299654
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/35
Pagina verder
1. Cassettedeksel
2. Luidspreker
3. Telefoonsnoer hoorn
4. Aansluiting
telefoonsnoer
5. AAN/UIT-toets
6. MEMO/
VERDERSPOEL-toets
7. TERUGSPOEL/
WEERGAVE-toets
8. LED
9. STOP-toets
10. AUTO-toets
11. Microfoon
12. OPSLAG-toets
13. HERKIES-toets
14. DOORVERBIND-toets
15. WACHT-toets
16. WACHT-indicatie
17. Zoemer
18. OGM-toets (outgoing
message, meldtekst)
19. Adapteraansluiting
20. Toon/Puls-schakelaar
21. Belvolumeregelaar
22. Aansluiting telefoonnet
23. Hoorn
24. Berichtenteller
25. 3 snelkiestoetsen
26. Haak
27. Volumeregelaar
28. Nummertoetsen
1. Couvercle
2. Haut-parleur
3. Corde du combiné
4. Raccordement du fil
téléphonique
5. Touche MARCHE/ARRET
6. Touche MEMO/
BOBINAGE
7. Touche
REBOBINAGE/LECTURE
8. DEL
9. Touche STOP
10. Touche AUTO
11. Microphone
12. Touche MEMOIRE
13. Touche de RAPPEL
14. Touche de TRANSMIS-
SION
15. Touche d’ATTENTE
16. Témoin d’ATTENTE
17. Sonnerie
18. Touche OGM
19. Raccordement à l’élec-
tricité
20. Commutateur
fréquences
vocales/impulsions
21. Réglage de la sonnerie
22. Raccordement au
réseau téléphonique
23. Combiné
24. Compteur de
messages
25. 3 mémoires directes
26. Crochet
27. Contrôle du volume
28. Clavier
1. Cassette lid
2. Speaker
3. Handset coil cord
4. Telephone jack
5. Answer ON/OFF button
6. MEMO/FASTFORWARD
button
7. PLAYBACK/REWIND
button
8. MSG indicator
9. STOP button
10. AUTO button
11. Microphone
12. STORE button
13. REDIAL button
14. FLASH button
15. HOLD button
16. HOLD indicator
17. Buzzer
18. OGM button (Outgoing
message)
19. DC jack
20. TONE/PULSE switch
21. Ringer switch
22. Telephone line cord
23. Handset
24. Message counter
25. Direct memory buttons
26. Hook switch
27. Volume control
28. Numerical buttons
1. Deckel des
Kassettenfachs
2. Lautsprecher
3. Hörerspiralkabel
4. Anschluß
Telefonschnur
5. EIN/AUS Taste
beantworten
6. MEMO-Taste
7. WIEDERGABE-Taste
8. LED-Anzeige
9. STOP-Taste
10. AUTO-Taste
11. Mikrophon
12. SPEICHER-Taste
13. Wa h l w i e d e rh o l u n g s t a s t e
14. Weiterverbindungstaste
15. WARTEND-Taste
16. WARTEND-Taste
17. Sumer
18. OGM-Taste
19. DC-Anschluß
20. Ton/Puls-Schalter
21. Klingellautstärkeregler
22. Anschluß Telefonnetz
23. Hörer
24. Nachrichtenzähler
25. 3 Direktwahltasten
26. Gabel
27. Lautstärkeregler
28. Ziffertasten
1
Cleo
N F E D
TABLE OF CONTENTS
Operating guide .............................. 41
Important ........................................ 42
Installation ...................................... 43
Telephone operation ....................... 44
Memory .......................................... 45
Answering machine operation ......... 47
Remote control ............................... 50
Cleaning and service ....................... 55
Trouble shooting
telephone ..................................... 56
Trouble shooting
answering machine ...................... 57
Warranty ......................................... 59
INHALTSVERZEICHNIS
Bedienungsanleitung ....................... 61
Wichtig ............................................ 62
Installation ...................................... 63
Bedienung des Telefons .................. 64
Speicher .......................................... 65
Bedienung des Anrufbeantworters .. 67
Fernbedienung ................................ 70
Reinigung und Wartung ................... 75
Problemlösung
Telefon ......................................... 76
Problemlösung
Anrufbeantworter ......................... 77
Garantie .......................................... 79
INHOUD
Gebruiksaanwijzing ........................... 1
Belangrijk .......................................... 2
Aansluiting ........................................ 3
Werking telefoon ............................... 4
Geheugen ......................................... 5
Werking antwoordapparaat ............... 7
Afstandbediening ............................ 10
Reiniging en onderhoud .................. 15
Probleemwijzer
telefoon ....................................... 16
Probleemwijzer
antwoordapparaat ........................ 17
Garantie .......................................... 19
TABLE DES MATIERES
Manuel d’utilisation ......................... 21
Important ........................................ 22
Raccordement ................................. 23
Fonctionnement téléphone .............. 24
Mémoire .......................................... 25
Fonctionnement répondeur ............. 27
Commande à distance ..................... 30
Nettoyage et entretien .................... 35
Dépistage des erreurs
téléphone ..................................... 36
Dépistage des erreurs
répondeur .................................... 37
Garantie .......................................... 39
N F
E D
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Topcom cleo bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Topcom cleo in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,29 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info