede r
Ger ätein sta llie r tundle ic ht
zugänglichsein.
Cr e d it s:
Da s H inte rgr un dge räu sc h w ur de vonCarol ineForders tell t.
Da sBac hge räu sc hwur devonCa rol ineFo rder ste ll t.
Da sGri lle nge räu sc hwur devonM ikeKoe nige rs tell t.
Da sHer zsc hl agg erä usc hwur devo nZar ab ade uers tel lt.
Hinweise zur Entsorgung
Bat ter ieng ehö renni chti nden
Haus müllun ddür fenn ic htver bran nt
werd en.V er brau ch ersin dges etz lic h
verp fli cht et,ge brau ch teBat ter ien
zurü ck zug eb en.Siekö nnenIh realte n
Bat ter ienb eid enöf fen tlic hen
Sam mels tell eninIhr erGe mein deo der
üb eral ldor ta bg ebe n,woBat ter ien
verk auf twer den.
TDasS ymb olde rdurc hg estr ic hene n
Mül lton neaufd enBat ter ien,d em
Prod uk t,de rBed ienu ngs anle itun god er
derPro du kt ver pa cku ngwei staufd ie
verpflichtende, vom Hausmüll getrennte
Ent sorg ungd erBat ter ienu nd /oder
desPr odu k teshin.D ies esProd uk t
mus samEnd esein erLeb ens daue r
gemäßEle k troGb zw.derEU-R ich tli ne
RoHSa neine mSamme lpu nk tfür
da sRec yclin gvonel ek tr isc henun d
elek tronischenGerätenabgegeben
werd en.Di eche mis che nSymb ol eHg(Que ck silb er),
Cd(Cadm ium)oderPb(Bl ei)wei send arau fhin,
da ssinen ts pre che ndge kennzei ch netenB at teri en
dieG renz wer tef ürdieg enann te( n)Subs tanz(en )
üb ers chr it tenwe rde n.DieBa t teri eri cht lini ederEU
(2006/6 6/EG)rege ltdi eseG renz wer teso wied en
Umg angmi tBat ter ien.
DerB alkenun terde rMül ltonn ezeig tan,da ssda s
Prod uk tnac hdem13.Augus t2005a ufdenM ar kt
geb rac htwo rde nist.M itd erWie de r ver wend ung,
ders tof fl ich enV er wer t ungo deran der enForm en
derVer wer tun gvonAl tger ätenl eis tenSiee inen
wi cht ige nBei tragzu mSc hut zeunse rerUm welt.
Bit tee r frag enSi ebeid erGe mein dever wa ltun gdie
zust änd igeEn ts orgu ngs stel le.Sc hon enSieI hre
Umwe ltundg eb enSieb it tele ereB at teri enande n
Sammelstellenab.
D a n k e!
Konformitätserklärung
DasProduktistzumGebrauchimeuropäischen
Raumvorgesehen.
DasGerätentsprichtdenmaßgeblichen
AnfoderungenderRichtlinieüberFunkanlagenund
T elekommunikationsendeinrichtungen2014/53/EU.
HiermiterklärtVtechT elecommunicationsLtd.,
dasssichdasProduktBabyphonTM8212
inÜbereinstimmungmitdengrundlegenden
Anfoderungenunddenübrigeneinschlägigen
BestimmungenderRichtlinie2014/53/EUbefindet.
DieKonformitätserklärungkannhierabgerufen
werden:
www .vtech.com/rtte-directive.
Sp ec if ica ti onsa resub je ctt ocha ngew it hou tnot ic e.
2020forVTechT elecommunications,Inc.
Allrightsreserved.05/ 20.TM8 21 2 _ DE_ CIB_V2.0
2020051 3
1. D rüc kenSieaufMEN Ü.
2. WählenS iemit o der G ER AU S C H aus
unddr üc kenSieaufOK .WählenSieau f
derLCD-ANzei genunzw isc hen O N? und
OFF?
