HD
EN
NL
FR
DE
ES
PT | Manual
IT | Man
SV | Bruksa
PL | Inst
CS
SK | Návod na použ
P
DESCRIP
BESKRIV
1 4
2 3 5 6 7 8 9
10
WW
T
5048
• Lägg inte enheten i öppen eld eftersom den
kan explodera. Kassera den enligt lokala
föreskrifter. Släng den inte som hushållsavfall.
BESKRIVNING AV DELAR
1. Locktång
2. Klämma
3. Klämhandtag
4. Stativ
5. Temperaturvalsdisplay
6. Batterinivådisplay
7. Knapp för temperaturval
8. Strömknapp
9. USB-laddningsport TYPE-C
10. USB-strömkabel
FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING
• Ta ut apparaten och tillbehören ur kartongen och ta bort
klistermärkena och skyddsfolien eller plasten.
• Rengör apparaten med en fuktig trasa före första användningen.
• Vid första användningen kan det förekomma en del rök och brandlukt.
Detta beror på att apparaten är ny. Det kommer att försvinna efter
några minuter. Detta betyder inte att något är fel eller att ett fel
kommer att uppstå.
Laddningsinstruktioner och information
• Använd den medföljande laddaren, felaktig laddning kan skada
enheten.
• Ladda enheten helt innan du använder den.
• Anslut en USB-kontakt till USB-strömkabeln.
• Anslut USB-strömkabeln till laddningsporten på enheten och anslut
den sedan till ett vägguttag.
• Laddningstiden är 4-6 timmar. För att förhindra skador på det
uppladdningsbara batteriet bör enheten inte laddas i mer än 12
timmar.
• Ett fulladdat batteri räcker till 40 minuters drift. Det uppladdningsbara
batteriets maximala kapacitet uppnås först efter flera
laddningsprocesser.
• Batterinivåindikatorerna blinkar medan apparaten laddas.
• När batteriet är fulladdat förblir de 3 batterinivåindikatorerna tända.
• Enheten kan inte användas medan den laddas.
• Enheten stängs automatiskt av om batteriet är för lågt.
Batterinivåindikator
100% batterinivå (alla 3 batterinivåindikatorer lyser).
75% batterinivå (indikatorerna "75 %" och 20 %" lyser).
20% batterinivå (ladda enheten).
ANVÄNDNING
• Ladda batteriet helt enligt instruktionerna i kapitlet "Före första
användningen".
• För att slå på och stänga av enheten, tryck och håll ned strömknappen
i 2 sekunder.
Obs: Enheten stängs automatiskt av om ingen åtgärd utförs inom 12
sekunder.
Obs: Enheten stängs automatiskt av efter 20 minuters kontinuerlig
användning.
• Tryck på temperaturkontrollknappen för att ställa in önskad
temperatur.
•(Hög) - 210 °C, (Medium) - 190 °C, (Låg) - 170 °C
• Den valda temperaturen slutar blinka när enheten har nått
måltemperaturen.
• För att bibehålla den valda temperaturen, tryck på strömbrytaren och
temperaturvalsknappen samtidigt. Detta kommer att förhindra att du
av misstag ändrar temperaturen. Tryck igen för att låsa upp.
• Enheten blir extremt varm, rör aldrig själva locktången och klämman
när enheten är uppvärmd.
• Låt alltid enheten vila på stativet när den är uppvärmd, lägg aldrig ner
den på sidan.
• Ju tjockare hår du har, desto högre kan temperaturen bli.
• För bästa resultat bör håret vara rent, torrt och trasselfritt.
• Dela håret är flera delar.
• Börja vid nackområdet och greppa håret 2,5 centimeter från hårbotten.
• Dra försiktigt håret nedåt, öppna klämman och placera håret mellan
locktången och klämman och vrid sedan försiktigt nedåt längs med
håret.
• Håll inte locktången på ett ställe i mer än 2 sekunder eftersom det kan
skada ditt hår.
• Fortsätt längs sidorna och avsluta vid det främre övre området.
• Stäng av enheten efter användning.
