809772
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
BefolgenSiebittediefolgendenAnweisungen,um
dasProduktzupflegenundinstandzuhalten.
• VermeidenSieeinePlatzierungdesGerätesin
derNähevonHeizgerätenoderGegenständen,
dieElektrogeräuscheerzeugen(z.B.Motoren
oderLeuchtstofflampen).
• SetzenSiedasGerätkeinerdirekten
SonneneinstrahlungoderFeuchtigkeitaus.
• LassenSiedasGerätnichtfallenundbehandeln
Sieessorgsam.
• ReinigenSiedasGerätnurmiteinemweichen
Tuch.
• TauchenSiedieGerätenichtinsWasserund
reinigenSiesienichtunterfließendemWasser.
• VerwendenSiekeinReinigungssprayoder
Flüssigreiniger.
• VergewissernSiesich,dassdieGerätetrocken
sind,bevorSiesiewiederinBetriebnehmen.
WennSiedasBabyphonfürlängereZeitnicht
verwenden,entfernenSiedieAkkusausder
Elterneinheit.BewahrenSiedieGeräteunddie
Netzsteckeraneinemkühlen,trockenenOrtauf.
Häug gestellte Fragen
Warum
funktioniertdas
Babyphonnicht
ordnungsgemäß?
VersuchenSiediefolgenden
Maßnahmen(inder
angegebenenReihenfolge):
1.NehmenSiebeideEinheiten
vomStromnetz.
2.EntfernenSiedieAkkusaus
derElterneinheit.SetzenSie
dieseanschließendwiederein.
3.SchließenSiediebeiden
EinheitennacheinigenMinuten
wiederandasStromnetzan.
4.SchaltenSiebeideEinheiten
ein.
5.WartenSie,bisdiebeiden
Einheitenwiederverbunden
sind.Dieskannbiszueiner
Minutedauern.
Warumzeigtdie
LCD-Anzeige
nichtsan,
wennichdie
Elterneinheit
einschalte?
MöglicherweiseistderAkkuleer
oderdieElterneinheitistnicht
mitdemStromnetzverbunden.
VerbindenSiedieElterneinheit
mitdemStromnetz.
Warumleuchtet
das -Symbolan
derBabyeinheit
nichtauf,wenn
ichsieeinschalte?
Möglicherweiseistdie
Babyeinheitnichtmitdem
Stromnetzverbunden.
VerbindenSiedieBabyeinheit
mitdemStromnetz.
Warumerzeugt
dasBabyphon
unangenehme
Pfeiftöne?
MöglicherweiseistderAbstand
zwischendenEinheitenzu
gering(Rückkopplung).Stellen
SieElternundBabyeinheit
inmindestens2Metern
Entfernungzueinanderauf.
Warumreagiert
dieElterneinheit
auchaufandere
Geräusche?
NebendenBabygeräuschen
werdenauchGeräusche
übertragen.PassenSiedas
Sensitivitätsleveloderdie
LautstärkederElterneinheitan.
Warumwerden
keineGeräusche
übertragen?
Möglicherweiseistdie
LautstärkederElterneinheitzu
niedrigeingestellt.StellenSie
diesehöher.
Möglicherweiseistdie
Sensitivitätsstufezuniedrig
eingestellt.PassenSiedie
Sensitivitätsstufean.
Aufbewahrung
Allgemeine Pegehinweise
1. DrückenSieMENÜanderElterneinheit.
2. WählenSiemit oder SENSITIVIT.an
unddrückenSieOK.
3. WählenSiemit oder diegewünschte
Sensitivitätsstufeaus.
4. DrückenSieOK,umIhreAuswahl
zubestätigen.DerBildschirmzeigt
GESPEICHERTanundSiehöreneinen
Bestätigungston.
HINWEIS
• UmdieSensitivitätsstufeeinstellenzu
können,mussdieBabyeinheiteingeschaltet
sein.
Nachtlicht
SiekönnendasProjektionsnachtlicht
(Sternenhimmel)direktanderBabyeinheit,
oderüberdieElterneinheiteinschalten.Das
eingeschalteteNachtlichtwirdaufderLCD-
AnzeigederElterneinheitmit angezeigt.
