IV
5.9 Flashtaste (R)................................................................................................................................. 45
5.10 Einstellen der Klingellautstärke und -melodie ............................................................................. 45
5.11 TastenverriegElung........................................................................................................................ 45
5.12 Den Wählmodus einstellen............................................................................................................ 46
6 Rufnummernübermittlung (CLIP-Caller ID)...................................................................46
6.1 Neue Anrufe .................................................................................................................................. 46
6.2 Die Anrufliste konsultieren ........................................................................................................... 46
6.3 Wählen einer Rufnummer aus der Anrufliste................................................................................ 47
6.4 Löschen.......................................................................................................................................... 47
6.5 Umspeichern einer Rufnummer der Anrufliste in den Telefonspeicher ....................................... 47
7 Anmelden und Abmelden eines Handapparates...............................................................47
7.1 Anmelden an eine OGATECH OG-S55 Basisstation ................................................................... 47
7.2 Einen Kopfhörer OGATECH OG-S55 DECT GAP anmelden..................................................... 48
7.3 Abmelden eines Handapparates .................................................................................................... 48
8 Anrufumleitung und Wechselsprechanlage zwischen zwei Handsets.............................49
8.1 Anrufweitergabe und Konferenzgespräch während eines externen Anrufers............................... 49
8.2 Interner Anruf (Wechselsprechanlage).......................................................................................... 49
9 Hilfe bei Problemen .............................................................................................................50
10 Technische Daten.................................................................................................................50
11 Standardeinstellungen.........................................................................................................50
12 Garantie................................................................................................................................51
12.1 Garantiezeit.................................................................................................................................... 51
12.2 Abwicklung des Garantiefalls ....................................................................................................... 51
12.3 Garantieausschlüsse....................................................................................................................... 51
Español
1 Botones..................................................................................................................................53
2 Pantalla .................................................................................................................................54
3 Instalación ............................................................................................................................54
3.1 Base ............................................................................................................................................... 54
3.2 Multi charger ................................................................................................................................. 55
3.3 Microteléfono ................................................................................................................................ 55
4 Indicador de carga baja de batería ....................................................................................55
5 Funcionamiento....................................................................................................................56
5.1 Llamadas salientes......................................................................................................................... 56
5.2 Llamadas entrantes ........................................................................................................................ 56
5.3 Activar/desactivar la función manos libres ................................................................................... 56
5.4 Almacenamiento de números en la memoria ................................................................................ 57
5.5 Llamar a un número almacenado en la memoria........................................................................... 57
5.6 Silencio.......................................................................................................................................... 57
5.7 Ajustar el volumen ........................................................................................................................ 57
5.8 Localización del microteléfono ..................................................................................................... 58
5.9 Tecla “R”....................................................................................................................................... 58
5.10 Ajuste del volumen del timbre y la melodía.................................................................................. 58
5.11 Bloqueo de las teclas ..................................................................................................................... 58
5.12 Ajuste del modo de marcado......................................................................................................... 59
6 Identificación del número llamante ...................................................................................59
6.1 Llamadas nuevas ........................................................................................................................... 59
HL_OG-S55TOC.fm Page IV Wednesday, April 2, 2008 2:50 PM