• Låt enheten svalna helt innan du rengör den.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
• Låt enheten svalna helt. Använd en mjuk, lätt fuktad trasa för att torka
av enhetens ytor. Låt inte vatten eller annan vätska komma in i
enheten.
Förvaring
• Låt den svalna helt och förvara i lådan på en torr plats. Stoppa aldrig
undan den medan den är varm eller med laddningskabeln fortfarande
inkopplad.
• Linda aldrig laddningskabeln hårt runt enheten.
• Häng aldrig upp enheten i laddningskabeln.
TEKNISK DATA
Strömbrytare 35W
Laddningstid batteri 4-6 timmar
Drifttid på fullt batteri Ca. 40 minuter
Temperaturval 170 °C, 190 °C, 210 °C
OMGIVNING
Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när
den slutat fungera. Den ska slängas vid en återvinningsstation för
elektriskt och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbol på apparaten,
bruksanvisningen och förpackningen gör dig uppmärksam på detta.
Materialen som används i denna apparat kan återvinnas. Genom att
återvinna hushållsapparater gör du en viktig insats för att skydda vår
miljö. Fråga de lokala myndigheterna var det finns insamlingsställen.
Support
Du hittar all tillgänglig information och reservdelar på www.tristar.eu!
PLInstrukcje użytkowania
BEZPIECZEŃSTWO
• W przypadku ignorowania przez klienta
instrukcji dotyczących bezpieczeństwa,
producent zrzeka się odpowiedzialności za
ewentualne powstałe z tego powodu szkody.
• Urządzenie należy umieścić na stabilnej i
równej powierzchni.
• Nigdy nie należy zostawiać włączonego
urządzenia bez nadzoru.
• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do
użytku domowego i do celów, do jakich zostało
zaprojektowane.
• Urządzenie nie może być używane przez dzieci
w wieku poniżej 8 lat. Urządzenie może być
używane przez dzieci w wieku od 8 lat i osoby o
ograniczonych zdolnościach fizycznych,
sensorycznych lub umysłowych, a także
nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli
znajdują się pod nadzorem lub zostały
poinstruowane w zakresie bezpiecznego
użytkowania urządzenia oraz są w stanie
rozumieć zagrożenia związane z użytkowaniem
urządzenia. Dzieci nie powinny bawić się
urządzeniem. Urządzenie i jego kabel należy
przechowywać w miejscu niedostępnym dla
dzieci w wieku poniżej 8 lat. Czyszczenie i
konserwacja nie mogą być wykonywane przez
dzieci, chyba że mają więcej niż 8 lat i znajdują
się pod nadzorem.
• Aby zabezpieczyć się przed porażeniem
prądem, nie należy zanurzać kabla do
ładowania lub urządzenia w wodzie lub innej
cieczy.
• Po użyciu urządzenie należy wyczyścić, aby
zapobiec gromadzeniu się tłuszczu i innych
zanieczyszczeń.
• OSTRZEŻENIE: Nie należy używać tego
urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców,
umywalek lub innych zbiorników z wodą.
Potencjalne ryzyko poparzenia. Należy zawsze zachować
szczególną ostrożność.
• Do ładowania baterii należy używać wyłącznie
dołączonego kabla do ładowania.
Nieprawidłowe ładowanie może spowodować
uszkodzenie baterii i urządzenia.
• Nie należy próbować otwierać urządzenia,
ponieważ w środku nie ma części nadających
się do naprawy.
• Unikać przechowywania urządzenia w
ekstremalnie wysokich lub niskich
temperaturach. Urządzenie z gorącą lub zimną
baterią może chwilowo nie działać, nawet gdy
bateria jest w pełni naładowana.
• Nie wolno wrzucać urządzenia do ognia,
ponieważ może ono wybuchnąć. Należy je
zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie
należy utylizować urządzenia jako odpadu
domowego.
OPIS CZĘŚCI
1. Lokówka
2. Zacisk
3. Dźwignia zacisku
4. Stojak
5. Wyświetlacz wyboru temperatury
6. Wyświetlacz poziomu naładowania baterii
7. Przycisk wyboru temperatury
8. Przycisk zasilania
9. Port USB ładowania typ C
10. Kabel zasilający USB
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
• Wyjąć urządzenie i akcesoria z pudełka i usunąć naklejki oraz folię lub
plastik ochronny.