Nachtlicht direkt an der Babyeinheit ein- und
ausschalten:
1. DrückenSie ,umdasNachtlicht
einzuschalten.
2. DrückenSieerneut ,umdasNachtlicht
wiederauszuschalten.
Nachtlicht über die Elterneinheit ein- und
ausschalten:
1. DrückenSieaufMENÜ
2. WählenSiemit oder NACHTLICHT
anunddrückenSieOK.WählenSieaufder
LCD-AnzeigenunzwischenON?undOFF?
3. DrückenSieOK,umIhreAuswahl
zubestätigen.DerBildschirmzeigt
GESPEICHERTan,undSiehöreneinen
Bestätigungston.
HINWEISE
• DasNachtlichtderBabyeinheitfunktioniert
auchbeiausgeschalteterElterneinheit.
• WirddieVerbindungzwischenElterneinheit
undBabyeinheitgestört,erlischtdas
NachtlichtymbolaufderLCD-Anzeigeder
Elterneinheit,auchwenndasNachtlichtnoch
eingeschaltetist.
Schlaieder
AufderBabyeinheitsind5Schlaflieder
gespeichert,derenWiedergabeSiemitder
Elterneinheitkontrollierenkönnen.
1. DrückenSieaufMENÜ.
Warumsendet
dieElterneinheit
einenPiepton
aus?
WennderGeräuschalarm
aktiviertist,wurdenvon
derBabyeinheitGeräusche
wahrgenommen.
Möglicherweiseistdie
Babyeinheitaußerhalbder
Reichweite.StellenSiedie
beidenEinheitennäher
zusammen(nichtunter2
Meter).
MöglicherweiseistderAkku
istzuschwach.LadenSie
dieElterneinheitbiszu11
Stunden.
Warumkann
keineVerbindung
hergestelllt
werdenbzw.ist
dieVerbindung
häufiger
unterbrochen?
Möglicherweisebefindetsich
dieBabyeinheitaußerhalb
derReichweite.StellenSie
diebeidenEinheitennäher
zusammen(nichtunter2
Meter).
AndereelektronischeGeräte
könnenInterferenzenmitdem
Babyphonerzeugen.Platzieren
SiedasBabyphoninEntfernung
zudiesenGeräten.
Warumerscheint
dasBatteriesymbol
nichtaufderLCD-
Anzeige,obwohl
derAkkukorrekt
eingesetztwurde?
MöglicherweiseistderAkku
defekt.KontaktierenSiebitte
unserenKundenservice.
2. WählenSiemit oder Schlaiederan
unddrückenSieOK.
3. WählenSiemit oder dasgewünschte
einzelneSchlafliedoderALLE ABSP.
ausundbestätigenSieIhreAuswahlmit
OK.WählenSienunaufderLCD-Anzeige
zwischenABSPIELENundANHALTEN.
4. DrückenSieOK,umIhreAuswahl
zubestätigen.DerBildschirmzeigt
GESPEICHERTan,undSiehöreneinen
Bestätigungston.
HINWEISE
• EineinzelnausgewähltesSchlafliedwirdfürca.
20Minutenwiederholtabgespielt.
• HabenSieALLE ABSP.ausgewählt,
werdenalle5Schlafliedernacheinander
abgespielt.
• WährenddieMusikabgespieltwird,erscheintauf
derLCD-AnzeigederElterneinheitderNamedes
einzelnausgewähltenSchlafliedesbzw.ALLE
ABSP.
Sprache
SiekönnenfürdieLCD-Anzeigezwischen
mehrerenSprachenwählen.
1. DrückenSieaufMENÜ.
2. WählenSiemit oder SPRACHEaus
unddrückenSieaufOK.
3. WählenSienunmit oder die
gewünschteSpracheaus.
4. DrückenSieOK,umIhreAuswahl
zubestätigen.DerBildschirmzeigt
GESPEICHERTan,undSiehöreneinen
Bestätigungston.
HINWEIS
• DieSpracheinstellungmussfürjede
Elterneinheitseparaterfolgen.
Geräuschalarm
DerGeräuschalarmreagiertnurdann,wenndie
LautstärkederElterneinheitstummgeschaltet
ist.WirdderGeräuschalarmaktiviert,sendet
dieElterneinheiteinenPfeiftonaus,sobalddie
BabyeinheitGeräuschewahrnimmt,dieinden
rotenBereichdervisuelleLautstärkenanzeige
reichen.