3. Drü ckenSi eOK ,umIhreAuswahl
zubes täti gen.DerB ilds chir mzeigt
GES PE IC HER Tan,undSi ehörenei nen
Best ätigung ston.
• DerG eräu sc hala rmmus sfürj edeEl tern einh eit
se para tak ti vie r twerd en.
Vibrationsalarm
WirdderVibrationsalarmaktiviert,beginnt
dieElterneinheitzuvibireren,sobalddie
BabyeinheitGeräuschewahrnimmt,dieinden
rotenBereichdervisuellenLautstärkeanzeige
reichen.
WirdderVibrationsalarmanderElterneinheit
eingeschaltet,erscheint aufderLCD-
Anzeige.DerVibrationsalarmistinden
V oreinstellungenausgeschaltet.
1. D rüc kenSieaufMEN Ü.
2. WählenS iemit o der VI BR. ALARM
anundd rüc kenSieOK .WählenSieaufd er
LC D-A nzeigenunz wis che nON? un dOFF?
3. Drü ckenSi eOK ,umIhreAuswahl
zubes täti gen.DerB ilds chir mzeigt
GES PE IC HER Tan,undSi ehörenei nen
Best ätigung ston.
• Nac hd emSied enVi bra tion sal armmi tOK
ak ti vie r thab en,vi bri er tdi eElter nein heitk urz.
• DerV ibr atio nsa lar mmus sfürje deElte rne inhe it
se para tak ti vie r twerd en.
T emp eraturüb er wachung
Mite inemein geb autenTher momete r
übe r wach tdieBabye inheitd ieRaumtem per atur
desK inder zimmer s.Üb ers chre itetdie
Raumtem pera tureinent oler ier tenBer eic h,
ers che intein eAlarmm eldun gaufderLCD-
Anzei gederElter neinhe it.
Ei nh eit der T emperat ur ang abe ein st ell en :
DieT em pera turkanninFahrenh eit(°F )oder
Cel sius(°C)angeg ebenwer den.
1. D rüc kenSieaufMEN Ü.
2. WählenS iemit o der T E M P E R AT U R
anundd rüc kenSieOK .
3. WählenSi emit od er F O R M AT
anundd rüc kenSieOK .Bes täti genSi e
diean gezeig tEinheite rneutm itOK .
Wie der holenS iedenVorgang,wennSi edie
Einhei twech selnmö chte n.
4. Dr ückenSi eOK ,umIhreAuswahl
zubes täti gen.DerB ilds chir mzeigt
GES PE IC HER Tan,undSi ehörenei nen
Best ätigung ston.
T e mp erat ur berei ch ein st ell en :
Siekönne ndengew ünsc htenT oler anzbe reic h
derRaum tempe raturei nstel len.Fürdie
Minima ltemp erat urkanneinB erei chzw isc hen
1 0°C(52°F)und20°C(69°F),fürdie
Ma ximal temp eraturz wis chen21°C(70°F)und
30°C(86°F)gewäh ltwerd en.
1. D rüc kenSieaufMEN Ü.
2. WählenS iemit o der T E M P E R AT U R
anundd rüc kenSieOK .
3. WählenSi emit od er zwi sch en
MINIMUMund MAXIMUMausunddr üc ken
SieOK .
4. WählenSi enunmit o der
diege wünsc hteMi nimum-o der
Ma ximum tempe raturaus.
5. Drü ckenSieOK ,umIh reAuswahl
zubes täti gen.DerB ilds chir mzeigt
GES PE IC HER Tan,undSi ehörenei nen
Best ätigung ston.
T empe raturalarm einstellen
WennSiedenT em pera turala rmak ti viere n,wird
anderElte rnein heite inAlar mtonaus gel öst,
sob aldd iegemes seneT em pera turden
eingestelltenT oleranzbereic hüberschrei tet.