• Przed pierwszym użyciem należy wyczyścić urządzenie wilgotną
szmatką.
• Podczas pierwszego użycia może pojawić się trochę dymu i zapach
spalenizny. Dzieje się tak, ponieważ urządzenie jest nowe. Po kilku
minutach zniknie. Nie oznacza to, że istnieje usterka i nie spowoduje jej.
Instrukcje ładowania i informacje
• Należy używać dostarczonej ładowarki, niewłaściwe ładowanie może
spowodować uszkodzenie urządzenia.
• Przed użyciem urządzenia należy je w pełni naładować.
• Podłączyć wtyczkę USB do kabla zasilającego USB.
• Podłączyć kabel zasilający USB do portu ładowania w urządzeniu, a
następnie podłączyć go do gniazdka w ścianie.
• Czas ładowania wynosi od 4 do 6 godzin. Aby zapobiec uszkodzeniu
akumulatora, urządzenia nie należy ładować dłużej niż 12 godzin.
• W pełni naładowany akumulator pozwala na 40 minut pracy.
Maksymalny poziom naładowania akumulatora można osiągnąć
wyłącznie po kilkukrotnym ładowaniu.
• Podczas ładowania urządzenia wskaźniki stanu baterii będą migać.
• Gdy bateria jest w pełni naładowana, świecą się 3 wskaźniki stanu
baterii.
• Nie można używać urządzenia podczas ładowania.
• Urządzenie wyłącza się automatycznie, gdy bateria jest zbyt słaba.
Wskaźnik stanu baterii
100% poziom naładowania baterii (wszystkie 3 wskaźniki świecą się).
75% poziom naładowania baterii (świecą się wskaźniki„75% ” i „20%”).
20% poziom naładowania baterii (urządzenie należy naładować).
UŻYTKOWANIE
• Całkowicie naładować akumulator zgodnie z instrukcją podaną w
rozdziale „Przed pierwszym użyciem”.
• Aby włączyć i wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć i przytrzymać
przycisk zasilania przez 2 sekundy.
Uwaga: Urządzenie wyłączy się automatycznie, jeżeli w ciągu 12 sekund
nie zostanie wykonana żadna czynność.
Uwaga: Urządzenie wyłącza się automatycznie po 20 minutach ciągłego
użytkowania.
• Nacisnąć pokrętło regulacji temperatury, aby ustawić żądaną
temperaturę.
•(Wysoka) - 210° C, ((Średnia) - 190°C, (Niska) - 170° C
• Wybrana wartość temperatury przestanie migać, gdy urządzenie
osiągnie temperaturę docelową.
• Aby utrzymać wybraną temperaturę, naciśnij jednocześnie przycisk
zasilania i wyboru temperatury. Zapobiegnie to przypadkowej zmianie
temperatury. Naciśnij ponownie, aby odblokować.
• Urządzenie nagrzewa się do bardzo wysokiej temperatury. Nigdy nie
dotykaj lokówki ani zacisku po nagrzaniu.
• Po nagrzaniu umieść urządzenie na stojaku. Nigdy nie kładź go na
bokach.
• Im grubsze włosy, tym wyższa temperatura urządzenia.
• Aby uzyskać najlepsze rezultaty, włosy powinny być czyste, suche i
niesplątane.
• Podziel włosy na kilka pasm.
• Rozpocznij od tylnej części szyi, chwyć włosy 2,5 cm od skóry głowy.
• Delikatnie pociągnij włosy w dół. Otwórz zacisk i umieść włosy między
lokówką a zaciskiem, a następnie delikatnie przeciągnij ją w dół, wzdłuż
włosów.
• Nie zatrzymuj lokówki w jednym miejscu dłużej niż 2 sekundy, ponieważ
może to uszkodzić włosy.
• Kontynuuj wzdłuż boków i zakończ na przednim górnym obszarze głowy.
• Po użyciu wyłączyć urządzenie.
• Przed czyszczeniem odczekać, aż urządzenie całkowicie ostygnie.