IstderGeräuschalarmanderElterneinheit
aktiv,erscheint aufderLCD-Anzeige.Der
GeräuschalarmistindenVoreinstellungen
ausgeschaltet.
DasTypenschildbefindetsichaufderUnterseite
desProdukts.
FolgendeWarnhinweisegiltes,beiderBenutzung
desGerätszubeachten,umdieGefahren
vonFeuer,KurzschlussundVerletzungenzu
minimieren:
1. FolgenSieallenWarn-undSicherheitshin-
weisenaufdemGerät.
2. InbetriebnahmenurdurchErwachsene.
3. ACHTUNG:BringenSiedieBabyeinheitnicht
ineinerHöhevonmehralszweiMeternan.
4. DiesesBabyphonistalsUnterstützungfürSie
gedacht.EsistkeinErsatzfüreineverant-
wortungsbewussteundordnungsgemäße
ÜberwachungIhresKindesdurchErwachsene
undsollteauchnichtalssolchereingesetzt
werden.
5. BenutzenSiedasProduktnichtinderNähe
vonWasser,alsonichtinderNähevon
Badewannen,Waschbecken,Küchenspülen,
Waschmaschinen,infeuchtenKellern,inder
NähevonSchwimmbeckenetc.
6. ACHTUNG:VerwendenSienurdiemitgelief-
ertenBatterien.EsbestehtExplosionsgefahr,
wenneineBatteriefalschenTypsverwendet
wird.DieBatteriedarfkeinenextremhohen
oderniedrigenTemperaturenwährendder
Benutzung,LagerungoderdesTransports
ausgesetztwerden.EsbestehtExplosions-
gefahr,wenndieBatterieinsFeuerbzw.
ineineandereHitzequellegeworfenoder
anderweitigbeschädigtwurde.Extremheiße
TemperaturenkönnenzueinerExplosionder
BatterieoderzueinemAuslaufenvonent-
flammbarenFlüssigkeitenoderGasenführen.
ExtremniedrigerLuftdruckkannzueinerEx-
plosionderBatterieoderzueinemAuslaufen
vonentflammbarenFlüssigkeitenoderGasen
führen.EntsorgenSiegebrauchteBatterien
vorschriftsmäßig.
7. BenutzenSienurdiemitgeliefertenNetzan-
schlüssefürdenBetriebdesBabyphons.
NetzanschlüssemitfalscherPolaritätoder
SpannungkönntendasBabyphonbeschädi-
gen.
8. VerwendenSienurdiehieraufgeführtenNetz-
adapterundBatterien.
VerwendenSieausschließlichdasim
LieferumfangenthalteneNetzteil:
VTechTelecommunicationsLimited.
Modell:VT05EEU06045(EU),
VT05EUK06045(EU).
VerwendenSieausschließlichdieim
LieferumfangenthaltenenBatterien:
Ni-MHAAA400mAh2.4V
Corun-Ni-MHAAA400*2-CB
9. DieNetzteiledürfennurfürvertikaloderauf
demBodenangebrachteSteckdosenbenutzt
werden.DerSteckeristnichtdafürvorgeseh-
en,inSteckdosenanderDeckeoderunter
Tischplattenverwendetzuwerden.
10. BeiGeräten,diemiteinemNetzteilbetrieben
werden,mussdieSteckdoseinderNähedes
Gerätsinstalliertundleichtzugänglichsein.
11. ZiehenSiedasNetzteilausderSteckdose,
bevorSiedasProduktreinigen.Verwenden
SiekeinenFlüssigreinigerundkeinReini-
gungsspray.BenutzenSiezurReinigungein
feuchtesTuch.
12. ErsetzenSiedieNetzanschlüsseinkeinem
FalldurchandereStecker,dadiesdenjewei-
ligenBenutzereinerGefährdungaussetzen
würde.
13. StellenSienichtsaufdieKabel.AchtenSie
darauf,dassniemandüberdieKabelläuft
oderdiesegequetschtwerden.
