PL – INSTRUK
Przed pierwszym uż-
adami bezpiecznego użytkowania produktu.
1. Wstęp
T
w ciągu kilku chwil uzyskać bardzo dokładny wynik-
tury ciała dwoma sposobami, a mianowicie z powierzchni ciała lub za pomocą specjalnego czujnika
do pomiaru temperatury z ucha, aby uzyskać jeszcze dokładniejsz
2. Charakterystyka termometru
a) Wybór z 2 opcji pomiaru – czoło i ucho
b)
uchem lub bezdotykowego pomiaru (1–2 cm od skóry) czoła. Aby uzyskać dokładniejsze pomiar
termometr można umieścić bezpośrednio na czole.
c) Higieniczne i praktyczne zastosowanie.
d) Po włączeniu automatycznie pokazuje ostatnio zmierzoną wartość.
e) Zawiera czytelny i przejrzysty wyświetlacz z kolorowym podświetleniem.
f
– 37.4 °C), pomarańczowy (37.5 – 38.0 °C), czerwony (38.0 – 42.9 °C).
g)
ciemności. W przypadku nieużywania automatycznie się wyłącza. T
baterii.
3. Opis aparatu
1. Przycisk włączenia/pomiaru
2. Przycisk ustawienia
3. T
4. Osłona czujnika
5. Czujnik
6. Stojak na termometr
1
5
3
6
4
2
4. Opis danych wyświetlacza
Data pomiaru Stopień Celsia
Przebieg pomiaru Stopień F
Tryb pomiaru na ucho Czas
Tryb pomiaru na czole Słaba bateria
Gorączka Ostatnia wartość pomiaru
5. Pomiar temperatury
Aby dokonać pomiaru temperatury w obszarze czoła należy pozostawić osłonę czujnika na termo-
metrze. Na wyświetlaczu pojawi się ikona . Po zdjęciu osłony czujnika termometr automatycznie
przełączy się na tr .
1. Pomiar temperatury z obszaru czoła
Włącz urządzenie, naciskając przycisk. Sk
dokładniejszy w-
nia / pomiaru. Po zwolnieniu przycisku sygnał dźwiękowy poinformuje o wynikach.
2. Pomiar temperatury z ucha
Włącz urządzenie naciskając przycisk
ucha. Naciśnij przycisk Włączenie/pomiar
z wynikami pomiaru.
3. T
Włóż termometr do stojaka i zaczekaj aż się wyłączy. T
wyświetlana na zmianę z wyświetlaniem czasu.
6. Ustawienia
Jeśli chcesz zmienić ustawienia termometru, włącz urządzenie, otwórz tylną pokrywę baterii i naciśnij
przycisk ustawienia. Naciskaj prz
opcji odczekaj 2 sekundy, termometr automatycznie przejdzie do ustawienia wybranej opcji. Zaleca-
my zachowanie ustawień domy-
padku zmian istnieje ryz
Funkcje:
F-1 Ustawienie jednostki pomiaru Wybierz, czy chcesz, aby T
sjusza lub Fahr
na stopnie Celsjusza.
F-2 Ustawienie pomiaru z całej
powierzchni ciała
Wybór między opcjami pomiaru Ucho/czoło i Ucho/ciało,
ucho pozostaje ustawione w obu opcjach.
F-3 Ustawienie czasu Po ustawieniu czasu na wyświetlaczu wyłączonego termomet -
ru na zmianę pojawia się czas i temperatura pomieszczenia.
F-4 Regulacja różnicy pomiaru W przypadku konieczności można ustawić różnicę pomiaru
o +/- 2.0 stopnie po dziesiętnych stopnia.
F-5 Zakres pomiaru dla rozświecenia
wyświetlacza pomarańczowego
Tu mo
(37.5 °C – 37.4 °C) .
F-6 Zakres pomiaru dla rozświecenia
wyświetlacza czerwonego
Tu mo
(38.0 °C – 42.9 °C).