1. D rüc kenSieaufMEN Ü.
2. WählenS iemit o der TEMP E RA TUR
anundd rüc kenSieOK .
3. WählenSi emit od er AL ARM ON /
OFFanundd rüc kenSie OK.WählenSie
aufderLCD-An zeigenunz wis chenO N?
und OFF?
4. Dr ückenSi eOK ,umIhreAuswahl
zubes täti gen.DerB ilds chir mzeigt
GES PE IC HER Tan,undSi ehörenei nen
Best ätigung ston.
Full- ECO -M odus
Siekönne ndenFull-ECO -M odusa k tiv ieren,
so das sdieStr ahlungau feinMin imumred uzier t
wir d.Glei chzei tigre duzier ts ichs oauchd ie
Reic hweite.
1. D rüc kenSieaufMEN Ü.
2. WählenS iemit o der FUL L ECO an
unddr üc kenSieOK .WählenSieau fder
LC D-A nzeigenunz wis che n ON? un dOFF?
3. Drü ckenSi eOK ,umIhreAuswahl
zubes täti gen.DerB ilds chir mzeigt
GES PE IC HER Tan,undSi ehörenei nen
Best ätigung ston.
ECO-Be reich
Siekönne ndenECO- Bere ic hanIhrem
Baby phona k tiv ieren.Jek leinerd erECO-
Bere ichi st,de stoger ingeri stdieS trahl ung.
1. D rüc kenSieaufMEN Ü.
2. WählenS iemit o der ECO -BERE ICH
anundd rüc kenSieOK .
3. WählenSi emit od er zw isc hen
A U T O M AT I S C H, VOLLBEREICHoder
HALBBEREICHau s.
4. Dr ückenSi eOK ,umIhreAuswahl
zubes täti gen.DerB ilds chir mzeigt
GES PE IC HER Tan,undSi ehörenei nen
Best ätigung ston.
Standarde instellungen festlege n
AllevorgenommenenEinstellungenkönnen
aufStandardeinstellungenzurückgesetzt
werden.DurchdasZurücksetzender
EinstellungeneinerElterneinheitwirdauchdie
GeräuschesensitivitätderanderenElterneinheit
zurückgesetzt.
1. D rüc kenSieaufMEN Ü.
2. WählenS iemit o der
ZU RÜ CKS E T ZE N .
3. Drü ckenSi eOK ,umIhreAuswahl
zubes täti gen.DerB ilds chir mzeigt
GES PE IC HER Tan,undSi ehörenei nen
Best ätigung ston.
- ODER-
Drü cken ,umda sMenüzuverl ass en.
DieEins tellun genbl eib enunveränd er t.
Zur Bab yeinheit sprech en
SiekönnenvoneinerElterneinheitsowohlzur
Babyeinheit,alsauchzuranderenElterneinheit
sprechen.
• HaltenS ieSpre chen anderS eitede r
Elterne inhei tgedr üc kt .Spre chenS ienun
inda sMikr ofon(MIC),sobal dSPRE CHEN
aufderLCD-An zeigede rElternei nheit
ers che int.IhreS timmeka nnsowohlvon
derBa byeinhei talsauc hderz weiten
Elterneinheitempfangenwerden.
• WasSiem itei nerElte rne inhe itzurBa byeinh eit
sp rec hen,w irdau chand iezwe iteEl terne inhe it
üb er tra gen.So lan geSied ieSpre chen - Ta s t e
ge drü ck thal ten,könn enkeineG eräu sc hevon
derB abyei nhei tandi eElter neinh eitü ber t rag en
werden.
• WennderL aut sp rec herd erElter nein hei t
zuvors tummge sc halt etwur de,wir derna ch
demS pre ch enaufdi eSt anda rde ins tellu ng
zurückgesetzt.
setzenkannebenfallsStromschlägeverursa-
chen,wenndasProduktanschließendgenutzt
wird.
