681446
30
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/56
Pagina verder
www.trust.com
SECURITY PLUS-LINE
ALKCT-2000
ALKCT2000 ARM/DISARM REMOTE CONTROL
Item 71115 Version 1.0
Visit www.trust.com
for the latest instructions
USER MANUAL
MULTI LANGUAGE
2
4
1
3
On
O
Red LED indicator
On
O
ON button
4 sec
OFF button
Arm
O
Short press
ON button
5
6
Arm
O
ON button
4 sec
On
O
1.5 sec
O
On
OFF button
4 sec
On
O
1.5 sec
7 8
9
On
O
ON button
OFF button
4 sec
O
On
OFF button
Short press
On
O
On
O
ON button ON button
4 sec 4 sec
OFF button OFF button
O
On
OFF button
1 sec
10 11
On
O
1
ALKCT-2000 ARM/DISARM REMOTE CONTROL
1. Place battery
Open the battery slot at the back of the ALKCT by sliding it down. Place the included 3V CR2477 battery
and potentially the keychain cord. Close the battery slot. For more information on replacing and
purchasing new batteries visit trust.com/71115
2. LED indicator
Low battery: LED will blink 2x when a button is pushed
Confirm pair/unpair: LED will blink 5x
Successful arm/disarm: LED will light for 1.5 sec
Unsuccessful arm/disarm: LED will blink shortly 3x
3. Activate the pairing mode
Consult the manual of the Siren to activate the pairing mode. Put the ALKCT in pairing mode by first
pressing the ON and OFF button simultaneously for 4 sec (untill the LED of the ALKCT starts blinking).
4. Confirm pairing
After entering pairing mode press the ON button shortly to pair with the Siren. The LED indicator of the
Siren and ALKCT will be flashing 5 times to confirm that the pairing has been done successfully.
5. Arm/Turn on the siren
To arm the siren press the ON button for 4 seconds on the ALKCT.
If the siren is armed successfully the LED of the ALKCT will light up for 1.5 sec.
6. Disarm/Turn o the siren
To disarm the siren press the OFF button for 4 seconds on the ALKCT.
If the siren is disarmed successfully the LED of the ALKCT will light up for 1.5 sec.
7. Activating the unpairing mode
Consult the manual of the Siren to activate the pairing mode. Put the ALKCT in pairing mode by first
pressing the ON and OFF button simultaneously for 4 sec (untill the LED of the ALKCT starts blinking).
EN
ALKCT-2000 ARM/DISARM REMOTE CONTROL
2
8. Confirm unpairing
After entering pairing mode press the OFF button shortly to unpair with the Siren. The LED indicator of
the Siren and ALKCT will be flashing 5 times to confirm that the unpairing has been done successfully.
9. Delete ALKCT memory
To delete the memory of the ALKCT press the ON and OFF button simultaneously for 4 seconds (untill
the LED starts to blink) Release the buttons and press the ON and OFF buttons simultaneously again
for 4 seconds. (untill the LED starts to blink fast). Press the OFF button shortly to delete the memory of
the ALKCT. The LED will blink 5x to confirm the memory has been deleted.
10. Mounting the holder
Mount the holder of the ALKCT on a flat surface and secure it with screws. (Mounting screws not
included)
11. Place ALKCT in holder
When the holder has been mounted and secured with screws place the ALKCT in the holder. To place
the ALKCT slide it in from top to bottom.
EN
3
ALKCT-2000 ARM/DISARM REMOTE CONTROL
DE
1. Einlegen der Batterie
Önen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des ALKCT, indem Sie es nach unten ziehen. Legen
Sie die mitgelieferte 3V CR2477 Batterie und eventuell auch die Schnur des Schlüsselanhängers ein.
Weitere Informationen zum Austausch und Erwerb neuer Batterien finden Sie unter trust.com/71115.
2. LED-Kontrollleuchte
Batterie schwach: Die LED-Kontrollleuchte blinkt 2 Mal auf, wenn eine Taste gedrückt wird
Kopplung/Entkopplung bestätigen: Die LED-Kontrollleuchte blinkt 5 Mal auf.
Erfolgreiche Scharfstellung/Entschärfung: Die LED-Kontrollleuchte blinkt 1,5 Sek. lang
Nicht erfolgreich durchgeführte Scharfstellung/Entschärfung: Die LED-Kontrollleuchte blinkt 3 Mal kurz
auf.
3. Aktivierung des Kopplungsmodus
Zur Aktivierung des Kopplungsmodus nehmen Sie bitte Bezug auf die Bedienungsanleitung der
Sirene. Schalten Sie den ALKCT in den Kopplungsmodus, indem Sie die EIN- und AUS-Taste gleichzeitig
4 Sekunden lang drücken (bis die LED-Kontrollleuchte des ALKCT beginnt zu blinken).
4. Bestätigung der Kopplung
Nach Wechsel in den Kopplungsmodus drücken Sie kurz auf die ON-Taste, um eine Kopplung mit der
Sirene herzustellen. Die LED-Kontrollleuchte der Sirene und des ALKCT wird 5 Mal aufleuchten, um zu
bestätigen, dass die Kopplung erfolgreich durchgeführt wurde.