7. Wymiana baterii
Słaba bateria: O spadku wydajności baterii termometr informuje przez rozświecenie ikon-
teria“ w dolnej części wyświetlacza.
Wymień baterię, jak najszybciej, nawet jeśli termometr będzie przez jakiś czas działał normalnie. Nie
pozostawiaj słabej baterii w urządzeniu, ponieważ istnieje ryzyko uszkodzenia termometru.
Po całkowitym wyładowaniu baterii, na wyświetlaczu pojawi się napis -
nie się wyłączy.
W celu wymiany baterii otwórz tylną pokry
CR2032 włóż zgodnie z oznaczeniem biegunowości do termometru. P
postępuj wg wskazówek zawartych w informacjach dotyczących bezpieczeństwa dołączony
opakowania lub zwróć do punktu zbiórki lub miejsca do tego wyznaczonego.
8. T
Model TrueLif
Zakres pomiaru 32.0 °C – 42.9 °C (89.6 °F – 109.2 °F)
Odchylenie pomiaru +/-0.2 °C
Bateria 1× 3V CR2032
9. Zawartość opakowania
1× T
1× Stojak na termometr
1× 3V CR2032
1× Instrukcja
10. Rozwiązywanie problemów
Wynik pomiaru niezgodny z oczekiwaniami – -
kach. Pomiary mogą wykaz-
nia lub w przypadku, gdy w krótk
przedmiotów
Wyświetlacz pokazuje napis Mierzona temperatura jest wyższa niż 42.9°C
Wyświetlacz pokazuje napis Mierzona temperatura jest niższa niż 32.0°C
11. Ostrzeżenie
a) Przed pierwszym włączeniem termometru należy pr
b) T
c)
elektryczność statyczną.
d)
pobliżu ognia i nie zanurzać do wody.
e) Chronić przed upadkiem lub innym uszkodzeniem mechanicznym.
f
g) Pomiaru nie dokonywać w pomieszczeniu o wilgotności po
h)
drodze pomiaru.
pot i usunąć przeszkody pomiaru lub wykonać pomiar za uchem.
i)
warunków otoczenia, pierwszy pomiar wykonać po około 15–20 minutach w nowym otoczeniu.
j) Sondę podczerwieni należy utr
k) T
Ostrzeżenie: T
Importer:
elem6 s.r
www.truelife.eu
EC
REP
MedNet GmbH,
Borkstrasse 10, 48163 Münster
Shenzhen Brav Electronic
Add 4/F
Błędy w druku oraz zmiany w instrukcji obsługi zastrzeżone.
2460
REF
Data zatwierdzenia lub częściowej zmian
HU – HASZNÁLA
Az első használatba vétel előtt a felhasználó köteles megismerkedni a termék biztonságos
használatára vonatkozó utasításokkal és alapelvekkel.
1. Bevezető
A T
egy pillanat alatt. A Care Q5 hőmérő kétf
egy speciális fülhőmérséklet-érzékelővel, hogy még pontosabb legyen a mért érték.
2. A hőmérő jellemzői
a) 2 mérési lehetőség közül választhat – a homlokon vagy a fülben.
b)
(a bőrtől 1-2 cm távolságra) végezzük. A pontosabb mérések érdekében a hőmérő kö
homlokra helyezhető.
c) Higiénikus és praktikus használat.
d) Bekapcsolás után automatikusan megjelenik az utolsó mért ér
e) Leolvasható és színes háttérvilágítású, áttekinthető kijelzővel rendelkezik.
f-
cssárga (37,5 – 38,0 °C), piros (38,0 – 42,9 °C).
g)
is. Ha nem történik semmilyen művelet, automatikusan kikapcsol. Ez jelentősen növeli az akku-
mulátor élettartamát.