CZYSZCZENIE IKONSERWACJA
• Odczekać aż urządzenie całkowicie ostygnie. Do wytarcia powierzchni
urządzenia należy użyć miękkiej, lekko wilgotnej szmatki. Nie dopuścić,
aby do urządzenia dostała się woda lub jakakolwiek inna ciecz.
Przechowywanie
• Pozostawić do całkowitego ostygnięcia i przechowywać w pudełku lub w
suchym miejscu. Nigdy nie należy przechowywać urządzenia, gdy jest
gorące lub gdy kabel do ładowania jest nadal podłączony.
• Nigdy nie owijać kabla ładowania ciasno wokół urządzenia.
• Nigdy nie wieszać urządzenia za kabel do ładowania.
DANE TECHNICZNE
Moc 35W
Czas ładowania baterii 4 do 6 godzin
Czas pracy na pełnej baterii Około 40 minut
Wybór temperatury 170°C, 190°C, 210°C
ŚRODOWISKO
Po zakończeniu eksploatacji urządzenia nie należy wyrzucać go
wraz z odpadami domowymi. Urządzenie to powinno zostać zutylizowane
w centralnym punkcie recyklingu domowych urządzeń elektrycznych i
elektronicznych. Ten symbol znajdujący się na urządzeniu, w instrukcjach
użytkowania i na opakowaniu oznacza ważne kwestie, na które należy
zwrócić uwagę. Materiały, z których wytworzono to urządzenie, nadają się
do przetworzenia. Recykling zużytych urządzeń gospodarstwa domowego
jest znaczącym wkładem użytkownika w ochronę środowiska. Należy
skontaktować się z władzami lokalnymi, aby uzyskać informacje dotyczące
punktów zbiórki odpadów.
Wsparcie
Wszelkie informacje iczęści zamienne można znaleźć stronie
www.tristar.eu.
CSNávod k použití
BEZPEČNOST
• Při nedodržení bezpečnostních pokynů nemůže
nést výrobce odpovědnost za škody.
• Spotřebič je nutné umístit na stabilní rovný
povrch.
• Nikdy nenechávejte zapnutý spotřebič bez
dozoru.
• Tento spotřebič je určen pouze k použití v
domácnosti a pouze k účelu, pro který byl
vyroben.
• Tento spotřebič nesmí používat děti mladší 8
let. Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let
a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými a
duševními schopnostmi či s nedostatečnými
zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod
dohledem nebo obdržely školení ohledně
bezpečného používání spotřebiče a uvědomují
si hrozící nebezpečí. Se spotřebičem si nesmějí
hrát děti. Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo
dosah dětí mladších 8 let. Čištění a
uživatelskou údržbu smějí provádět děti od 8 let
pod dohledem.
• V zájmu ochrany před úrazem elektrickým
proudem neponořujte nabíjecí kabel ani
spotřebič do vody ani jiné tekutiny.
• Po použití je třeba spotřebič vyčistit, aby se
zabránilo akumulaci tuku a dalších usazenin.
• UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte spotřebič v
blízkosti van, sprch, bazénů či jiných vodních
prvků.
Hrozí popálení. Neustále dbejte maximální opatrnosti.
• K nabíjení baterie používejte pouze dodaný
nabíjecí kabel. Nesprávné nabíjení může
poškodit baterii a zařízení.
• Nepokoušejte se zařízení otevírat, uvnitř se
nenacházejí žádné opravitelné součásti.
• Neskladujte zařízení v prostředí s velmi
vysokými či nízkými teplotami. Zařízení s
horkou nebo studenou baterií nemusí dočasně
fungovat, i když je baterie plně nabitá.
• Nevhazujte zařízení do ohně, hrozí výbuch.
Zlikvidujte je podle místních předpisů.
Nelikvidujte je jako domovní odpad.
POPIS SOUČÁSTÍ
1. Nahřívací válec
2. Svorka
3. Páčka svorky
4. Stojan
5. Displej volby teploty
6. Displej stavu baterie
7. Tlačítko volby teploty
8. Tlačítko napájení
9. Nabíjecí port USB TYPE-C
10. Napájecí kabel USB
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
• Vyjměte spotřebič a příslušenství z krabice a sejměte štítky a ochrannou
fólii nebo plast.