5. Sirene scharf stellen/einschalten
Zur Scharfstellung der Sirene drücken Sie 4 Sekunden lang die EIN-Taste auf dem ALKCT.
Wurde die Sirene erfolgreich scharf gestellt, leuchtet die LED-Kontrollleuchte des ALKCT 1,5 Sekunden
lang auf.
6. Sirene entschärfen/ausschalten
Zur Entschärfung der Sirene drücken Sie 4 Sekunden lang die AUS-Taste auf dem ALKCT.
Wurde die Sirene erfolgreich entschärft, leuchtet die LED-Kontrollleuchte des ALKCT 1,5 Sekunden lang
auf.
ALKCT-2000 ARM/DISARM REMOTE CONTROL
4
DE
7. Aktivierung des Entkopplungsmodus
Zur Aktivierung des Kopplungsmodus nehmen Sie bitte Bezug auf die Bedienungsanleitung der
Sirene. Schalten Sie den ALKCT in den Kopplungsmodus, indem Sie die EIN- und AUS-Taste gleichzeitig
4 Sekunden lang drücken (bis die LED-Kontrollleuchte des ALKCT beginnt zu blinken).
8. Bestätigung der Entkopplung
Nach Wechsel in den Kopplungsmodus drücken Sie kurz auf die AUS-Taste, um eine Entkopplung von
der Sirene herbeizuführen. Die LED-Kontrollleuchte der Sirene und des ALKCT wird 5 Mal aufleuchten,
um zu bestätigen, dass die Entkopplung erfolgreich durchgeführt wurde.
9. Löschen des ALKCT-Speichers
Zum Löschen des ALKCT-Speichers drücken Sie die EIN- und AUS-Taste gleichzeitig 4 Sekunden lang
(bis die LED-Kontrollleuchte beginnt zu blinken). Lassen Sie die Tasten los und drücken Sie erneut 4
Sekunden lang gleichzeitig auf die EIN- und AUS-Taste. (bis die LED-Kontrollleuchte anfängt, schnell
zu blinken). Drücken Sie kurz auf die AUS-Taste, um den ALKCT-Speicher zu löschen. Die LED-
Kontrollleuchte wird 5 Mal blinken, um zu bestätigen, dass der Speicher gelöscht wurde.
10. Montage der Halterung
Bringen Sie die Halterung des ALKCT auf einer ebenen Oberfläche an und schrauben Sie sie fest.
(Befestigungsschrauben nicht im Lieferumfang enthalten)
11. Einlegen des ALKCT in die Halterung
Wenn die Halterung fertig montiert und festgeschraubt ist, legen Sie den ALKCT in die Halterung ein.
Um den ALKCT korrekt zu positionieren, schieben Sie ihn von oben nach unten ein.
5
ALKCT-2000 ARM/DISARM REMOTE CONTROL
FR
1. Mise en place de la pile
Ouvrez le compartiment de la pile à l’arrière de la télécommande ALKCT en le faisant coulisser vers
le bas. Insérez la pile CR2477 de 3 V fournie et éventuellement le cordon porte-clés. Fermez le
compartiment. Pour de plus amples informations sur le remplacement et l’achat de piles, consultez le
site trust.com/71115
2. Témoin DEL
Piles faibles: DEL clignote deux fois à chaque pression d'un bouton
Confirmation de synchronisation/non-synchronisation: DEL clignote 5fois
Armement/désarmement eectué avec succès: DEL clignote pendant 1,5s
Armement/désarmement non eectué: DEL clignote brièvement 3fois
3. Activer le mode de synchronisation
Consultez le manuel de la sirène pour activer le mode de synchronisation. Pour placer la
télécommande ALKCT en mode de synchronisation, appuyez tout d'abord sur les boutons ON et OFF
simultanément pendant 4secondes (jusqu'à ce que la DEL de l'ALKCT commence à clignoter).
4. Confirmer la synchronisation
Une fois que le système est en mode de synchronisation, appuyez sur le bouton ON brièvement pour
activer la synchronisation avec la sirène. Le témoin DEL de la sirène et de l'ALKCT clignotent alors 5fois
pour confirmer que la synchronisation s'est déroulée avec succès.
5. Armer/activer la sirène
Pour armer la sirène, appuyez sur le bouton ON de la télécommande ALKCT pendant 4secondes.
Dès que l'armement de la sirène est eectué avec succès, la DEL de l'ALKCT s'allume pendant
1,5seconde.
6. Désarmer/désactiver la sirène
Pour désarmer la sirène, appuyez sur le bouton OFF de la télécommande ALKCT pendant 4secondes.
Dès que le désarmement de la sirène est eectué avec succès, la DEL de l'ALKCT s'allume pendant
1,5seconde.