3. Az eszköz leírása
1. Bekapcsolás/Mérés gomb
2. Beállítás gomb
3. Az elem hátsó fedele
4. Az érzékelő fedele
5. Érzékelő
6. Hőmérőtartó
1
5
3
6
4
2
4. A kijelző adatainak leírása
Mérési adatok Celsius fok
Mérés folyamatban Fahr
Mérés a fül Idő
Mérés a homlokon Az elem töltöttsége alacsony
Láz Utolsó mért érték
5. Lázmérés
Ha a homlok közelében méri a hőmérsékletet, hagyja az érzékelő fedelét a hőmérőn. A kijelzőn
megjelenik ez az ikon . Amikor leveszi az érzékelő fedelét, a hőmérő automatikusan átkapcsol a
fülhőmérséklet mérésére. A kijelzőn megjelenik ez az ikon .
1. Lázmérés a homlok közelében
Kapcsolja be a készüléket a gomb megnyomásával. Irányítsa az érzékelőt a homlok terület
cm-re a bőrtől). A pontosabb mérési eredmény érdekében hely
hogy z érintse a bőrt. Nyomja meg a bekapcsolás/mérés gombot A gomb elengedésekor hangjelzés
tájékoztat az eredményekről.
2. Lázmérés a fülben
Kapcsolja be a készüléket a gomb megnyomásával, majd vegy
helyezze be az érzékelőt a fülébe. Nyomja meg a Bekapcsolás/Mérés gombot. A gomb elengedésekor
a sípoló hangjelzés tájékoztatja a mérés eredmén
3. Környezeti hőmérséklet
Helyezze be a hőmérőt a tartóba, és várjon, amíg kikapcsol. A környezeti hőmérséklet automatikusan
megjelenik, és váltakozik az idő kijelzésével.
6. Beállítások
Ha módosítani kívánja a hőmérő beállításait, kapcsolja be a készüléket, nyissa ki az akkumulátor
hátlapját, és nyomja meg a beállító gombot. A gomb megn
Az opció kiválasztása után várjon 2 másodpercet, a hőmérő automatikusan átvált a kiválasztott op-
ció beállítására. Javasoljuk, hogy őrizze meg az alapértelmezett beállításokat, mivel a készülék me-
gfelelően kalibrált. Módosítás esetén fennáll a pontatlan eredmény
Funkció:
F-1 Mérési egység beállításai Válassza ki, hogy a mérést Celsius vagy F
kívánja végrehajtani. A készülék alapértelmezett beállításban
Celsius fokot használ.
F-2 A teljes testfelületre vagy a
homlok környékére irányuló
mérés beállítása
A fül/homlok és a fül/test mérési lehetőségek közül választhat,
a fül mindkét beállításban alapértelmezett beállítás.
F-3 Az idő beállítása Az idő beállítása után az idő és a szobahőmérséklet felváltva
jelenik meg a hőmérő kikapcsolt kijelzőjén.
F-4 Méréskülönbség beállítása Szükség esetén +/- 2,0 fokos mérési különbség állítható be,
tizedfokonként.
F-5 A piros kijelző kigyulladásának
mérési tartománya
Itt módosíthatja az alapértelmezett beállításokat
(37,5 °C – 37,4 °C).
F-6 A piros kijelző kigyulladásának
mérési tartománya
Itt módosíthatja az alapértelmezett beállításokat
(38,0 °C – 42,9 °C).
7. Elemcsere
Gyenge az elem: Az elem csökkenő teljesítményéről a hőmérő a kijelző alján található
elem”
Ekkor a lehető legrövidebb időn belül cserélje ki az elemet, még akkor is, ha a hőmérő egy ideig
még normálisan működik. Ne hagyja a készülékben a gyenge elemeket, mert a hőmérő megsérülhet.
Amikor az elem teljesen lemerült, a kijelzőn megjelenik a
kikapcsol.
