727646
6
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/15
Pagina verder
11
Was tun wenn …
Que faire lorsque ...
Cosa fare se …
What to do when …
… appliance is slipping on surface?
… Gerät rutscht auf Unterlage?
… l’appareil glisse sur le plan de travail?
… l’apparecchio scivola sulla base?
Gerät auf saubere, ebene und trockene Unterlage gestellt? Zu hohe Stufe gewählt?
Appareil posé sur une surface propre, plane et sèche? Vitesse choisie trop élevée?
L’apparecchio è collocato su una superficie pulita, piana e asciutta? Velocità selezionata troppo elevata?
Appliance placed on clean, even and dry surface? Selected speed too high?
… appliance won’t start?
… Gerät nicht startet?
… l’appareil ne démarre pas?
… l’apparecchio non parte?
Gerät eingesteckt? Mixkopf korrekt unten eingerastet?
L’appareil est-il branché? La tête mélangeuse correctement encliquetée vers le bas?
Apparecchio collegato? La testa di miscelazione è correttamente inserita sotto?
Appliance plugged in? Mixer head clicked into place correctly underneath?
… appliance switched o during use?
… Gerät während der Benutzung ausschaltet?
… l’appareil s’éteint en cours d’utilisation?
… l’apparecchio si spegne durante l’uso?
Gerät ist überhitzt. Gerät ausstecken und 30 Minuten abkühlen lassen.
L’appareil est surchaué. Débrancher l’appareil et le laisser refroidir pendant 30 minutes.
L’apparecchio è surriscaldato. Staccare l’apparecchio e lasciare rareddare per 30 minuti.
Appliance is overheating. Unplug appliance and allow to cool down for 30 minutes.
… mixer head cannot be clicked into place correctly underneath?
… Mixkopf beim Absenken nicht korrekt eingerastet werden kann?
… la tête mélangeuse ne peut pas être encliquetée correctement?
… è possibile che la testa di miscelazione sotto non sia inserita correttamente?
Rührschüssel überfüllt? Rührwerkzeug wird durch Zutatenmasse gestoppt?
Bol trop chargé? L’ustensile est arrêté par la masse d’ingrédients?
La ciotola di mescolazione è troppo piena? L’utensile sbattitore viene arrestato dall’impasto di ingredienti?
Mixing bowl too full? Mixing attachments cannot turn because of volume of ingredients?
… mixing speed is irregular?
… die Rührgeschwindigkeit unregelmässig ist?
… la vitesse est irrégulière?
… la velocità di mescolatura non è regolata?
Zutaten zu hart, gross oder fest?
Ingrédients trop durs, gros ou solides?
Ingredienti troppo duri, grossi o solidi?
Ingredients too hard, too large or too solid?
› 14
› 22
› 18
10
Vor dem Erstgebrauch
Avant la première utilisation
Prima del primo impiego
Before first use
1
Gerät / Zubehör auspacken
Déballer l’appareil / l’accessoire
Scartare l’apparecchio / gli accessori
Unpack appliance / attachments
6
Küchenmaschine zusammenbauen
Assembler la machine de cuisine
Assemblare il robot da cucina
Assemble kitchen machine
4
1.
Schüssel entnehmen
Retirer le bol
Togliere la ciotola
Remove bowl
3
1.
Entriegeln, Zubehör entnehmen
Déverrouiller, retirer l’accessoire
Sbloccare, rimuovere gli accessori
Unlock, remove mixing attachments
2
Spritzschutz entfernen
Retirer la protection anti-éclaboussures
Togliere il paraspruzzi
Remove splash guard
Reinigen (siehe Kapitel «Reinigung»)
Nettoyer (voir chapitre «Nettoyage»)
Pulire (vedere il capitolo «Pulizia»)
Cleaning (see chapter «Cleaning»)
Auf Vollständigkeit /Beschädigung prüfen
Vérifier la présence de tous les accessoires et l’absence de dommages
Verificare l’integrità / che non ci siano danni
Check all equipment and attachments are present and undamaged
5
› 14
Küchenmaschine
Machine de cuisine
Robot da cucina
Kitchen machine
› 22
Raelgerät
Appareil à râper
Tritaverdure
Food Slicer
› 18
Fleischwolf
Hachoir à viande
Tritacarne
Meat grinder
6

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Turmix CX 970 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Turmix CX 970 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 4,75 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info