ALKCT-2000 ARM/DISARM REMOTE CONTROL
6
FR
7. Activer le mode de déconnexion
Consultez le manuel de la sirène pour activer le mode de synchronisation. Pour placer la
télécommande ALKCT en mode de synchronisation, appuyez tout d'abord sur les boutons ON et OFF
simultanément pendant 4secondes (jusqu'à ce que la DEL de l'ALKCT commence à clignoter).
8. Confirmer la déconnexion
Une fois que le dispositif est en mode de synchronisation, appuyez sur le bouton OFF brièvement pour
obtenir la déconnexion avec la sirène. Le témoin DEL de la sirène et de l'ALKCT clignotent alors 5fois
pour confirmer que la déconnexion a été eectuée avec succès.
9. Eacer la mémoire de l’ALKCT
Pour eacer la mémoire de la télécommande ALKCT, appuyez sur les boutons ON et OFF
simultanément pendant 4secondes (jusqu’à ce que la DEL commence à clignoter). Relâchez les
boutons, puis appuyez de nouveau sur les boutons ON et OFF simultanément pendant 4secondes
(jusqu’à ce que la DEL commence à clignoter rapidement). Appuyez sur le bouton OFF brièvement pour
eacer la mémoire de l’ALKCT. La DEL clignote 5fois pour confirmer que la mémoire a été eacée.
10. Montage du support
Montez le support de télécommande ALKCT sur une surface plane et fixez-le avec des vis (vis de
fixation non fournies).
11. Placer l’ALKCT dans le support
Une fois que le support est monté et fixé en position par des vis, glissez la télécommande ALKCT à
l’intérieur en procédant du haut vers le bas.
7
ALKCT-2000 ARM/DISARM REMOTE CONTROL
NL
1. Batterij plaatsen
Open de batterijhouder aan de achterkant van de ALKCT door deze naar beneden te schuiven. Plaats
de meegeleverde 3 V CR2477-batterij en eventueel de sleutelhanger. Sluit de batterijhouder. Ga voor
meer informatie over het vervangen en de aankoop van nieuwe batterijen naar trust.com/71115
2. LED-indicator
Batterij bijna leeg: De LED knippert 2 keer als een knop wordt ingedrukt
Bevestigen koppeling/ontkoppeling: De LED knippert 5 keer
Activeren/deactiveren succesvol: De LED brand gedurende 1,5 seconde
Activeren/deactiveren niet succesvol: De LED knippert 3 keer kort
3. De koppelingsmodus activeren
Raadpleeg de handleiding van de sirene om de koppelingsmodus te activeren. Zet de ALKCT in de
koppelingsmodus door eerst gelijktijdig gedurende 4 seconden op de AAN- en UIT-knop te drukken
(totdat de LED van de ALKCT knippert).
4. Koppeling bevestigen
In de koppelingsmodus drukt u kort op de AAN-knop om met de sirene te koppelen. De LED-indicators
van de sirene en ALKCT knipperen 5 keer om te bevestigen dat het koppelen is uitgevoerd.
5. De sirene activeren/inschakelen
Om de sirene aan te zetten houdt u de AAN-knop op de ALKCT gedurende 4 seconden ingedrukt.
Als de sirene is aan gezet, brandt de LED op de ALKCT gedurende 1,5 seconde.
6. De sirene deactiveren/uitschakelen
Om de sirene te deactiveren houdt u de UIT-knop op de ALKCT gedurende 4 seconden ingedrukt.
Als de sirene is uit gezet, brandt de LED op de ALKCT gedurende 1,5 seconde.
ALKCT-2000 ARM/DISARM REMOTE CONTROL
8
NL
7. De ontkoppelingsmodus activeren
Raadpleeg de handleiding van de sirene om de koppelingsmodus te activeren. Zet de ALKCT in de
koppelingsmodus door eerst gelijktijdig gedurende 4 seconden op de AAN- en UIT-knop te drukken
(totdat de LED van de ALKCT knippert).
8. Ontkoppeling bevestigen
In de koppelingsmodus drukt u kort op de UIT-knop om de sirene te ontkoppelen. De LED-indicators
van de sirene en van de ALKCT knipperen 5 keer om te bevestigen dat het ontkoppelen is uitgevoerd.
9. ALKCT-geheugen wissen
Om het geheugen van de ALKCT te wissen, drukt u gelijktijdig gedurende 4 seconden op de AAN- en
UIT-knop (totdat de LED knippert). Laat de knoppen los en druk opnieuw gedurende 4 seconden
gelijktijdig op de AAN- en UIT-knop. (totdat de LED snel knippert). Druk kort op de UIT-knop om
het geheugen van de ALKCT te wissen. De LED-indicator knippert 5 keer om te bevestigen dat het
geheugen is gewist.
10. De houder monteren
Monteer de houder van de ALKCT op een vlak oppervlak en zet de houder met schroeven vast.
(Bevestigingsschroeven niet meegeleverd)
11. De ALKCT in de houder plaatsen
Nadat de houder is gemonteerd en met schroeven is vastgezet, plaatst u de ALKCT in de houder.