Az elem cseréjéhez nyissa ki az elem hátsó fedelét, és vegye ki a régi elemet. Az új CR2032 jelzésű
elemet helyezze be a hőmérőbe, a polaritás címkéjének megfelelően. A r
során kövesse a dobozban található biztonság
vagy az erre kijelölt helyre.
8. Műszaki jellemzők táblázata
Modell TrueLif
Mérési tartomány 32.0 °C – 42.9 °C (89.6 °F – 109.2 °F)
Mérési eltérés +/-0.2 °C
Elem 1× 3V CR2032
9. Csomag tartalma
1× T
1× Hőmérőtartó
1× 3V CR2032
1× Kézikönyv
10. Hibaelhárítás
A mérési eredmény nem felel meg a v-
nálni. A mérés eltéréseket mutathat, ha a körny
meleg és hideg tárgyakat mérnek rövid időközönként.
A kijelzőn a A mért hőmérséklet 42,9 °C-nál magasabb
A kijelzőn a A mért hőmérséklet 32.0 °C-nál alacsonyabb
11. Figyelmeztetés
a) A hőmérő első bekapcsolása előtt kérjük, olvassa el ezt a kézikönyvet.
b) A hőmérő olyan helyeken használható
c)
közelébe.
d) Ne tegye ki a hőmérőt közvetlen napsugárzásnak, ne helyezze tűz közelébe, ne mártsa vízbe.
e) Óvja a leeséstől, vagy egyéb mechanikai sérülésektől.
f
g) Ne végezzen mérést 85% -nál nagyobb páratartalmú környezetben.
h) -
ban álló más akadály. Abban az esetben, ha a mérés nem szabván
törölje le az izzadságot, és távolítsa el a mérés akadályait, vagy v
i)
közé kerül, az első mérést az új körny
j) T
k) A hőmérőt alkohollal megnedvesített vattáv
Figyelem: Ezt a készülék
Importőr:
elem6 s.r
www.truelife.eu
EC
REP
MedNet GmbH,
Borkstrasse 10, 48163 Münster
Shenzhen Brav Electronic
Add 4/F
A nyomdai elírások mitt tévedés joga f
2460
REF
A szöveg ellenörzésének dátum: 2020-04
SLO
Pred prvo uporabo je potrošnik dolžan, da se seznani z napotki in načeli varne uporabe
izdelka.
1. Uvod
T
zelo natančne rezultate.
površja telesa ali s posebnim senzorjem za merjenje temperature iz ušesa za še natančneje izmerjene
vrednosti.
2. Lastnosti termometra
a) Možnost izbire dveh možnosti merjenja – čelo in uho
b)
merjenjem (1–2 cm od kože) čela. Za natančnejše merjenje je mogoče termometer pristaviti ne-
posredno k čelu.
c) Higienična in praktična uporaba.
d) Po vklopu samodejno prikaže zadnjo izmerjeno vrednost.
e) Del termometra je berljiv in pregleden zaslon z barvno osvetlitvijo.
f-
na (37,5–38,0 °C), rdeča (38,0–42,9 °C).
g)
nedejavnosti se samodejno izklaplja. T
3. Opis naprave
1. Gumb za vklop/merjenje
2. Gumb za nastavitve
3. Pokrov baterije
4. Pokrov senzorja
5. Senzor
6. Stojalo za termometer
1
5
3
6
4
2
4. Opis podatkov zaslona
Podatki merjenja S
Merjenje poteka Stopinje Fahrenheita
Način merjenja v ušesu Čas
Način merjenja na čelu Šibka baterija
Vročina Zadnja izmerjena vrednost
5. Merjenje temperature
Za merjenje temperature na območju čela pustite pokrov senzorja na t-
zoval ikono . Ko odstranite pokrov senzorja, se termometer samodejno preklopi v način merjenja
temperature iz ušesa. Zaslon bo prikazoval ikono .
