8. Älä käytä akun latauslaitetta kosteissa olosuhteissa.
KONEEN KÄYTTÖÖNOTON YHTEYDESSÄ:
Katkaise porakoneen virta ennen kuin lasket koneen
alas läheltä kehoasi.
Älä käytä vasemman/oikean kiertosuunnan
kytkintä kun porakone on käynnissä.
KATKAISE LAITTEEN VIRTA VÄLITTÖMÄ-
STI, KUN:
1. Akussa tai akun liitännässä on häiriö.
2. Kytkin on rikki.
3. Kärventyneestä eristeestä tulee savua tai hajua.
ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA
1. Käytä ainoastaan oikean mallisia teräviä poria.
METALLI HSS:
PUU HSS:
2. Työnnä poran terä tai ruuvinväänninpää mahdolli-
simman syvälle poran istukkaan. Kääntämällä käsin
poran istukkaa vasemmalle poran istukka aukeaa,
ja kääntämällä sitä oikealle se sulkeutuu. Käännä
poran istukka käsin lujasti kiinni.
3. Pane akku porakoneen kädensijaan. Akun voi sij-
oittaa vain yhdellä oikealla tavalla.
AKUN LATAUS
LAITTEEN MUKANA TOIMITETTAVA AKKU TOI-
MITETAAN LATAAMATTOMASSA TILASSA.
- Käytä akun latauslaitetta vain +10°C - +40°C
lämpötilassa.
- Käytä akun latauslaitetta vain kuivissa ja hyvin
tuuletetuissa tiloissa.
AKKUN LATAUS
- Laita akkulaturi tasaiselle pöydälle ja aseta akku
akkupidikkeeseen. Katso, että akussa oleva kohou-
ma asettuu laturissa olevaan uraan ja, että akun
napamerkinnät ("+" ja "-") vastaavat laturin napa-
merkintöjä.
- Yhdistä verkkomuuntajan pistoke laturin sivussa
olevaan liitäntään.
- Työnnä verkkomuuntaja pistokerasiaan.
- Latauksen merkkinä laturissa palaa nyt punainen
merkkivalo.
- Täysin purkautuneen akun ensimmäinen lataus
kestää noin 5 tuntia, ja sen jälkeen noin 3
tuntia/latauskerta.
Latauksen jälkeen punainen merkkivalo
ei sammu! Ota akku laturista viim-
eistään 5 tunnin kuluttua latauksen
alkamisesta. Jos akku jätetään laturiin
yli 5 tunniksi, se voi ylikuumentua.
AKUN LATAUKSEN PURKAMINEN
Paitsi että on tärkeää ladata akku, vähintään
yhtä tärkeää on purkaa lataus.
- Kun akku on ladattuna, akkuporakonetta on käyt-
ettävä niin kauan, kunnes huomataan sen voiman
vähenevän, ja ettei se enää saavuta suurinta kier-
roslukemaansa.
- Akun lataus on tällöin käytännöllisesti katsoen
purkautunut. Vasta nyt akun saa ladata uudestaan.
- Jos alat ladata akkua, kun sen kapasiteetista on vielä
esim. kolmasosa ladattuna, saattaa esiintyä ns.
"muisti-ilmiö". Koska latauksessa tällöin aktivoituu
vain akun kapasiteetin lataamaton osa, akku saattaa
kiteyttää jäljellä olevan kolmanneksen. Tämän jälk-
een tuota akun osaa ei enää koskaan voida käyttää.
- Älä päästä akkua myöskään täysin tyhjenemään.
Lataa akku heti uudestaan, kun huomaat, että
porakoneen voima tai maksimikierrosluku pienen-
ee. Jos käytät konetta edelleen lataamatta akkua, ja
akku tyhjenee täysin, saattaa esiintyä ns. "napojen-
vaihto-ilmiö", jossa akun napojen napaisuus vaih-
tuu: +:sta tulee - ja -:sta +. Jos näin on kerran tapah-
tunut, napaisuus pysyy vääränä latauksen aikana, ja
akku vahingoittuu peruuttamattomasti.
Jos akkuporakonetta ei käytetä pitkään aik-
aan, akku on ensin ladattava. Akkua on säi-
lytettävä ladattuna.
KÄYTTÖ RUUVINVÄÄNTIMENÄ
Panemalla porakoneeseen ruuvinväänninpään voit käyt-
tää porakonetta sähkökäyttöisenä ruuvinvääntimenä.