Schuif de ALKCT er van boven naar beneden in.
9
ALKCT-2000 ARM/DISARM REMOTE CONTROL
IT
1. Inserire le batterie
Aprire il vano batteria situato sulla parte posteriore di ALKCT facendolo scorrere verso il basso. Inserire
la batteria CR2477 da 3V in dotazione ed eventualmente il laccetto del portachiavi. Per maggiori
informazioni sulla sostituzione e l’acquisto di nuove batterie, visitare il sito trust.com/71115
2. Indicatore a LED
Batteria in esaurimento: Il LED lampeggia 2 volte dopo aver premuto un pulsante
Conferma collegamento/scollegamento: Il LED lampeggia 5 volte
Attivazione/disattivazione corretta: Il LED lampeggia per 1,5 secondi
Attivazione/disattivazione non corretta: Il LED lampeggia 3 volte brevemente
3. Attivare la modalità di collegamento
Per attivare la modalità di collegamento, consultare il manuale della sirena. Attivare la modalità di
collegamento di ALKCT premendo contemporaneamente il pulsante ON e OFF per 4 secondi (fino a
quando il LED di ALKCT inizia a lampeggiare).
4. Confermare il collegamento
Dopo aver attivato la modalità di collegamento, premere brevemente il pulsante ON per eseguire il
collegamento con la sirena. L'indicatore LED della sirena e ALKCT lampeggerà 5 volte per confermare
che il collegamento è stato correttamente eseguito.
5. Inserire/Attivare la sirena
Per eseguire l'attivazione della sirena, premere il pulsante ON per 4 secondi su ALKCT.
Se l'attivazione della sirena è stata eseguita in modo corretto, il LED di ALKCT lampeggerà per
1,5 secondi.
6. Disinserire/Disattivare la sirena
Per disattivare la sirena, premere il pulsante OFF per 4 secondi su ALKCT.
Se la sirena è stata disattivata correttamente, il LED di ALKCT lampeggerà per 1,5 secondi.
ALKCT-2000 ARM/DISARM REMOTE CONTROL
10
IT
7. Attivare la modalità di scollegamento
Per attivare la modalità di collegamento, consultare il manuale della sirena. Attivare la modalità di
collegamento di ALKCT premendo contemporaneamente il pulsante ON e OFF per 4 secondi (fino a
quando il LED di ALKCT inizia a lampeggiare).
8. Confermare lo scollegamento
Dopo aver attivato la modalità di collegamento, premere brevemente il pulsante OFF per scollegare il
dispositivo dalla sirena. L'indicatore LED della sirena e ALKCT lampeggerà 5 volte per confermare che i
dispositivi sono stati correttamente scollegati.
9. Eliminare la memoria di ALKCT
Per eliminare la memoria di ALKCT premere contemporaneamente il pulsante ON e OFF per 4
secondi (fino a quando il LED inizia a lampeggiare). Rilasciare e premere nuovamente i pulsanti ON e
OFF contemporaneamente per 4 secondi. (Fino a quando il LED inizia a lampeggiare velocemente).
Premere il pulsante OFF brevemente per eliminare la memoria di ALKCT. Il LED lampeggerà 5 volte per
confermare che la memoria è stata eliminata.
10. Montaggio del supporto
Montare il supporto dell’ALKCT su una superficie piana e fissarlo con le viti. (Viti di montaggio non
incluse)
11. Sistemare l’ALKCT nel supporto
Quando il supporto sarà stato montato e fissato con le viti, collocare l’ALKCT nel supporto. Inserire
l’ALKCT facendolo scorrere dall’alto verso il basso.
11
ALKCT-2000 ARM/DISARM REMOTE CONTROL
ES
1. Colocar las pilas
Abra el compartimento de las pilas, situado en la parte posterior del ALKCT, deslizándolo hacia abajo.
Coloque la pila CR2477 de 3 V y, opcionalmente, el cordón del llavero. Cierre el compartimento de las
pilas. Para obtener más información acerca de la sustitución y compra de pilas nuevas, visite trust.
com/71115.”
2. Indicador (LED)
Pilas bajas: El LED parpadeará 2 veces cada vez que se pulse un botón.
Confirmar emparejamiento/ desemparejamiento El LED parpadeará 5 veces.
Armado/desarmado correcto: El LED se iluminará durante 1,5 segundos.
Armado/desarmado incorrecto: El LED parpadeará 3 veces brevemente.
3. Activar el modo de emparejamiento
Consulte el manual de la sirena para activar el modo de emparejamiento. Coloque el ALKCT en
modo de emparejamiento, pulsando primero el botón de ENCENDIDO y el botón de APAGADO
simultáneamente durante 4 segundos (hasta que el LED del ALKCT empiece a parpadear).
4. Confirmar emparejamiento
Tras acceder al modo de emparejamiento, pulse brevemente el botón ENCENDIDO para emparejarlo
con la sirena. El indicador LED de la sirena y el del ALKCT parpadearán 5 veces para confirmar que el
emparejamiento se ha realizado correctamente.