1. Merjenje temperature na območju čela
Napravo vklopite s pritiskom na gumb. -
nejše rezultate merjenja pristavite tipalo na čelo tako
Vklop/merjenje. Po sprostitvi gumba vas bo zvočni signal seznanil z rezultati.
2. Merjenje temperature iz ušesa
Napravo vklopite s pritiskom na gumb, nato odstranit
uho. Pritisnite gumb
3. T
Vstavite termometer v st-
zovala in se izmenjevala s prikazovanjem časa.
6. Nastavitve
Če želite spremeniti nastavitve termometr
na gumb za nastavitve. Pritiskajte gumb za preklapljanje med možnostmi nastavitev
možnost, počakajte 2 sekundi, termometer bo samodejno prešel v nastavitve izbrane možnosti. Pri-
poročamo predizbrane nastavitve, saj je napr
nevarnost nenatančnih rezultatov
Funkcije:
F-1 Nastavitve enote merjenja I
Celzija ali F
stopinj Celzija.
F-2 Nastavitve merjenja s cele površi-
ne telesa ali z območja čela
Izbira med možnostmi merjenja Uho/čelo in Uho/telo, uho
ostaja prednastavljeno v obeh možnostih.
F-3 Nastavitve časa Po nastavitvi časa se čas in sobna temperatura izmenično
prikazujeta na zaslonu izklopljenega termometra.
F-4 Nastavitve razlike merjenja Po potrebi lahko nastavite razliko merjenja za +/- 2,0 stopinje
po desetinkah stopinje.
F-5 Razpon merjenja za osvetlitev
oranžnega zaslona
Tu lahko spr
F-6 Razpon merjenja za osvetlitev
rdečega zaslona
Tu lahko spr
7. Menjava baterije
Šibka baterija: O slabši zmogljivosti baterije vas bo termometer obvestil z osvetlitvijo ikone »Šibka
baterija« na spodnjem delu zaslona.
Prosimo
puščajte šibke baterije v napravi, saj obstaja nevarnost poškodbe termometra.
Ko je baterija povsem prazna, se na zaslonu prikaže napis »Lo« in naprava se samodejno izklopi.
Pri menjavi baterije odprite pokrov baterije in odstranite star
CR2032 vstavite v termometer glede na oznako polarnosti. Pri odstranjev
ravnajte po napotkih v priloženih varnostnih informacijah ali jo oddajte v zbirnem centru oz. na
mestu, ki je temu namenjeno.
8. T
Model TrueLif
Razpon merjenja
32.0 °C – 42.9 °C (89.6 °F – 109.2 °F)
Odmik merjenja
+/-0.2 °C
Baterija 1× 3V CR2032
9. Vsebina embalaže
1× T
1× Stojalo za termometer
1× 3V CR2032
1× Priročnik
10. Odpravljanje težav
Rezultat merjenja ne odgovarja pričakovanim dejstvom –
pogojih. Meritev lahko prikazuje odmike v primeru, da se pogosto menjajo pogoji okolja ali v prime-
ru, ko izmenično merimo zelo tople in mrzle predmete.
Zaslon prikazuje napis »Hi« Izmerjena temperatura je višja kot 42,9 °C
Zaslon prikazuje napis »Lo« Izmerjena temperatura je nižja kot 32,0 °C
11. Opozorilo
a) Pred prvim zagonom termometra preglejte ta priročnik.
b) T
c)
elektriko.
d) -
makajte v vodo.
e) Preprečite padce ali druge mehanske poškodbe
f
g) Meritve ne izvajajte v okolju z vlago, ki je večja od 85 %.
h)
V primeru, da meritev izkazuje nestandardne odmike merjenja, obrišite znoj in odstranite ovire za
merjenje ali izvedite meritev za ušesom.
i)
izvedite prvo merjenje po približno 15–20 minutah v novem okolju.
j) Infrardečo sondo je treba ohranjati čisto in prepr
k) T
Opozorilo: T
Uvoznik:
elem6 s.r
www.truelife.eu
EC
REP
MedNet GmbH,
Borkstrasse 10, 48163 Münster
Shenzhen Brav Electronic
Add 4/F
Proizvajalec si pridržuje pravico do sprememb in napak v navodilih.