• Před prvním použitím očistěte spotřebič vlhkým hadříkem.
• Při prvním použití může vzniknout kouř a může být cítit spálenina. K
tomu u nových spotřebičů dochází. Po několika minutách tyto jevy
odezní. Neznačí poruchu a ani poruchu nezpůsobí.
Pokyny a informace k nabíjení
• Použijte dodanou nabíječku, nesprávné nabíjení může zařízení poškodit.
• Před použitím zařízení plně nabijte.
• Zapojte napájecí kabel USB do nabíječky USB.
• Zapojte napájecí kabel USB do nabíjecího portu zařízení, poté nabíječku
zapojte do zásuvky.
• Doba nabíjení je 4–6 hodin. Aby se předešlo poškození nabíjecí baterie,
nenabíjejte zařízení déle než 12 hodin.
• Plně nabitá baterie umožní 40 minutový provoz. Maximální kapacity
nabíjecí baterie je dosaženo až po několika nabíjecích cyklech.
• Během nabíjení zařízení budou ukazatele nabití baterie blikat.
• Až bude baterie plně nabitá, všechny tři ukazatele nabití baterie
zůstanou rozsvícené.
• Během nabíjení nelze zařízení používat.
• Když je baterie téměř vybitá, zařízení se automaticky vypne.
Ukazatel nabití baterie
100% nabití baterie (všechny tři ukazatele nabití baterie svítí).
75% nabití baterie (svítí ukazatele nabití baterie na 75 % a 20 %).
20% nabití baterie (nabijte zařízení).
POUŽITÍ
• Plně nabijte baterii podle pokynů uvedených v kapitole „Před prvním
použitím“.
• Zařízení zapnete a vypnete podržením tlačítka napájení na 2 sekundy.
Poznámka: Pokud nebude nic provedeno do 12 sekund, zařízení se
automaticky vypne.
Poznámka: Po 20 minutách nepřetržitého provozu se zařízení
automaticky vypne.
• Nastavte požadovanou teplotu stisknutím regulátoru teploty.
•(Vysoká) - 210 °C, ((Střední) - 190 °C, (Nízká) - 170 °C
• Zvolená teplota přestane blikat, když zařízení dosáhne cílové teploty.
• Chcete-li udržovat zvolenou teplotu, stiskněte současně tlačítko napájení
a tlačítko volby teploty. Tím se zabrání neúmyslné změně teploty.
Teplotu odemknete opětovným stisknutím.
• Zařízení se extrémně zahřívá. Nedotýkejte se nahřívacího válce a
svorky, dokud je zařízení zahřáté.
• Zahřáté zařízení nechte vždy vychladnout na stojanu, nepokládejte je na
bok.
• Čím silnější máte vlasy, tím vyšší může být teplota.
• V zájmu dosažení co nejlepších výsledků by vlasy měly být čisté, suché
a rozčesané.
• Rozdělte vlasy na několik částí.
• Začněte v oblasti šíje a uchopte vlasy 2,5 cm od skalpu.
• Jemně natahujte vlasy dolů, otevřete svorku a vložte vlasy mezi
nahřívací válec a svorku, poté jemně přejíždějte po vlasech dolů.
• Nenechávejte kulmu na jednom místě déle než 2 sekundy, mohlo by to
způsobit poškození vlasů.
• Pokračujte po stranách a nakonec nahoře a vepředu.
• Po použití zařízení vypněte.
• Před čištěním nechte zařízení zcela vychladnout.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
• Nechte zařízení zcela vychladnout. Otřete povrchy zařízení měkkým,
trochu navlhčeným hadříkem. Nenechte vodu ani jinou tekutinu
proniknout do zařízení.
Uschování
• Nechte je zcela vychladnout a uložte je do krabice na suché místo.
Neukládejte je, dokud je ještě horké, ani se zapojeným kabelem.
• Neomotávejte nabíjecí kabel pevně kolem zařízení.
