BESONDERE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
• Eine Tischkreissäge muss ausreichend und wirksam
beleuchtet sein. Bei Verwendung von
Leuchtstofflampen muss der "Stroboskopeffekt"
berücksichtigt werden. Dadurch kann ein
rotierendes Sägeblatt aussehen, als stünde es still.
Dies kann durch Verwendung von Doppelarmaturen
und Herbeiführung einer Phasenverschiebung
zwischen den beiden Leuchtstoffröhren gelöst
werden.
• Überprüfen Sie folgendes:
• Passt die Anschlussspannung des Motors oder eines
Schutzschalters zur Netzspannung? (Für eine
Netzspannung von 230 V ausgelegte Geräte können
gefahrlos an eine Netzspannung von 220 V
angeschlossen werden.)
• Befinden sich Netzkabel und Netzstecker in gutem
Zustand? (solide, nicht durchgescheuert und nicht
beschädigt)
• Überprüfen Sie, dass am Sägeblatt keine Zähne
fehlen und dass das Blatt weder Risse noch Sprünge
aufweist. Solche Sägeblätter müssen sofort
ausgetauscht werden.
• Die Sägeschutzabdeckung darf nicht höher
eingestellt werden, als erforderlich ist, damit das
Werkstück passieren kann.
• Das Spaltmesser muss dünner als die Schnittrinne
und dicker als der Körper des Sägeblatts sein.
• Üben Sie niemals seitlichen Druck auf das Sägeblatt
aus, da es sonst brechen kann.
• Achten Sie auf Knoten, Nägel, Schnitte und/oder
Schmutzablagerungen im Holz, da diese einen
gefährlichen Rückprall verursachen können.
• Achten Sie sorgfältig darauf, dass keine Gegenstände
in die Staubabsaugvorrichtung gelangen. Sie könnten
mit dem Sägeblatt in Kontakt kommen und
gefährliche Situationen heraufbeschwören.
BENUTZUNG DES GERÄTS
1. Das Werkstück muss fest auf die
Tischoberseite gepresst werden.
Das abzuschneidende Teil des Werkstücks muss
ebenfalls festgehalten werden, damit es nicht
abbrechen kann. Die zum Festhalten des
abzuschneidenden Teils benutzte Hand muss sich
hinter dem Sägeblatt befinden und von diesem
wegbewegen. Außerdem darf sich der das
Werkstück haltende Arm nicht mit dem das Gerät
bedienenden Arm überkreuzen.
2. Schieben Sie das Werkstück langsam
vorwärts.
Führen Sie das Werkstück nicht zu schnell zu, da die
Tischkreissäge dadurch schwer belastet wird. Das
Sägeblatt ist dann auch übermäßigen Kräften
ausgesetzt, die zu Unfällen führen können.
3. Bedienen Sie sich eines Schubstange.
Verwenden Sie beim Sägen kleiner Werkstücke
immer einen Schubstange, um das Werkstück am
Sägeblatt vorbeizuschieben.
4. Vermeiden Sie die Benutzung langer
Verlängerungskabel.
Lassen Sie das Gerät abkühlen, wenn Sie eine
Ortsveränderung der Tischkreissäge beabsichtigen.
5. Holzreste oder dergleichen, sie sich in
unmittelbarer Nähe des rotierenden
Sägeblatts befinden, dürfen nicht von Hand
entfernt werden.
Wenn Holzreste zwischen festen und/oder sich
bewegenden Teilen eingeklemmt sind, muss das
Gerät angehalten und der Stecker aus der Steckdose
gezogen werden, bevor diese Reste entfernt
werden. Holzreste müssen auch aus der
Verbindungsleitung zur Staubabsaugvorrichtung
entfernt werden. Diese Holzreste können mit dem
Sägeblatt in Kontakt kommen und dies kann
gefährliche Situationen heraufbeschwören.
6. Das Sägeblatt ist eines der wichtigsten
Bauteile einer Tischkreissäge.
Durch richtige Auswahl von Material, Zähnen und
Drehzahl sowie richtiges Schärfen und Einsetzen des
Sägeblatts wird nicht nur dessen Lebensdauer
verlängert, sondern es wird auch die Bildung von
Rissen oder Brüchen verhindert und die sich daraus
ergebenden Gefahren werden vermieden.
Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen
Sägeblätter.
7. Beim Sägen kurzer Blöcke muss ein
Schubstange verwendet werden, der etwa die
gleiche Höhe hat wie das Werkstück.
Die Vorderseite des Schubstange muss in etwa V-
förmig sein und der Schubstange muss leicht
angehoben werden, damit das Holz nicht
hochspringen kann. Die Vorderseite der
Parallelanschlag darf um nicht mehr als 10 mm hinter
dem Punkt liegen, an dem das Sägeblatt über die volle
Höhe in das Holz einschneidet.
8. Das Sägen von Zapfen oder Stemmarbeiten
beinhalten ein erhöhtes Risiko.
Zapfen- und Stemmarbeiten sollten daher auf einer
dafür geeigneten Maschine ausgeführt werden
(Zapfungs- oder Fräsmaschine), nicht aber auf dieser
Kreissäge.
9. Kein Sägen von Abfallholz und Brennholz ist
zu vermeiden.