2460
REF
Datum zadnje revizije: 2020-04
HR – NAPUT
Prije prve uporabe potrošač je obvezan upoznati se s uputama i načelima sigurne uporabe
proizvoda.
1. Uvod
T
stigao vrlo točan rezultat.
S površine tijela ili pomoću posebnog osjetila mjeri temperaturu iz uha t
još točnije.
2. Karakteristika termometra
a) Mogućnost izbora jednu od 2 opcije mjerenja – čelo ili uho.
b) -
taktnim mjerenjem čela (1 - 2 cm od kože). Za preciznije mjer
izravno na čelo.
c) Higijenska i praktična uporaba.
d) Nakon uključivanja automatski prikazuje posljednju izmjerenu vrijednost.
e) Sastavni dio je jasan i čitak zaslon s osvjetljenjem u boji.
f-
rančasta (37,5 - 38,0 °C), Crvena (38,0 - 42,9 °C).
g) -
rene vrijednosti i u mraku. U slučaju neaktivnosti automatski se isključuje. T
životni vijek baterije.
3. Opis uređaja
1. Gumb za uključivanje / mjerenje
2. Gumb postavki
3. Stražnji poklopac baterije
4. Poklopac osjetila
5. Osjetilo
6. Baza za termometar
1
5
3
6
4
2
4. Opis podataka na zaslonu
Podaci o mjerenju Stupanj Celzija
Mjerenje je u toku Stupanj Farenhajta
Režim mjerenja na uho
Vrijeme
Režim mjerenja na čelu Prazna baterija
Vrućina Posljednja izmjerena vrijednost
5. Mjerenje temperature
Prije mjerenja temperature u području č
se prikazati ikonica . Kada skinete poklopac osjetila, termometar se automatski prebacuje na način
mjerenja temperature iz uha. Na zaslonu će se prikazati ikonica .
1. Mjerenje temperature na čelu.
Uključite uređaj pritiskom tipke. Usmjerite senzor na oblast čela (1 -2 cm od kože). Radi dobivanja pre-
ciznijih rezultata mjerenja prislonite senzor na čelo tako da dodiruje kožu
Mjerenje. Nakon puštanja tipke, zvučni signal će V
2. Mjerenje temperature u uhu
Uređaj uključite pritiskanjem gumba, zatim uklonite poklopac osjetila i pažljivo umetnite osjetilo u
uho. Pritisnite gumb -
tatima mjerenja.
3. T
Stavite termometar u bazu i pričekajte da se ugasi.
izmjenjivati se s prikazom vremena.
6. Podešavanje
Ako trebate promijeniti postavke termometra, uključite uređaj
gumb za postavljanje. Pritisnite gumb za prebaciv
opcije, pričekajte 2 sekunde. -
ručujemo da zadržite postavljene postavke pošto je uređaj ispravno kalibriran. U slučaju promjene
postoji mogućnost netočnih rezultata.
Namjena:
F-1 Postavke mjerne jedinice Odaberite
Celzija ili F
je stupnjeva Celzija.
F-2 Podešavanje mjerenja iz cijele
površine tijela ili s čela
Izbor između mogućnosti mjerenja Uho / čelo i uho / tijelo,
uho ostaje tvornički postavljeno u obje opcije.
F-3 Podešavanje vremena Nakon podešavanja vremena, na zaslonu termometra se
naizmjenično prikazuje vrijeme i sobna temperatura.
F-4 Podešavanje razlike mjer M
desetinama stupnja.
F-5 Mjerni raspon za osvjetljenje
narančastog zaslona
Ovdje možete promijeniti zadane vrijednosti
(37,5 °C - 37,4 °C).