14. VerwendenSiefürdasProduktnurdieauf
demEtikettangegebeneSpannung.Wenn
SiesichüberdieörtlicheNetzspannungnicht
sichersind,fragenSiebeiIhremStromanbiet-
ernach.
15. ÜberlastenSieWandsteckdosennicht,und
benutzenSiekeinVerlängerungskabel.
16. StellenSiedasBabyphonnichtaufeinen
instabilenTisch,eininstabilesRegaloder
irgendeineandereinstabileFläche.
17. DasBabyphonmusssoplatziertwerden,dass
eineguteLuftzufuhrherrscht.Schlitzeund
ÖffnungenaufderRück-undUnterseitedes
ProduktsdienenderBelüftung.ZumSchutz
vorÜberhitzungdürfendieÖffnungennicht
blockiertoderbedecktwerden,indemdas
Babyphonbeispielsweiseaufeineweiche
Oberfläche(wieBett,Sofa,Decken)gelegt
wird.DasBabyphondarfniemalsnebenoder
aufeineHeizungodereinenOfengestellt
werden.
18. SteckenSieniemalsObjektejedwederArtin
dieSchlitzeoderÖffnungendesBabyphons.
DadurchkönnengefährlicheSpannung-
spunkteberührtwerdenodereinKurzschluss
ausgelöstwerden.BringenSiedasProdukt
niemalsmitWasserinBerührung.
19. UmderGefahreinesStromschlagsvor-
zubeugen,zerlegenSiedasProduktbitte
nicht.SuchenSiegegebenenfallseinen
autorisiertenKundenserviceauf.DasÖffnen
undEntfernenvonTeilendesProdukts,mit
AusnahmedesBatteriefachs,setztSiedem
RisikovonStromschlägenoderanderen
Gefahrenaus.InkorrektesWiederzusammen-
Wichtige
Sicherheitshinweise
Kundenservice und Garantie
WICHTIG
BittebewahrenSiedieseAnleitungzusammenmit
IhremKaufbelegauf.
Kundenservice
UnserenKundenserviceerreichenSieunter0711-
7097472.
Technische Spezikationen
Frequenzkontrolle QuarzgesteuerterPLL-
Synthesizer
Übertragungsfrequenz Babyeinheit:1881.792-
1897.334MHz
Elterneinheit:1881.792-
1897.334MHz
AnzahlKanäle
Channels 10
Reichweite DietatsächlicheReichweite
variiertjenachden
Umweltbedingungenbeider
Benutzung.
Energieversorgung Elterneinheit Akku:
Ni-MHAAA400mAh2.4V
Corun-Ni-MHAAA400x2-CB
Babyeinheit Netzteil:
Input:100-240VAC,50/60Hz,
150mA,Output:6VDC,400mA
Elterneinheit Netzteil:
Input:100-240VAC,50/60Hz,
150mA,Output:6VDC,450mA
FürGerätemitsteckbarer
Stromversorgungsolltedie
SteckdoseinderNäheder
Geräteinstalliertundleicht
zugänglichsein.
Credits:
DasHintergrundgeräuschwurdevonCarolineForderstellt.
DasBachgeräuschwurdevonCarolineForderstellt.
DasGrillengeräuschwurdevonMikeKoenigerstellt.
DasHerzschlaggeräuschwurdevonZarabadeuerstellt.
Hinweise zur Entsorgung
Batteriengehörennichtinden
Hausmüllunddürfennichtverbrannt
werden.Verbrauchersindgesetzlich
verpflichtet,gebrauchteBatterien
zurückzugeben.SiekönnenIhrealten
Batterienbeidenöffentlichen
SammelstelleninIhrerGemeindeoder
überalldortabgeben,woBatterien
verkauftwerden.
TDasSymbolderdurchgestrichenen
MülltonneaufdenBatterien,dem
Produkt,derBedienungsanleitungoder
derProduktverpackungweistaufdie
verpflichtende,vomHausmüllgetrennte
EntsorgungderBatterienund/oder
desProdukteshin.DiesesProdukt
mussamEndeseinerLebensdauer
gemäßElektroGbzw.derEU-Richtline
RoHSaneinemSammelpunktfür
dasRecyclingvonelektrischenund
elektronischenGerätenabgegeben
werden.DiechemischenSymboleHg(Quecksilber),
Cd(Cadmium)oderPb(Blei)weisendaraufhin,
dassinentsprechendgekennzeichnetenBatterien
dieGrenzwertefürdiegenannte(n)Substanz(en)
überschrittenwerden.DieBatterierichtliniederEU
(2006/66/EG)regeltdieseGrenzwertesowieden
UmgangmitBatterien.