5. Armar/Activar la sirena
Para armar la sirena, pulse el botón de ENCENDIDO del ALKCT durante 4 segundos.
Si la sirena se arma correctamente, el LED del ALKCT se iluminará durante 1,5 segundos.
6. Desarmar/Desactivar la sirena
Para desarmar la sirena, pulse el botón de APAGADO del ALKCT durante 4 segundos.
Si la sirena se desarma correctamente, el LED del ALKCT se iluminará durante 1,5 segundos.
ALKCT-2000 ARM/DISARM REMOTE CONTROL
12
ES
7. Activar el modo de desemparejamiento
Consulte el manual de la sirena para activar el modo de emparejamiento. Coloque el ALKCT en modo
emparejamiento, pulsando primero el botón de ENCENDIDO y el botón de APAGADO simultáneamente
durante 4 segundos (hasta que el LED del ALKCT empiece a parpadear).
8. Confirmar desemparejamiento
Tras acceder al modo de emparejamiento, pulse brevemente el botón de APAGADO para desemparejar
el dispositivo de la sirena. El indicador LED de la sirena y el del ALKCT parpadearán 5 veces para
confirmar que el desemparejamiento se ha realizado correctamente.
9. Borrar la memoria del ALKCT
Para borrar la memoria del ALKCT, pulse el botón de ENCENDIDO y de APAGADO de forma simultánea
(hasta que el LED comience a parpadear). Suelte los botones y pulse de nuevo los botones de
ENCENDIDO y de APAGADO de forma simultánea durante 4 segundos. (Hasta que el LED comience a
parpadear rápidamente). Pulse el botón de APAGADO brevemente para borrar la memoria del ALKCT.
El LED parpadeará 5 veces para confirmar que se ha borrado la memoria.
10. Montar el soporte
Monte el soporte del ALKCT en una superficie plana y fíjelo con tornillos. (Tornillos para montaje no
incluidos)
11. Colocar el ALKCT en el soporte
Una vez montado el soporte y fijado con los tornillos, coloque el ALKCT en el soporte. Para colocar el
ALKCT, deslícelo de arriba a abajo.
13
ALKCT-2000 ARM/DISARM REMOTE CONTROL
PT
1. Colocação da pilha
Abra o compartimento da pilha do ALKCT fazendo-o deslizar para baixo. Coloque a pilha CR2477de 3 V
incluída e, eventualmente, o fio para prender ao chaveiro. Feche o compartimento da pilha. Para mais
informações sobre a substituição e compra de novas pilhas, vá a trust.com/71115
2. Indicador LED
Pilhas fracas: o LED pisca 2 vezes sempre que premir um botão.
Confirmação de emparelhamento/desemparelhamento: o LED pisca 5 vezes
Ativação/desativação com êxito: o LED pisca durante 1,5 segundos
Ativação/desativação sem êxito: o LED pisca rapidamente 3 vezes
3. Ativar o modo de emparelhamento
Consulte o manual da sirene para ativar o modo de memorização. Ponha o ALKCT em modo de
emparelhamento começando por premir os botões ON (Ligar) e OFF (Desligar) em simultâneo durante
4 segundos (até o LED do ALKCT começar a piscar).
4. Confirmar o emparelhamento
Após entrar em modo de emparelhamento, prima brevemente o botão ON (Ligar) para emparelhar
com a sirene. O indicador LED da sirene e do ALKCT piscam 5 vezes para confirmar que o
desemparelhamento foi feito com êxito.
5. Ative/Ligue a sirene
Para ativar a sirene, prima o botão ON (Ligar) do ALKCT durante 4 segundos.
Se a sirene for ativada com êxito, o LED do ALKCT fica aceso durante 1,5 segundos.
6. Desative/Desligue a sirene
Para desativar a sirene, prima o botão OFF (Desligar) do ALKCT durante 4 segundos.
Se a sirene for desativada com êxito, o LED do ALKCT fica aceso durante 1,5 segundos.
ALKCT-2000 ARM/DISARM REMOTE CONTROL
14
PT
7. Ativar o modo de desemparelhamento
Consulte o manual da sirene para ativar o modo de memorização. Ponha o ALKCT em modo de
emparelhamento começando por premir os botões ON (Ligar) e OFF (Desligar) em simultâneo durante
4 segundos (até o LED do ALKCT começar a piscar).
8. Confirmar o desemparelhamento
Após entrar em modo de emparelhamento, prima brevemente o botão OFF (Desligar) para
desemparelhar da sirene. O indicador LED da sirene e do ALKCT piscam 5 vezes para confirmar que o
desemparelhamento foi feito com êxito.
9. Apagar a memória do ALKCT
Para apagar a memória do ALKCT, prima os botões ON (Ligar) e OFF (Desligar) em simultâneo durante
4 segundos (até o LED do ALKCT começar a piscar). Solte os botões e volte a premi-los em simultâneo
durante 4 segundos. (até o LED começar a piscar rapidamente). Prima brevemente o botão OFF
(Desligar) para apagar a memória do ALKCT. O indicador LED pisca 5 vezes para confirmar que a
memória foi apagada.