Da die Qualität der Schnittrinne bei diesen
Holzarten keine Rolle spielt, neigt der Benutzer
dazu, sich nicht richtig auf den Sägevorgang zu
konzentrieren, das Werkstück nicht ausreichend auf
Nägel, Aste und andere Unregelmäßigkeiten zu
kontrollieren und zu starken Druck auf die Säge
auszuüben. Beim Sägen von Brennholz besteht die
Gefahr, dass das Holz wegrollt, was zu gefährlichen
Situationen führen könnte. Deshalb wird empfohlen,
kein Abfallholz oder Brennholz zu sägen.
10.Große Werkstücke
Große Werkstücke sollten auf einer
Tischverlängerung abgestützt werden, die sich in
gleicher Höhe wie der Tisch der Kreissäge befindet.
Eine solche Verlängerung kann aus Holz hergestellt
werden und sollte hinter dem Gerät angeordnet und
unabhängig von der Tischkreissäge an der Werkbank
befestigt werden. Sie können auch andere geschulte
Personen bitten, das Holz festzuhalten. Es darf sich
dabei jedoch nicht um Jugendliche unter 18 Jahren
handeln.
Topcraft 512 Topcraft
• La pieza se pega a la hoja de sierra porque no dispone
de abridor o éste es demasiado fino o está mal
colocado.
• No hay fijación de inglete o no está bien colocada. La
pieza puede atascarse entre el conductor principal y
la hoja de sierra rotativa.
3. La hoja de sierra rotativa se rompe
La causa puede ser:
• Método incorrecto de afilado.
• Hoja de sierra colocada incorrectamente.
• Forma de trabajo incorrecta.
• Material inadecuado para serrarlo con la hoja de
sierra.
4. Sistema eléctrico
Comienzan a arder las partes metálicas debido a un
defecto en el sistema eléctrico
5. Nivel de ruido
Niveles excesivos de ruido pueden causar daños en
los oídos de los usuarios que estén con frecuencia
cerca de la mesa de sierra circular.
6. Serrín perjudicial
La producción y movimiento de serrín puede ser
prejudicial para la salud. También es perjudicial el
serrado de piezas plásticas y de madera pegada, ya
que los vapores se ven añadidos a las partículas de
serrín.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
APLICACIONES
Esta máquina puede usarse para serrar madera de hasta
43 mm. de grosor.
Montaje de la mesa de sierra circular
Fig.1-2
Saque la mesa de sierra y las demás piezas de la caja.
Coloque la mesa de sierra sobre una superficie plana.
Acople la extensión de la mesa al lateral izquierdo de la
mesa de sierra y baje las patas de la extensión de la mesa.
Coloque la cuña (F) en la unión de la extensión de la mesa
y la mesa de sierra y apriete el tornillo (E).
Apriete las bases de la extensión de la mesa y la mesa de
sierra con los dos pernos (R) y las tuercas (Q).
MONTE LA BARRERA
Fig.1
Coloque los tornillos (J y K) en la barrera. Use los
tornillos (J) para unir la parte (H) de la barrera y use el
tornillo (K) para unir la parte (L) de la barrera. Ahora se
puede mover la barrera a lo largo de la extensión de la
mesa. Se debe colocar la parte (H) en el raíl de la
extensión de la mesa (si no se mueve con suavidad, gire el
mango (I) en el sentido contrario a las agujas del reloj y
vuelva a intentarlo). Y mueva la parte (L) de la barrera al
otro lado de la extensión de la mesa (asegúrese de que el
lado de la mesa está entre las dos partes de metal de la
parte (L))
USO ADECUADO DE LAS
FUNCIONES DE LA MÁQUINA
ENCENDER/APAGAR LA SIERRA
Fig.1
• Pulse el botón verde de la caja del interruptor (A)
para encender la máquina.
• Pulse el botón rojo de la caja del interruptor (A) para
apagar la máquina.
Si se corta el suministro eléctrico o se desenchufa la
clavija de la toma de corriente, la máquina se apagará
inmediatamente gracias al interruptor de seguridad. Si
después vuelve el suministro eléctrico, la sierra no se
encenderá. Sólo se volverá a encender cuando se pulse el
botón verde.
AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DE CORTE
Fig.1
• Gire la rueda (B) en el sentido de las agujas del reloj
para aumentar la profundidad de corte y en el sentido
contrario para disminuirla.
AJUSTE DEL ÁNGULO DE CORTE
Fig.1
• Afloje los tiradores (C y P) y gire la rueda (D) en el
sentido de las agujas del reloj para aumentar el ángulo
y en el sentido contrario para disminuirlo. Cuando se
haya obtenido el ángulo adecuado, apriete de nuevo
los tiradores (C y P).
AJUSTE DE LA BARRERA
Fig.1
• Afloje los tiradores (I y M), desplace la barrera hasta
la distancia adecuada de la hoja de sierra (vea las
marcas en la tabla) y apriete los tiradores de nuevo.
AJUSTE DEL ÁNGULO DEL CALIBRADOR DE
BISEL
Fig.1
• Afloje el tirador (G) , incline la barrera hasta el ángulo
adecuado y apriete el tirador (G) de nuevo.
AJUSTE DE LA EXTENSIÓN DE LA MESA
Fig.1
• Ajuste las patas (N) de la extensión girándolas hasta
que estén al mismo nivel que la mesa de sierra;
después, coloque y apriete las tuercas.
ELECCIÓN DE LA HOJA DE SIERRA
Elija una hoja de sierra conforme a la norma EN-847.
Asegúrese de que los dientes están afilados y en buenas
condiciones. Esto le proporcionará un corte mejor y le
permitirá trabajar más rápido.
