3. Non tentate di tagliare prima che la sega circola-
re abbia raggiunto la velocità massima. Accerta-
tevi che la sega circolare gira senza carico (e
quindi non è in contatto con il lavoro) quando ac-
cendete l’apparecchio. La sega circolare deve
avere prima raggiunto la velocità massima.
4. Non tagliate mai del legno che è più spesso della
lunghezza della lama di taglio.
5. Quando tagliate muri o pavimenti di legno, con-
trollate che non ci siano cavi elettrici o tubazioni
dove intendete tagliare.
6. Spegnete l’apparecchio ed aspettate fino a che
la lama è completamente ferma, prima di sposta-
re la sega dal lavoro ed appoggiarla.
SPEGNETE IMMEDIATAMENTE L’AP-
PARECCHIO QUANDO:
1. La spina di corrente o il cavo elettrico sono sfran-
giati o danneggiati.
2. La presa di corrente è difettosa.
3. La sega circolare si surriscalda.
4. Si avverte la presenza di fumo od odore causato
dall’insulazione bruciacchiata.
3. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
I NUMERI SOTTOELENCATI CORRISPONDONO
ALLE FIGURE DI PAGINA 21.
DESCRIZIONE (fig. 1)
Prima di regolare la sega, accertate Vi che
l’apparecchio disconnesso.
REGOLAZIONE DEL COLTELLO DI TAGLIO
(FIG. 2)
- Spostare indietro il fermo della lama e fissarlo
con la manopola (1).
- Con un cacciavite allentare le due viti (2).
- Regolare il coltello di taglio secondo le distanze
indicate nel disegno.
- Stringere le due viti (2) e rilasciare la manopo-
la(1).
- Controllare che il coltello si taglio sia esattamen-
te dietro la lama.
REGOLAZIONE DELL’ANGOLO DI TAGLIO
(FIG. 3)
- Allentare le due manopole (1).
- Posizionare la scarpa (2) nell’angolo giusto (0° -
45°)
- L’angolo di taglio è indicato dalla freccia (3).
REGOLAZIONE DELLA PROFONDITA’ DI TAG-
LIO (FIG. 4)
- Allentare la manopola (1).
- Muovere la scarpa (2) verso il basso.
- La profondità di taglio può essere controllata (3).
-Dopo la regolazione, stringere la manopola.
MONTAGGIO DELLA GUIDA PARALLELA
(FIG. 5)
- Allentare la manopola (1).
- Inserire la guida nella rientranza apposita (2).
- Fissare la larghezza richiesta e stringere la
manopola (1).
TOGLIERE E RIMETTERE LA LAMA (FIG. 6)
Prima di regolare la sega, accertate Vi che
l’apparecchio disconnesso.
1. Manico
2. Perno di chiusura
3. Pulsante On/Off
4. Manopola di regola-
zione delle Profondit
di taglio
5. Cavo principale
6. Coltello di taglio
7. Protezione mobile
8. Bullone
9. Scarpa
10.Flangia
11.Lama
12.Stop parallelo
13.Manopola per la reg-
olazione della guida
parallela
14.Angolo di taglio e
manopola di regola-
zione
Toledo 43
4. LA MISE EN MARCHE
- Bloquer la pièce à travailler de sorte que les deux
mains soient libres pour tenir et manier la scie cir-
culaire.
- Mettre la scie à circulaire en marche et placer la
plaque de fond sur la pièce à travailler.
- Avancer lentement sur la ligne de sciage des-
sinée auparavant en appuyant doucement sur la
scie à circulaire.
- Pousser solidement la plaque de fond contre la
pièce à travailler. Si cela n’est pas fait, on risque
fort de faire vibrer la scie à circulaire et de faire se
casser rapidement la lame à scie.
Laisser faire le travail à la scie. Ne pas
pousser trop fort contre la scie à découper.
5. PANNES
Dans le cas où la machine à scier ne fonctionne pas
convenablement, nous indiquons un nombre de
raisons et les solutions s’y reportant.
1. Le moteur électrique chauffe au-dessus de
70° Celsius.
Le moteur est surchargé par des pièces trop
grandes.
- Scier plus lentement et donner au moteur l’oc-
casion de refroidir.
Le moteur est en panne.
- Présenter la machine à circulaire à votre dealer
pour contrôle et/ou réparation.
2. La machine mise en marche ne fonctionne
pas.
Interruption dans le circuit électrique.
- Contrôler le circuit électrique.
Détérioration de l’interrupteur.
- Présenter la machine à scier à votre dealer
pour contrôle et/ou réparation.
3. La pièce à travailler est très difficile à mouvoir
en ligne droite le long de la lame à scier et la
ligne de sciure est irrégulière.
La lame à scier est courbe ou mal aiguisée.
- Remplacer la lame à scier.
4. La scie à circulaire fait beaucoup de bruit
et/ou marche irrégulièrement.
Les balais à charbon sont usés.
- Présenter la machine à scier à votre dealer
pour contrôle et/ou réparation.
6. ENTRETIEN
Lors de l’entretien et du nettoyage, retirer
toujours la fiche de la prise de contact élect-
rique. Ne jamais utiliser de l’eau ou d’autres
liquides pour nettoyer les parties électri-
ques de la machine à scier.
L’ENTRETIEN PERIODIQUE DE LA SCIE CIRCU-
LAIRE EVITE DES PROBLEMES INUTILES
- Tenir la plaque de fond propre de sorte qu’il ne se
produise pas d’inexactitudes lors du sciage.
- Tenir propre l’extérieur de la machine à scier de
sorte que toutes les parties mouvantes puissent
toujours bouger librement et sans usure.
- Tenir propres les fentes de ventilation du moteur,
de sorte que celui-ci ne soit pas surchauffé.
- Lorsque les balais en charbon sont usés (brûle,
cassé ou plus petit de 5 mm), la scie s’arrêtera.
Lorsque cela se produit, les deux balais en char-
bon devront être remplacés. Pour cela, présen-
ter la machine à scier à votre dealer. Ne pas rem-
placer soi-même les balais en charbon.
Assurez-vous que la machine n’est pas
sous tension si vous allez procéder à des
travaux d’entretien dans son système mé-
canique.
Les machines de Toledo ont été conçues pour fonc-
tionner longtemps sans problème avec un minimum
d’entretien. En nettoyant régulièrement et correcte-
ment la machine, vous contribuerez à une longue
durée de vie de votre machine.
Nettoyage
Nettoyez régulièrement le carter au moyen d’un
chiffon doux, de préférence à l’issue de chaque utili-
sation. Veillez à ce que les fentes d’aération soient
indemnes de poussière et de saletés.
En présence de saleté tenace, employez un chiffon
doux humecté d’eau savonneuse. Proscrivez
l’emploi de solvants comme l’essence, l’alcool,
l’ammoniaque etc. car ces substances attaquent les
pièces en plastique.
Graissage
Cette machine ne nécessite pas de graissage sup-
plémentaire.
Pannes
En cas de panne survenue par exemple à la suite de
l’usure d’une pièce, contactez votre distributeur To-
ledo local.
Au dos de ce mode d’emploi, vous trouverez un des-
sin des pièces avec les pièces dont vous pouvez re-
nouveler la commande.