DerBalkenunterderMülltonnezeigtan,dassdas
Produktnachdem13.August2005aufdenMarkt
gebrachtwordenist.MitderWiederverwendung,
derstofflichenVerwertungoderanderenFormen
derVerwertungvonAltgerätenleistenSieeinen
wichtigenBeitragzumSchutzeunsererUmwelt.
BitteerfragenSiebeiderGemeindeverwaltungdie
zuständigeEntsorgungsstelle.SchonenSieIhre
UmweltundgebenSiebitteleereBatterienanden
Sammelstellenab.
Danke!
Konformitätserklärung
DasProduktistzumGebrauchimeuropäischen
Raumvorgesehen.
DasGerätentsprichtdenmaßgeblichen
AnfoderungenderRichtlinieüberFunkanlagenund
Telekommunikationsendeinrichtungen2014/53/EU.
HiermiterklärtVtechTelecommunicationsLtd.,
dasssichdasProduktBabyphonTM8212
inÜbereinstimmungmitdengrundlegenden
Anfoderungenunddenübrigeneinschlägigen
BestimmungenderRichtlinie2014/53/EUbefindet.
DieKonformitätserklärungkannhierabgerufen
werden:
www.vtech.com/rtte-directive.
Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice.
2020forVTechTelecommunications,Inc.
Allrightsreserved.05/20.TM8212_DE_CIB_V2.0
20200513
1. DrückenSieaufMENÜ.
2. WählenSiemit oder GERAUSCHaus
unddrückenSieaufOK.WählenSieauf
derLCD-ANzeigenunzwischen ON?und
OFF?
3. DrückenSieOK,umIhreAuswahl
zubestätigen.DerBildschirmzeigt
GESPEICHERTan,undSiehöreneinen
Bestätigungston.
HINWEIS
• DerGeräuschalarmmussfürjedeElterneinheit
separataktiviertwerden.
Vibrationsalarm
WirdderVibrationsalarmaktiviert,beginnt
dieElterneinheitzuvibireren,sobalddie
BabyeinheitGeräuschewahrnimmt,dieinden
rotenBereichdervisuellenLautstärkeanzeige
reichen.
WirdderVibrationsalarmanderElterneinheit
eingeschaltet,erscheint aufderLCD-
Anzeige.DerVibrationsalarmistinden
Voreinstellungenausgeschaltet.
1. DrückenSieaufMENÜ.
2. WählenSiemit oder VIBR. ALARM
anunddrückenSieOK.WählenSieaufder
LCD-AnzeigenunzwischenON?undOFF?
3. DrückenSieOK,umIhreAuswahl
zubestätigen.DerBildschirmzeigt
GESPEICHERTan,undSiehöreneinen
Bestätigungston.
HINWEISE
• NachdemSiedenVibrationsalarmmitOK
aktivierthaben,vibriertdieElterneinheitkurz.
• DerVibrationsalarmmussfürjedeElterneinheit
separataktiviertwerden.
Temperaturüberwachung
MiteinemeingebautenThermometer
überwachtdieBabyeinheitdieRaumtemperatur
desKinderzimmers.Überschreitetdie
RaumtemperatureinentoleriertenBereich,
erscheinteineAlarmmeldungaufderLCD-
AnzeigederElterneinheit.
Einheit der Temperaturangabe einstellen:
DieTemperaturkanninFahrenheit(°F)oder
Celsius(°C)angegebenwerden.
1. DrückenSieaufMENÜ.
2. WählenSiemit oder TEMPERATUR
anunddrückenSieOK.
3. WählenSiemit oder FORMAT
anunddrückenSieOK.BestätigenSie
dieangezeigtEinheiterneutmitOK.
WiederholenSiedenVorgang,wennSiedie
Einheitwechselnmöchten.