• Nezavěšujte zařízení za nabíjecí kabel.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Napájení 35 W
Doba nabíjení baterie 4–6 hodin
Provoz na plně nabitou baterii Cca. 40 minut
Volba teploty 170 °C, 190 °C, 210 °C
PROSTŘEDÍ
Tento spotřebič by neměl být po ukončení životnosti vyhazován do
domovního odpadu, ale musí být dovezen na centrální sběrné místo
krecyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů. Symbol na
spotřebiči, návod kobsluze a obal vás na tento důležitý problém
upozorňuje. Materiály použité vtomto spotřebiči jsou recyklovatelné.
Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispějete kochraně
životního prostředí. Na informace vztahující se ke sběrnému místu se
zeptejte na místním obecním úřadě.
Podpora
Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na adrese
www.tristar.eu!
SKPoužívateľská príručka
BEZPEČNOSŤ
• Výrobca nezodpovedá za prípadné škody v
dôsledku nedodržania bezpečnostných
pokynov.
• Spotrebič musí byť umiestnený na stabilnom a
vodorovnom povrch.
• Nikdy nenechávajte spotrebič zapnutý bez
dozoru.
• Tento spotrebič sa môže používať len v
domácnosti a iba na účely, na ktoré je určený.
• Tento spotrebič nesmú používať deti mladšie
ako 8 rokov. Tento spotrebič môžu používať
deti vo veku od 8 rokov a staršie a osoby so
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo
duševnými schopnosťami alebo nedostatkom
skúseností a znalostí, za predpokladu, že sú
pod dohľadom alebo boli poučené o používaní
spotrebiča bezpečným spôsobom a súvisiacim
nebezpečenstvám porozumeli. Deti sa so
spotrebičom nesmú hrať. Spotrebič a jeho kábel
uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8
rokov. Čistenie a užívateľskú údržbu nesmú
vykonávať deti, pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov
a sú pod dohľadom.
• Z dôvodu ochrany pred zásahom elektrickým
prúdom nabíjací kábel ani spotrebič neponárajte
do vody alebo inej tekutiny.
• Po použití je treba spotrebič vyčistiť, aby sa
zabránilo usadzovaniu tuku a ostatných
zvyškov.
• VAROVANIE: Tento spotrebič
nepoužívajte v blízkosti vaní, spŕch, umývadiel
alebo iných vodu obsahujúcich nádob.
Možné nebezpečenstvo popálenín. Buďte, prosím, vždy zvlášť
obozretní.
• Na nabíjanie batérie používajte jedine dodaný
nabíjací kábel. Nesprávne nabíjanie môže
poškodiť tak batériu ako aj zariadenie.
• Zariadenie sa nepokúšajte otvoriť.
Nenachádzajú sa v ňom žiadne opraviteľné
časti.
• Zariadenie neskladujte v extrémne horúcom
alebo chladnom prostredí. Zariadenie s horúcou
alebo studenou batériou nemusí dočasne
fungovať, aj napriek tomu, že je batéria plne
nabitá.
• Zariadenie nevyhadzujte do ohňa, pretože by
mohlo vybuchnúť. Znehodnoťte ho, prosím, v
súlade s miestnymi predpismi. Nevyhadzujte ho
do komunálneho odpadu.
POPIS KOMPONENTOV
1. Valec kulmy
2. Svorka
3. Páka svorky
4. Stojan
5. Zobrazenie voľby teploty
6. Zobrazenie úrovne nabitia batérie
7. Tlačidlo na voľbu teploty
8. Tlačidlo na zapnutie
9. USB nabíjanie port typu C
10. Napájací USB kábel
PRED PRVÝM POUŽITÍM
• Spotrebič a príslušenstvo vyberte z krabice a odstráňte nálepky a
ochrannú fóliu alebo plast.
• Prv, než spotrebič začnete používať, vyčisťte ho vlhkou handričkou.
• Pri prvom použití sa môže objaviť dym a zápach horenia. Dochádza k
tomu, pretože spotrebič je nový. Po niekoľkých minútach sa dym stratí.
To neznamená, že ide o poruchu a že k nej dôjde.
Pokyny a informácie týkajúce sa nabíjania
• Používajte dodanú nabíjačku. Nesprávne nabíjanie môže zariadenie
poškodiť.
• Prv, než začnete zariadenie používať, plne ho nabite.