- Ruuvinväänninpää voidaan panna suoraan poran
istukkaan. Kuusiopään ansiosta on lähes mahdo-
tonta, että ruuvinväänninpäät pyörivät tyhjää
poran istukassa.
- Jatkoskappaleiden avulla voidaan käyttää
ruuvinvääntimen teriä vaikeastikin saavutettavissa
paikoissa.
- Panemalla liitoskappaleen poran istukkaan voidaan
liittää kuusiokantaholkkeja porakoneeseen pult-
tien, ruuvien ja mutterien irrotusta varten.
- Liukukytkin voidaan säätää porakoneen etupuolel-
la olevasta säätörenkaasta. Liukukytkin estää
ruuveja ruuvautumasta liian syvälle ja ennaltaehkäi-
see ruuvin kannan, ruuvinväänninpään ja porakon-
een vaurioitumisen. Liukukytkimen säätö riippuu
Toledo 23
productos de limpieza y resolventes (gasolina, disol-
vente) pueden atacar o disolver las partes sintéticas.
1. La taladradora se pone excesivamente
caliente.
La taladradora está sobrecargada.
- Utilice la máquina para el trabajo para el que está
diseñado. Cambie la broca para un ejemplar afilado.
El motor está averiado.
- Consulte a su distribuidor Toledo para efectuar un
control o una reparación.
2. La batería se vacía demasiado rápidamente
después de la carga.
La batería no está cargada y descargada correcta-
mente.
- Intentar corregir la batería cargando y descargán-
dola completamente algunas veces.
El cargador de la batería está defectuoso.
- Consulte a su distribuidor Toledo para efectuar un
control o una reparación.
La batería está defectuosa.
Las células de las batería contienen sustan-
cias (níquel-cad-mio) que son dañinas para
la salud y el ambiente. Lleve una batería
defectuosa como residuo químico al servi-
cio de limpieza municipal.
ClEl
■
DÉCLARACION DE CONFORMIDAD
(
E
)
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que
este producto está en conformidad con las normas
o documentos normalizados siguientes
prEN50260-1, prEN50260-2-1, prEN50260-2-2,
EN60335-1, EN60335-2-29, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
de acuerdo con las directivas:
89/392/EEC
73/23EEC
89/336/EEC
a partir de 26-05-1998
GENEMUIDEN NL
G.M. Ensing
Quality department
Produto: Furadeira recarregável Toledo
Toledo, Genemuiden, Holland
Nivel da pressao acústica 75 dB(A)
Vibração (
-
a
w
) < 2,5 m/s
2
Quando as baterias já não puderem
ser carregadas não as deite no lixo!
Entregue-as juntamente com o lixo
químico pequeno.
NÚMERO DE SÉRIE
O numero de série na máquina tem a seguinte estrutura.
Serial nr.
LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRU-
ÇÕES ANTES DE USAR A FURADEIRA
RECARREGÁVEL!
NORMAS DE SEGURANÇA ESPECIAS
1. Controle o seguinte:
- a tensão da rede eléctrica coincide com a do
carregador. Carragadores com uma indicação
de 220 Volt podem ser conectados também
numa rede eléctrica de 230 Volt.
- o fio e a ficha do carragador estejam em bom
estado: firme, não desfiado, ou danificado.
- a tensão do carragador coincide com a tensão
de alimentação da bateria.
- a tensão da bateria coincide com a tensão de
alimentação da furadeira.
2. Evite usar fios de extensão para conectar o carre-
gador.
3. Deslique imediatamente a máquina no caso de blo-
queio.
4. Compare, sempre, primeiro a rotação máxima
permitida dos acessórios com a rotação do berbe-
quim.
5. Não fixe a chave da cabeça do berbequim ao ber-
bequim com um pedaço de corda ou coisa semel-
hante, guarde a chavinha do mandril sempre em
seu suporte, na própria máquina.
6. Não carregue outras baterias ou pilhas senão a
bateria fornecida junta.
7. Nunca tente abrir a bateria e não queime-a. Há ris-
co de entrar em contacto com produtos extre
mamente perigosos, ou perigo de explosão.
8. Nuca use o carragador num ambiente húmido.
NO. DE ENCOMENDA/ANO DE CONSTRUÇÃO