F-6 Mjerni raspon za osvjetljenje
crvenog zaslona
Ovdje možete promijeniti zadane vrijednosti
(38,0 °C - 42,9 °C).
7. Zamjena baterije
Prazna baterija: Da je baterija prazna, termometar obavješta
donjem dijelu zaslona.
Bateriju zamijenite što je prije moguće iako će termometar neko vrijeme nastaviti normalno raditi. Ne
ostavljajte prazne baterije u uređaju - time možet
Kada se baterija isprazni, na zaslonu se pojavljuje oznaka
Prilikom zamjene baterije, otvorite poklopac baterije i uklonite staru bateriju. Novu bateriju s
oznakom CR2032 umetnite u termometar
slijedite upute u sigurnosnim informacijama koje se nalaze u kutiji ili ih odložite na sabirno mjesto
namijenjeno za zbrinjavanje.
8. T
Model TrueLif
Raspon mjerenja 32.0 °C – 42.9 °C (89.6 °F – 109.2 °F)
Odstupanje mjerenja +/-0.2 °C
Baterija 1× 3V CR2032
9. Sadržaj pakiranja
1× T
1× Stalak za termometar
1× 3V CR2032
1× Priručnik
10. Rješavanje problema
Rezultat mjerenja ne odgovara stvarnom stanju –
Mjerenje može pokazivati odstupanja u slučaju kada se uvjeti okoline često mijenjaju ili kada se vrući
i hladni objekti mjere u kratkom vremenskom intervalu.
Zaslon prikazuje „Hi“ Izmjerena temperatura je viša od 42,9 °C
Zaslon prikazuje „Lo“ Izmjerena temperatura je niža od 32,0 °C
11. Upozorenje
a) Prije prvog uključivanja termometra pažljivo pročitajte ovaj priručnik.
b) T
c) -
citet.
d)
u vodu.
e) Izbjegnite padanje termometra i druga mehanička oštećenja.
f
g) Ne mjerite u okolini s relativnom vlažnošću većom od 85 %.
h)
termometra. Ako mjerenje pokazuje nestandardna odstupanja, obrišite znoj i uklonite prepreke u
putanji mjerenja; izmjerite temperaturu iz uha.
i)
okoline, izvršite prvo mjerenje tek nakon približno 15 do 20 minuta nakon promjene.
j) Infracrvena sonda mora biti uvijek čista. T
k) T
Upozorenje: Ovaj je proizvod namijenjen upotrebi u kućanstvima i sličnim primjenama.
Uvoznik:
elem6 s.r
www.truelife.eu
EC
REP
MedNet GmbH,
Borkstrasse 10, 48163 Münster
Shenzhen Brav Electronic
Add 4/F
Zadržane su greške u tiskanoj verziji ili izmjene u uputama za upotrebu.
2460
REF
Datum zadnje revizije: 2020-04
Manufacturer/Hersteller/Výrobce/Výrobca/Pr
Proizvođač
Before rst use, read the instruction manual/Lesen Sie die Bedienungsanleitung
vor dem Erstgebrauch sorgfältig durch/P
k obsluze/Pred prvým použitím si prečítajte návod k obsluhe/Przed pierwszym
użyciem przeczytaj instrukcję obsługi/Használatba vétel előtt olvassa el a
használati útmutatót/Pred prvo uporabo preberite na
uporabe pročitajte upute za rukovanje
LOT
Batch number/Chargennummer/Číslo šarže/Číslo šarže/Numer partii/Gyártási tétel
száma/Številka šarže/Broj serije
Type BF/BF-
EC
REP
Manufacturer’s authorized repr
des Herstellers in der EU/Zplnomocněný zástupce výrobce v EU/Splnomocnený
zástupca výrobcu v EU/Autoryzowany przedstawiciel producenta w UE/
Meghatalmazott képviselő az EU-ban/Pooblaščen zast
Ovlašteni zastupnik proizvođača u EU