• USB konektor pripojte k napájaciemu USB káblu.
• USB napájací kábel zapojte do nabíjacieho slotu na zariadení a potom
ho zapojte do elektrickej zásuvky.
• Čas nabíjania je 4-6 hodín. Aby sa zabránilo poškodeniu nabíjateľnej
batérie, zariadenie by sa nemalo nabíjať dlhšie ako 12 hodín.
• Plne nabitá batéria bude postačovať na 40 minút prevádzky. Maximálna
kapacita nabíjateľnej batérie sa dosiahne až po niekoľko násobnom
nabití.
• Počas nabíjania spotrebiča bliká ukazovateľ stavu nabitia batérie.
• Keď je batéria úplne nabitá, 3 ukazovatele stavu nabitia batérie zostanú
svietiť.
• Zariadenie nemožno používať počas nabíjania.
• Keď je batéria príliš vybitá, zariadenie sa automaticky vypne.
Ukazovateľ úrovne nabitia batérie
100% úroveň nabitia batérie (všetky 3 ukazovatele svietia).
75% úroveň nabitia batérie ("75% a 20%" ukazovatele svietia)
20% úroveň nabitia batérie (zariadenie, prosím, dobite).
POUŽÍVANIE
• Batériu plne nabite podľa pokynov uvedených v kapitole "Pred prvým
použitím".
• Pre zapnutie a vypnutie zariadenia stlačte a podržte tlačidlo napájania po
dobu 2 sekúnd.
Poznámka: Ak sa do 12 sekúnd nevykoná žiaden úkon, zariadenie sa
automaticky vypne.
Poznámka: Po 20 minútach nepretržitého používania sa zariadenie
automaticky vypne.
• Požadovanú teplotu nastavíte stlačením tlačidla na reguláciu teploty.
•(Vysoká) - 210° C, (Stredná) - 190°C, (Nízka) - 170° C
• Keď zariadenie dosiahne cieľovú teplotu, zvolená teplota prestane blikať.
• Zvolenú teplotu udržíte tak, že tlačidlo napájania a tlačidlo voľby teploty
stlačte súčasne. Takto zabránite náhodnej zmene teploty. Pre zrušenie
tejto voľby, stlačte znova.
• Zariadenie mimoriadne horúce. Nikdy sa nedotýkajte kulmy a svorky,
pokiaľ sa zariadenie zahrieva.
• Keď sa zariadenie zahrieva, vždy ho nechajte ležmo na podstavci. Nikdy
ho neukladajte na bok.
• Čím sú vaše vlasy hustejšie, tým vyššia môže byť aj teplota.
• Ak chcete dosiahnuť tie najlepšie výsledky, vlasy by mali byť čisté, suché
a nezamotané.
• Valsy si rozdeľte do niekoľkých častí.
• Začnite v zadnej časti krku, vlasy uchopte 2,5 cm od pokožky hlavy.
• Vlasy potiahnite jemne nadol, otvorte svorku a vlasy umiestnite medzi
natáčací valec a svorku. Potom ju jemne pootočte smerom nadol pozdĺž
vlasov.
• Kulmu nedržte na jednom mieste dlhšie ako 2 sekundy. Mohlo by totiž
dôjsť k poškodeniu vlasov.
• Pokračujte po bokoch a skončte v prednej hornej časti.
• Po použití zariadenie vypnite.
• Prv, než ho začnete čistiť, nechajte zariadenie úplne vychladnúť.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
• Zariadenie nechajte úplne vychladnúť. Na utieranie povrchov zariadenia
používajte mäkkú, mierne navlhčenú handričku. Zabráňte tomu, aby sa
do prístroja dostala voda alebo iná kvapalina.
Skladovanie
• Nechajte ho úplne vychladnúť, uložte ho do škatule a na suché miesto.
Zariadenie nikdy neskladujte, keď je ešte horúce alebo keď je nabíjací
kábel stále pripojený.
• Nabíjací kábel nikdy tesne neobtáčajte okolo zariadenia.
• Zariadenie nikdy nevešajte na nabíjací kábel.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Napájanie 35 W
Čas nabíjania batérie 4-6 hodín