10. Montagem do suporte
Monte o suporte do ALKCT numa superfície plana e fixe-o com parafusos. (Parafusos de montagem
não incluídos)
11. Coloque o ALKCT no suporte
Após montar e fixar o suporte com parafusos, coloque nele o ALKCT. Para colocar o ALKCT, faça-o
deslizar de cima para baixo.
15
ALKCT-2000 ARM/DISARM REMOTE CONTROL
NO
1. Sett i batteri
Åpne batterisporet på baksiden av ALKCT ved å skyve den ned. Sett inn det medfølgende 3V CR2477
batteriet og eventuelt nøkkelring-snoren. Lukk batterisporet. For mer informasjon på hvordan du kan
skifte og kjøpe nye batterier, besøk trust.com/71115
2. LED-lampe
Lavt batteri: LED-lampen vil blinke 2 ganger når en knapp trykkes inn
Bekreft sammenkobling/frakobling: LED-lampen vil blinke 5 ganger
Slå på/av lyktes:: LED-lampen vil lyse i 1,5 sek
Slå på/av mislyktes: LED-lampen vil blinke kort 3 ganger
3. Aktivere sammenkoblingsmodus
Rådfør håndboken til sirenen for å aktivere sammenkoblingsmodusen. Sett ALKCT i
sammenkoblingsmodus ved først å trykke på PÅ og AV-knappen samtidig i 4 sekunder (inntil LED-
lampen til ALKCT begynner å blinke).
4. Bekreft sammenkobling
Etter at du har gått inn på sammenkoblingsmodus, trykk på PÅ-knappen i kort tid for å koble sammen
med sirenen. LED-lampen til sirenen og ALKCT vil blinke 5 ganger for å bekrefte at sammenkoblingen
var vellykket.
5. Aktiver/Slå på sirenen
For å aktivere sirenen, trykk og hold nede PÅ-knappen i 4 sek på ALKCT.
Hvis sirenen er aktivert, vil LED-lampen til ALKCT lyse opp i 1,5 sekunder.
6. Deaktiver/Slå av sirenen
For å deaktivere sirenen, trykk på AV-knappen i 4 sekunder på ALKCT.
Hvis sirenen har blitt deaktivert, vil LED-lampen på ALKCT lyse opp i 1,5 sekunder.
ALKCT-2000 ARM/DISARM REMOTE CONTROL
16
NO
7. Aktivere frakoblingsmodus
Rådfør håndboken til sirenen for å aktivere sammenkoblingsmodusen. Sett ALKCT i
sammenkoblingsmodus ved først å trykke på PÅ og AV-knappen samtidig i 4 sekunder (inntil LED-
lampen til ALKCT begynner å blinke).
8. Bekreft frakobling
Etter at du har gått inn på sammenkoblingsmodus, trykk på AV-knappen i kort tid for å koble fra
sirenen. LED-lampen til sirenen og ALKCT vil blinke 5 ganger for å bekrefte at frakoblingen var
vellykket.
9. Slette ALKCT-minnet
For å slette minnet til ALKCT trykk på PÅ- og AV-knappen samtidig i 4 sekunder (inntil LED-lampen
begynner å blinke) Slipp knappene og trykk på PÅ- og AV-knappene samtidig igjen i 4 sekunder. (inntil
LED-lampen begynner å blinke raskt). Trykk på AV-knappen for å slette minnet til ALKCT. LED-lampen
vil blinke raskt for å bekrefte at minnet har blitt slettet.
10. Montering av holderen
Monter holderen til ALKCT på en jevn overflate og fest den med skruer. (Monteringsskruer er ikke
inkludert)
11. Plasser ALKCT i holderen
Når holderen har blitt montert og sikret med skruer, plasser ALKCT i holderen. For å sette i ALKCT, skyv
den fra topp til bunn.
17
ALKCT-2000 ARM/DISARM REMOTE CONTROL
SV
1. Sätta i batteriet
Öppna batterifacket på baksidan av ALKCT genom att skjuta ner locket. Sätt i det medföljande 3 V
CR2477 batteriet och eventuellt nyckelkedjan. Stäng batterifacket. Mer information om att byta och
köpa nya batterier på trust.com/71115
2. Lysdiod
Låg batterinivå: Lysdioden blinkar 2x när en knapp trycks in
Bekräfta ihopparad/ej ihopparad: Lysdioden blinkar 5x
Tillkoppling/frånkoppling lyckades: Lysdioden lyser under 1,5 sek
Tillkoppling/frånkoppling lyckades ej: Lysdioden blinkar snabbt 3x
3. Aktivera ihopparningsläge
Rådfråga sirenens manual för att aktivera ihopparningsläget. Sätt ALKCT i ihopparningsläge genom
att först trycka på knapparna PÅ (ON) och AV (OFF) samtidigt under 4 sekunder (tills lysdioden på
ALKCT börjar blinka).