20. T estenSiedenEmpfangjedesMal,wennSie
dasGeräteinschaltenoderdieEinheitenneu
ausrichten.
21. ÜberprüfenSiealleKomponentenregelmäßig
aufSchäden.
22. WennSieöf fentlicheFunkwellenbenutzen,
kanneszumV erlustIhrerPrivatsphärekom-
men.Konversationenkönnenvonanderen
Babyphonen,schnurlosenT elefoneno.Ä.
aufgefangenwerden.
23. AchtenSiedarauf,dassKindernichtmitdem
Produktspielen.
24. DiesesGerätistfürBenutzerInnen(einschl.
Kinder)miteingeschränktenphysischen,
sensorischenoderpsychischenFähigkeiten
oderohnejeglicheErfahrungoderV orwissen
nurdanngeeignet,wenneineangemessene
AufsichtoderausführlicheAnleitungzurBe-
nutzungdesGerätsdurcheineverantwortli-
chePersonsichergestelltist.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
Warnhinweise
1. V erwendenundbewahrenSiedasGerät
zwischeneinerT emperaturvon0o Cund40o C
auf.
2. SetzenSiedasProduktkeinerextremen
Kälte,HitzeoderdirekterSonneneinstrahlung
aus.V erwendenSiediebeidenEinheitennicht
inderdirektenNäheeinesHeizkörpers.
3. BatterienundAkkussolltenkeinergroßen
Hitze,wieetwadirekterSonneneinstrahlung
oderFeuer ,ausgesetztwerden.
4. AchtenSiedarauf,dasssichBabyeinheitund
KabelimmeraußerhalbderReichweiteIhres
Kindesbefinden(Minimum1Meter),umeine
eventuelleStrangulationzuvermeiden.
5. LegenSiedieBabyeinheitkeinesfallsindas
KinderbettoderdenLaufstall.DeckenSiedie
BabyeinheitoderdieElterneinheitniemalsab
(z.B.miteinemHandtuchodereinerDecke).
6. DurchandereelektronischeProduktekannes
zuInterferenzenmitdemBabyphonkommen.
NehmenSiedaherdasBabyphonsoweiten-
tferntwiemöglichvondiesenelektronischen
GeräteninBetrieb:WLAN-Router ,Radios,
Mobiltelefone,Gegensprechanlagenetc.
Sies indB esi tz erein esho ch wer ti genPr odu kt esvonV T ec h® ,
da smitg rößte rSor gfa lthe rge ste lltw urd eunde ine rstr eng en
Qualitätskontrolleunterliegt.
So llted enn oc heinD efek tanI hremP rod uk tauf tr eten,s obi etenw ir
Ihnen folgende Gara ntieleistungen :
• Gar ant iez eit raum:1Ja hrabKa ufd atu m
• Gar ant ieu mfa ng:Sc häd enamPr odu k t,dien ic htdu rch
unsachgemäßenGebrauchhervorgerufen wurden.
• VonderG ara nti eaus gen omm ensin dSc häd endi edur ch
Ni cht be ach tend erBe die nun gsa nle itu ngbz w.unsa ch gemäß en
Ge bra uch ,unau tor isi er teRe par aturo de rdur chau sge lau fene
Batterienentstandensind.
• VonderG ara nti eaus gen omm ensin dauc hT ran sp or ts chä den
od erSc häd en,d ieaufe inem ang elh af teVerpa ck ung
zur ück zu füh rensi nd.Eb en sosi ndSc häd enamLCDD isp layvo n
derGarantie ausgenommen.
• Be iProb lem enod erFra genwe nde nSies ic hbit tea nuns eren
Kundens ervice:
V Te c h® Ele ctr oni csEu rop eGmb H
Kundens ervice
Mar t ins tr.5
D-70794Fi lde rs tad t
E-M all:ln fo@ vt ech .de
Hot lin e:07 1 1-7097 472(M o-Fr9 -1 3U hr).
GARANTIELEISTUNGEN