- Løsn de to bolte (A) ved hjælp af den medfølgende
unbrakonøgle.
- Sæt klingen (B) i holderen (C) på stiksaven.
- Sørg for, at klingen ligger i rillen (D) i holderen og
samtidig i rillen i det lille hjul.
- Klingen skal placeres mellem holderen (C) og
klempladen (E).
- Tryk klingen helt ind i holderen.
- Sæt klingen og klempladen fast ved at stramme de
to bolte til med unbrakonøglen.
- Skyd beskyttelseskappen af plast ned.
3. INDSTILLING AF BUNDPLADENS VINKEL
- Løsn unbrakoskruen i bundpladen ved hjælp af den
medfølgende unbrakonøgle.
- Drej bundpladen i den ønskede savevinkel til ven-
stre eller højre (maks. 45∞).
- Den indstillede vinkel kan aflæses på gradbuen på
bundpladen.
- Sæt bundpladen fast igen med unbrakoskruen.
4. BETJENING AF KONTAKTEN
- Når kontakten (A) trykkes
ind, starter stiksaven.
- Kontakten kan blokeres ved
hjælp af trykknappen (B) på
siden af stiksaven. Tryk kontak-
ten i den ønskede position og
tryk samtidig blokeringsknap-
pen ind. Stiksaven bliver nu ved med at save. Ved igen
at trykke på kontakten (A) udløses blokeringen.
- Den maksimale hastighed kan indstilles ved hjælp af
det lille hjul (C) oven på stiksaven. Ved at dreje hju-
let på et større tal, øges hastigheden, og når hjulet
drejes på et mindre tal, sænkes hastigheden.
5. REGULERING AF PENDULET
Hvis man vil opnå et optimalt resultat, er det nødven-
digt at indstille den måde, hvorpå savklingens tænder
griber materialet.
Savning i blødt materiale (træ, plast etc.):
- Brug den dybe indgribning og indstil pendulet på ni-
veau II.
Savning i halvhårdt materiale (hårdt træ, aluminium
etc.):
- Indstil pendulet afhængigt af formålet. Pendul på ni-
veau I eller 0: for et skarpt snit i blødt materiale og
til tyndt materiale, hvis der arbejdes med rasp eller
kniv.
Savning af hårdt materiale (stål etc.):
- Sæt pendulet på niveau 0.
Når der saves i buer, er det bedst at indstille pendulet
på niveau 0. Man kan regulere og ændre pendulets ni-
veau, mens der saves.
6. STØVSAMLING
Stiksaven er forsynet med en åbning til støvsamling, så
arbejdsoverfladen kan holdes ren. Det er let at tilkoble
en støvsuger til stiksaven.
3. IBRUGTAGNING
SAVNING
- Tænd for stiksaven og sæt bundpladen på arbejds-
stykket.
-Bevæg langsomt mod den markerede savelinie og
tryk stiksaven langsomt frem.
- Tryk bundpladen godt mod arbejdsstykket. Hvis
man ikke gør det, er der stor risiko for, at stiksaven
begynder at vibrere med, så saven hurtigere går i
stykker.
Lad saven gøre arbejdet. Tryk ikke for hårdt
med stiksaven.
INDSAVNING
Hvis startpositionen på arbejdsstykket ikke er langs
kanten, eller hvis der ikke er boret et hul, skal der “ind-
saves”. Det gøres på følgende måde:
- Sæt stiksaven på bundpladens ombøjede forside.
- Tænd stiksaven og bevæg den langsomt nedad, ind-
til klingen berører arbejdsstykket;
.- Lad nu saven gøre arbejdet,
og lad klingen langsomt save
sig ind i arbejdsstykket.
- Når klingen er igennem ar-
bejdsstykket, kan stiksaven
igen sættes i normal position
med klingen gennem det sa-
vede hul, og man kan save
normalt.
Indsavning kan også gøres ved først med en boremaski-
ne at bore et hul, der er stort nok til at stikke stiksavens
klinge igennem. Derefter gøres som nævnt ovenfor.
Savklingen skal være skarp, hvis man vil opnå et opti-
malt resultat.
Toledo 29
3. INDICATIONS DE MONTAGE
1. CHOIX DE LA SCIE
- Choisir une scie en rapport avec la pièce à travailler.