4. Bekräfta ihopparning:
Under ihopparningsläget ska du snabbt trycka på knappen PÅ (ON) för att para ihop med sirenen.
Lysdioden på sirenen och ALKCT blinkar 5x för att bekräfta att ihopparningen har utförts.
5. Tillkoppla/Slå på sirenen
Tillkoppla sirenen genom att trycka på knappen PÅ (ON) under 4 sekunder på ALKCT.
Om sirenen har tillkopplats kommer lysdioden på ALKCT att lysa i 1,5 sekunder.
6. Frånkoppla/Slå av sirenen
Frånkoppla sirenen genom att trycka på knappen AV (OFF) under 4 sekunder på ALKCT.
Om sirenen har frånkopplats kommer lysdioden på ALKCT att lysa i 1,5 sekunder.
ALKCT-2000 ARM/DISARM REMOTE CONTROL
18
SV
7. Aktivera bortkopplingsläget
Rådfråga sirenens manual för att aktivera ihopparningsläget. Sätt ALKCT i ihopparningsläge genom att
först trycka på knapparna PÅ (ON) och AV (OFF) samtidigt under 4 sekunder (tills lysdioden på ALKCT
börjar blinka).
8. Bekräfta bortkoppling (ej ihopparad)
Under ihopparningsläge ska du snabbt trycka på knappen AV (OFF) för att koppla bort sirenen.
Lysdioden på sirenen och ALKCT blinkar 5x för att bekräfta att bortkopplingen har utförts.
9. Radera ALKCT-minne
Radera minnet på ALKCT genom att trycka på knapparna PÅ (ON) och AV (OFF) samtidigt under
4 sekunder (tills lysdioden börjar blinka). Släpp knapparna och tryck på knapparna PÅ (ON) och AV
(OFF) samtidigt igen under 4 sekunder. (tills lysdioden börjar blinka snabbt). Tryck snabbt på knappen
AV (OFF) för att radera ALKCT-minnet. Lysdioden kommer att blinka 5x för att bekräfta att minnet har
raderats.
10. Montera hållaren
Montera ALKCT:s hållare på ett plant underlag och fäst den med skruvar. (Monteringsskruvar ingår
inte)
11. Placera ALKCT i hållaren
När hållare har monterats och säkrats med skruvarna kan ALKCT placeras i hållaren. Placera ALKCT
genom att skjuta in den uppifrån och neråt.
19
ALKCT-2000 ARM/DISARM REMOTE CONTROL
FI
1. Aseta paristo paikalleen
Avaa ALKCT:n takana oleva paristokotelo liu’uttamalla se alas. Aseta toimitettu 3V CR2477 -paristo
ja mahdollisesti avaimenperäjohto. Sulje paristokotelo. Lisätietoja paristojen vaihdosta ja uusien
paristojen ostamisesta on osoitteesta trust.com/71115
2. LED-merkkivalo
Akku vähissä: LED-merkkivalo vilkkuu 2 kertaa kun painiketta painetaan
Vahvista parinmuodostus / parinmuodostuksen poistaminen: LED vilkkuu 5 kertaa
Onnistunut käyttöönotto / käytöstäpoisto: LED syttyy 1,5 sekunniksi
Epäonnistunut käyttöönotto / käytöstäpoisto: LED vilkkuu nopeasti 3 kertaa
3. Aktivoi parinmuodostustila
Katso sireenin käyttöoppaasta tiedot parinmuodostustilan aktivoimiseksi. Laita ALKCT
parinmuodostustilaan painamalla ensin ON- ja OFF-painiketta samanaikaisesti 4 sekuntia (kunnes
ALKCT:n LED alkaa vilkkua).
4. Vahvista parinmuodostus
Kun olet siirtynyt parinmuodostustilaan muodosta pariliitos sireenin kanssa painamalla ON-painiketta.
ALKCTin LED-merkkivalo vilkkuu 5 kertaa vahvistamaan, että pariliitos on tehty onnistuneesti.
5. Aktivoi/kytke sireeni päälle
Ota sireeni käyttöön painamalla ON-painiketta 4 sekunnin ajan ALKCT:ssä.
Jos sireenin käyttöönotto sujuu onnistuneesti ALKCT:n LED-valo syttyy 1,5 sekunniksi.
6. Deaktivoi/kytke sireeni pois päältä
Poista sireeni käytöstä painamalla OFF-painiketta 4 sekunnin ajan ALKCT:ssä.
Jos sireenin käytöstä poisto sujuu onnistuneesti ALKCT:n LED-valo syttyy 1,5 sekunniksi.
ALKCT-2000 ARM/DISARM REMOTE CONTROL
20
FI
7. Aktivoi pariliitoksen poistamistila
Katso sireenin käyttöoppaasta tiedot parinmuodostustilan aktivoimiseksi. Laita ALKCT
parinmuodostustilaan painamalla ensin ON- ja OFF-painiketta samanaikaisesti 4 sekuntia (kunnes
ALKCT:n LED alkaa vilkkua).