4. DrückenSieOK,umIhreAuswahl
zubestätigen.DerBildschirmzeigt
GESPEICHERTan,undSiehöreneinen
Bestätigungston.
Temperaturbereich einstellen:
SiekönnendengewünschtenToleranzbereich
derRaumtemperatureinstellen.Fürdie
MinimaltemperaturkanneinBereichzwischen
10°C(52°F)und20°C(69°F),fürdie
Maximaltemperaturzwischen21°C(70°F)und
30°C(86°F)gewähltwerden.
1. DrückenSieaufMENÜ.
2. WählenSiemit oder TEMPERATUR
anunddrückenSieOK.
3. WählenSiemit oder zwischen
MINIMUMundMAXIMUMausunddrücken
SieOK.
4. WählenSienunmit oder
diegewünschteMinimum-oder
Maximumtemperaturaus.
5. DrückenSieOK,umIhreAuswahl
zubestätigen.DerBildschirmzeigt
GESPEICHERTan,undSiehöreneinen
Bestätigungston.
Temperaturalarm einstellen
WennSiedenTemperaturalarmaktivieren,wird
anderElterneinheiteinAlarmtonausgelöst,
sobalddiegemesseneTemperaturden
eingestelltenToleranzbereichüberschreitet.
1. DrückenSieaufMENÜ.
2. WählenSiemit oder TEMPERATUR
anunddrückenSieOK.
3. WählenSiemit oder ALARM ON/
OFFanunddrückenSieOK.WählenSie
aufderLCD-AnzeigenunzwischenON?
und OFF?
4. DrückenSieOK,umIhreAuswahl
zubestätigen.DerBildschirmzeigt
GESPEICHERTan,undSiehöreneinen
Bestätigungston.
Full-ECO-Modus
SiekönnendenFull-ECO-Modusaktivieren,
sodassdieStrahlungaufeinMinimumreduziert
wird.Gleichzeitigreduziertsichsoauchdie
Reichweite.
1. DrückenSieaufMENÜ.
2. WählenSiemit oder FULL ECOan
unddrückenSieOK.WählenSieaufder
LCD-Anzeigenunzwischen ON?undOFF?
3. DrückenSieOK,umIhreAuswahl
zubestätigen.DerBildschirmzeigt
GESPEICHERTan,undSiehöreneinen
Bestätigungston.
ECO-Bereich
SiekönnendenECO-BereichanIhrem
Babyphonaktivieren.JekleinerderECO-
Bereichist,destogeringeristdieStrahlung.
1. DrückenSieaufMENÜ.
2. WählenSiemit oder ECO-BEREICH
anunddrückenSieOK.
3. WählenSiemit oder zwischen
AUTOMATISCH,VOLLBEREICHoder
HALBBEREICHaus.
4. DrückenSieOK,umIhreAuswahl
zubestätigen.DerBildschirmzeigt
GESPEICHERTan,undSiehöreneinen
Bestätigungston.
Standardeinstellungen festlegen
AllevorgenommenenEinstellungenkönnen
aufStandardeinstellungenzurückgesetzt
werden.DurchdasZurücksetzender
EinstellungeneinerElterneinheitwirdauchdie
GeräuschesensitivitätderanderenElterneinheit
zurückgesetzt.
1. DrückenSieaufMENÜ.
2. WählenSiemit oder
ZUCKSETZEN.
3. DrückenSieOK,umIhreAuswahl
zubestätigen.DerBildschirmzeigt
GESPEICHERTan,undSiehöreneinen
Bestätigungston.
-ODER-
Drücken ,umdasMenüzuverlassen.
DieEinstellungenbleibenunverändert.
Zur Babyeinheit sprechen
SiekönnenvoneinerElterneinheitsowohlzur
Babyeinheit,alsauchzuranderenElterneinheit
sprechen.
• HaltenSieSprechenanderSeiteder
Elterneinheitgedrückt.SprechenSienun
indasMikrofon(MIC),sobaldSPRECHEN
aufderLCD-AnzeigederElterneinheit
erscheint.IhreStimmekannsowohlvon
derBabyeinheitalsauchderzweiten
Elterneinheitempfangenwerden.
