458422
27
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/77
Pagina verder
15
English Français
How to use needle threader
(When the machine is equiped with a needle
threader.)
The needle threader can be used to thread the
needle more easily.
1. Thread the machine to the needle guide
as
refered on page 14. (fig A)
2. Lower presser foot lever. (fig B)
3. Bring the needle to its highest position by
rotating the handwheel towards you.
4. Lower Needle threader lever
. Hook Thread to
guide
from the left side to the right. (fig C)
5. Lower needle thread lever to its lowest position
so the hook passes through the needle eye.
Bring thread from guide
to the right side
under the hook
. (fig D)
6. Take the thread under hook guide
, and bring
it up to the right, pressing the thread against the
needle. (fig E)
7. Slightly release the needle threader lever
and
thread the needle eye. (fig F-1)
The thread is pulled by the hook and passes
through the eye.
8. When the thread passed the needle eye,
release the thread, and fully release the needle
thread lever.
(fig F-2)
NOTE
Repeat the above steps when the thread
does not pass through the needle eye.
Needle threader does not work correctly
when needle is set uncorrectly.
9. Pull out a loop of thread through needle eye.
(fig G)
Comment utiliser un enfile-aiguille
(Lorsque la machine est équipée d’un enfile-
aiguille.)
L’enfile-aiguille peut être utilisé pour enfiler
l’aiguille plus facilement.
1. Enfiler la machine par lenfile-aiguille
comme
indiqué à la page 14. (fig. A)
2. Abaisser le levier presseur de pied-de-biche.
(fig. B)
3. Placer laiguille à sa position la plus haute en
tournant le volant vers vous.
4. Abaisser le levier du fil daiguille
. Faire un
crochet par le guide
de la gauche vers la
droite. (fig. C)
5. Abaisser le levier du fil daiguille jusqu’à sa
position la plus basse pour que le crochet
passe à travers le chas de laiguille.
Enlever le fil du guide
du côté droit et
passer-le en dessous du crochet
. (fig. D)
6. Prenez le fil en dessous du guide du crochet
,
et ramener-le vers le haut à droite en pressant
le fil contre laiguille. (fig. E)
7. Lâcher légèrement le levier du fil daiguille
et
le fil en même temps. (fig. F-1)
Le fil est tiré par le crochet et passe à travers le
chas de laiguille.
8. Lorsque le fil est passé par le chas de laiguille,
lâcher le fil et le levier du fil daiguille.
(fig. F-2)
Répétez les étapes ci-dessus si le fil ne
passe pas correctement à travers le chas de
l’aiguille. L’enfile-aiguille ne fonctionne pas
lorsque l’aiguille est mal positionnée.
9. Tirez sur la boucle du fil se trouvant dans le
chas de laiguille. (fig. G)
Max 15W
BA C
D E
p1-end 05.1.11 0:51 PM ページ 15
27

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Toyota Quilt50 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Toyota Quilt50 in de taal/talen: Nederlands, Engels, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 2,32 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Toyota Quilt50

Toyota Quilt50 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 56 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info