- Une variété de scies peuvent être montées dans la
scie sauteuse.
- Une scie à dents fines est apte pour le bois mou et
provoque le moins d'échardes.
2. INSTALLATION DE LA SCIE
Avant de monter la scie, vous devez contrô-
ler d'abord que la fiche électrique soit re-
tirée de la prise.
- Dévissez les deux boulons (A) à l'aide de la clé à six
pans livrée avec la scie.
- Placez la scie (B) dans le porte-scie (C) de la machi-
ne sauteuse.
- Prendre soin que la lame de scie se trouve dans la
fente (D) du porte-scie et, en même temps que
dans la fente de la petite roue.
-La scie doit être placée entre le porte-scie (C) et la
plaquette de serrage (H).
- Pousser le plus possible la scie dans le porte-scie.
-Fixez la scie et la plaquette de serrage en serrant les
deux boulons à l'aide de la clé à six pans.
- Glisser le capuchon protecteur vers la position la
plus basse.
-La scie doit être placée entre le porte-scie (C) et la
plaquette de serrage (E).
- Poussez le plus possible la scie dans le porte-scie,
mais prenez soin de ne pas pousser trop loin, sinon
la scie se trouverait placée de travers contre l'axe
de sciage.
-Fixez la scie et la plaquette de serrage en serrant les
deux boulons à l'aide de la clé à six pans.
- Placez le capuchon en matière synthétique.
3. REGLAGE D'ANGLE DE LA PLAQUE DE
FOND
- Dévissez le boulon à six pans dans la plaque de fond
à l'aide la clé à six pans jointe à la livraison.
- Tournez la plaque fond vers la gauche ou la droite
jusqu'à l'obtention d'un angle de découpage désiré
de 45° au maximum.
- L'angle ainsi réglé est indiqué sur le rapporteur de
la plaque de fond.
- Refixez la plaque de fond à l'aide de boulon à six
pans.
4. FONCTIONNEMENT DE L'INTERRUPTEUR
- L'interrupteur de marche/-
arrêt (A) (interrupteur à tira-
ge) se trouve dans la poignée
de la scie sauteuse.
- L'interrupteur à tirage peut
être verrouillé à l'aide d'un
bouton poussoir (B) sur le
côté de la scie sauteuse. Poussez l'interrupteur à ti-
rage dans la position désirée et poussez en même
temps sur le bouton verrouilleur. La machine conti-
nue maintenant à fonctionner. En appuyant de nou-
veau sur l'interrupteur à tirage, le verrouillage est
supprimé.
-La vitesse de sciage maximale peut être réglée à l'ai-
de du bouton tournant (C) qui se trouve dessus la
machine. Ce bouton tournant est muni de chiffres.
Plus haut le chiffre, le plus haute la vitesse. Plus bas le
chiffre, le plus bas la vitesse.
5. REGLAGE DU PIVOT
Pour un résultat optimal de sciage, il est nécessaire
de régler la manière de faire entamer le matériel par
les dents de la lame de scie.
Le sciage de matériel peu dur (bois, produits synthé-
tiques etc.) :
- Utiliser la ligne de sciage profonde et régler le
pivot sur le niveau II.
Le sciage de matériel de dureté moyenne (bois dur,
aluminium etc.) :
- Régler le pivot en fonction de l’application. Pivot
en position I ou 0 : pour une ligne de sciage bien
nette dans un matériel peu dur et pour un maté-
riel mince lorsqu’on utilise des râpes ou des cou-
teaux.
Le sciage de matériel dur (acier etc.) :
- Régler le pivot sur le niveau 0.
Pour scier des courbes, il faut régler le pivot le meil-
leux sur le niveau 0. Le réglage et le changement du
niveau du pivot sont possibles pendant la marche de
la machine.
6. ASPIRATION DE POUSSIÈRE
Pour tener propre la surface de travail la scie sauteuse a
été fait avec une connection pour une installation de
dépoussiérage.
4. LA MISE EN MARCHE
SCIAGE
-Mettez la scie sauteuse en marche et placez la pla-
que de fond sur la pièce à travailler.
- Avancez lentement sur la ligne de sciage dessinée
auparavant en appuyant doucement sur la scie
sauteuse.