HINWEISE
• WasSiemiteinerElterneinheitzurBabyeinheit
sprechen,wirdauchandiezweiteElterneinheit
übertragen.SolangeSiedieSprechen-Taste
gedrückthalten,könnenkeineGeräuschevon
derBabyeinheitandieElterneinheitübertragen
werden.
• WennderLautsprecherderElterneinheit
zuvorstummgeschaltetwurde,wirdernach
demSprechenaufdieStandardeinstellung
zurückgesetzt.
setzenkannebenfallsStromschlägeverursa-
chen,wenndasProduktanschließendgenutzt
wird.
20. TestenSiedenEmpfangjedesMal,wennSie
dasGeräteinschaltenoderdieEinheitenneu
ausrichten.
21. ÜberprüfenSiealleKomponentenregelmäßig
aufSchäden.
22. WennSieöffentlicheFunkwellenbenutzen,
kanneszumVerlustIhrerPrivatsphärekom-
men.Konversationenkönnenvonanderen
Babyphonen,schnurlosenTelefoneno.Ä.
aufgefangenwerden.
23. AchtenSiedarauf,dassKindernichtmitdem
Produktspielen.
24. DiesesGerätistfürBenutzerInnen(einschl.
Kinder)miteingeschränktenphysischen,
sensorischenoderpsychischenFähigkeiten
oderohnejeglicheErfahrungoderVorwissen
nurdanngeeignet,wenneineangemessene
AufsichtoderausführlicheAnleitungzurBe-
nutzungdesGerätsdurcheineverantwortli-
chePersonsichergestelltist.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
Warnhinweise
1. VerwendenundbewahrenSiedasGerät
zwischeneinerTemperaturvon0oCund40oC
auf.
2. SetzenSiedasProduktkeinerextremen
Kälte,HitzeoderdirekterSonneneinstrahlung
aus.VerwendenSiediebeidenEinheitennicht
inderdirektenNäheeinesHeizkörpers.
3. BatterienundAkkussolltenkeinergroßen
Hitze,wieetwadirekterSonneneinstrahlung
oderFeuer,ausgesetztwerden.
4. AchtenSiedarauf,dasssichBabyeinheitund
KabelimmeraußerhalbderReichweiteIhres
Kindesbefinden(Minimum1Meter),umeine
eventuelleStrangulationzuvermeiden.
5. LegenSiedieBabyeinheitkeinesfallsindas
KinderbettoderdenLaufstall.DeckenSiedie
BabyeinheitoderdieElterneinheitniemalsab
(z.B.miteinemHandtuchodereinerDecke).
6. DurchandereelektronischeProduktekannes
zuInterferenzenmitdemBabyphonkommen.
NehmenSiedaherdasBabyphonsoweiten-
tferntwiemöglichvondiesenelektronischen
GeräteninBetrieb:WLAN-Router,Radios,
Mobiltelefone,Gegensprechanlagenetc.
SiesindBesitzereineshochwertigenProduktesvonVTech®,
dasmitgrößterSorgfalthergestelltwurdeundeinerstrengen
Qualitätskontrolleunterliegt.
SolltedennocheinDefektanIhremProduktauftreten,sobietenwir
IhnenfolgendeGarantieleistungen:
• Garantiezeitraum:1JahrabKaufdatum
• Garantieumfang:SchädenamProdukt,dienichtdurch
unsachgemäßenGebrauchhervorgerufenwurden.
• VonderGarantieausgenommensindSchädendiedurch
NichtbeachtenderBedienungsanleitungbzw.unsachgemäßen
Gebrauch,unautorisierteReparaturoderdurchausgelaufene
Batterienentstandensind.
• VonderGarantieausgenommensindauchTransportschäden
oderSchäden,dieaufeinemangelhafteVerpackung
zurückzuführensind.EbensosindSchädenamLCDDisplayvon
derGarantieausgenommen.
• BeiProblemenoderFragenwendenSiesichbitteanunseren
Kundenservice:
VTech®ElectronicsEuropeGmbH
Kundenservice
Martinstr.5
D-70794Filderstadt
E-Mall:lnfo@vtech.de
Hotline:0711-7097472(Mo-Fr9-13Uhr).
GARANTIELEISTUNGEN
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw VTech TM8212-2 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van VTech TM8212-2 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 5.49 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info