8. Vahvista parinmuodostuksen poistaminen
Kun olet siirtynyt parinmuodostustilaan poista pariliitos sireenin kanssa painamalla OFF-painiketta.
ALKCTin LED-merkkivalo vilkkuu 5 kertaa vahvistamaan, että pariliitoksen poistaminen on tehty
onnistuneesti.
9. Poista ALKCTin muisti
Poista ALKCTin muisti painamalla ON- ja OFF-painiketta samanaikaisesti 4 sekunnin ajan (kunnes
LED alkaa vilkkua) Vapauta painikkeet ja paina ON- ja OFF-painikkeita samanaikaisesti uudelleen
4 sekuntia. (Kunnes LED alkaa vilkkua nopeasti). Paina OFF-painiketta lyhyesti poistaaksesi ALKCTin
muistin. LED-merkkivalo vilkkuu 5 kertaa muistin poistamisen vahvistukseksi.
10. Pidikkeen asennus
Asenna ALKCT:n pidike litteälle pinnalle ja kiinnitä se ruuveilla. (Kiinnitysruuvit eivät sisälly
toimitukseen)
11. Aseta ALKCT pidikkeeseen
Kun pidike on asennettu ja kiinnitetty ruuveilla, aseta ALKCT pidikkeeseen. Aseta ALKCT paikoilleen
työntämällä sitä ylhäältä alas.
21
ALKCT-2000 ARM/DISARM REMOTE CONTROL
DA
1. Indsæt batteriet
Åbn batterislidsen på bagsiden af ALKCT ved at skubbe den ned. Placér det medfølgende 3V
CR2477 batteri og i givet fald nøgleringsledningen. Luk batterislidsen. For yderligere information om
udskiftning og indkøb af nye batterier, besøg trust.com/71115
2. LED indikator
Lavt batteri: LED'en vil blinke 2x, når der skubbes til en knap
Bekræft parring/ophævelse af par: LED'en vil blinke 5x
Vellykket tilkobling/frakobling: LED'en vil lyse op 1,5 sek.
Mislykket tilkobling/frakobling: LED'en vil blinke kortvarigt 3x
3. Aktivering af parretilstanden
Kig i sirenens manual for at aktivere parretilstand. Sæt ALKCT i parretilstand ved først at trykke på
knappen ON og OFF samtidigt i 4 sekunder (indtil LED'en på de ALKCT begynder at blinke).
4. Bekræft parring
Efter at være kommet ind i parretilstand trykkes der kortvarigt på knappen ON for at parre med
sirenen. Sirenens LED-indikator og ALKCT vil blinke 5 gange for at bekræfte, at parringen er blevet
udført med succes.
5. Tilkobl/tænd sirenen
For at tilkoble sirenen trykkes der på knappen ON i 4 sekunder på ALKCT.
Hvis sirenen er koblet til med succes, vil LED'en på ALKCT lyse op i 1,5 sekunder.
6. Frakobl/sluk sirenen
For at frakoble sirenen trykkes der på knappen OFF i 4 sekunder på ALKCT.
Hvis sirenen er koblet fra med succes, vil LED'en på ALKCT lyse op i 1,5 sekunder.
ALKCT-2000 ARM/DISARM REMOTE CONTROL
22
DA
7. Aktivering af ophævelse af parretilstanden
Kig i sirenens manual for at aktivere parretilstand. Sæt ALKCT i parretilstand ved først at trykke på
knappen ON og OFF samtidigt i 4 sekunder (indtil LED'en på de ALKCT begynder at blinke).
8. Bekræft ophævelse af par
Efter at være kommet ind i parretilstand trykkes der kortvarigt på knappen OFF for at ophæve
parringen med sirenen. Sirenens LED-indikator og ALKCT vil blinke 5 gange for at bekræfte, at
ophævelsen af parringen er blevet udført med succes.
9. Slet ALKCT hukommelsen
For at slette hukommelsen i ALKCT trykkes der på knappen ON og OFF samtidigt i 4 sekunder (indtil
LED'en begynder at blinke). Slip knapperne, og tryk igen på knapperne ON og OFF samtidigt i
4 sekunder. (indtil LED'en begynder at blinke hurtigt). Tryk kortvarigt på knappen OFF for at slette
hukommelsen i ALKCT. LED'en vil blinke 5x for at bekræfte, at hukommelsen er slettet.
10. Montering af holderen
Montér holderen til ALKCT på en plan overflade, og fastgør den med skruer. (Monteringsskruer ikke
inkluderet)
11. Anbring ALKCT i holderen
Når holderen er monteret og fastgjort med skruer, anbringes ALKCT i holderen. For at få ALKCT anbragt
skubbes den ind fra toppen mod bunden.
30

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Trust 71115 Remote Control ALKCT-2000 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Trust 71115 Remote Control ALKCT-2000 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 1,08 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info