644350

Timex W282 Handleiding

6
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/6
Pagina verder
www.timex.com
W-282 032-095001 EU
www.timex.com
W-282 032-095001 EU
OccaSiON / termiNe
DerTerminmodusermöglichtes,Erinnerungssignalefürspezielle
Anlässe,wieGeburtstageundJubiläen,FeiertageundVerab-
redungenzuprogrammieren.MODEwiederholtdrücken,
bisOCCASNerscheint.
DeraktuelleTerminerscheintinderoberstenZeilemitdem
aktuellenDatum.+ oder –drücken,umDatumzuändern;Knopf
halten,umDatendurchlaufenzulassen.Terminerscheintimmer
mitdemangezeigtenDatum.EinmaligstattndendeTermine
könnenbiszueinemJahrimVorauseingegebenwerden.
Termineingabe:
1)
SET drücken.Datumblinkt.+oder-drücken,umDatum
zuändern;Knopfhalten,umStellendurchlaufenzulassen.
TerminerscheintimmermitdemangezeigtenDatum.
2) NEXT
drücken.Terminblinkt.+or-drücken,umTermin
zuändern.ANNIV(Jubiläum),BDAY(Geburtstag),BILL-YR
(Rechnung-Jahr)undHOLI-YR(Feiertag-Jahr)werdenjährlich
wiederholtundBILL-MO(Rechnung-Monat)erscheintmonatlich.
3)
UmTerminefürandereDateneinzustellen,NEXTdrücken,
gewähltesDatumundTermineingeben,wievorherbeschrieben.
4)
DONEnachjederbeendetenEinstellungdrücken.
SignalefürTermine/Anlässe
Uhrmachtum8UhrmorgensaufTerminedesTagesaufmerksam.
Siekönnenauchwählen,keinTerminsignalzuerhalten,oderzu
eineranderenTageszeitbzw.aneinemanderenTag.Fürjede
TerminartkönnenSieandereSignalmodiwählen.Z.B.kanndas
SignalfürGeburtstageamVortagerklingenundfürFeiertage
ausgeschaltetsein.
EinstellungvonTerminsignalen:
1)+ oder –drücken,bisdasaktuelleDatumerscheint(Knopf
halten,umDatendurchlaufenzulassen).BeimÖffnendes
Terminmodus(Occasion)erscheintdasaktuelleDatum
automatisch.
2)VomaktuellenDatumausgehend,–drücken,bisALERTSETUP
(Signaleinstellung)erscheint.
3)SETdrücken.Terminartblinkt.+ oder – drücken,umTerminart
zuändern.AlleTermine/AnlässederselbenArtwerdenvon
dieserEinstellungbetroffen.
4)NEXTdrücken.Signalstatus(ON/OFF-Ein/Aus)blinkt.+ oder
–drücken,umSignalfürdiegewählteTerminartein-oder
auszustellen.WirdOFF(aus)gewählt,werdendienächsten
4Schritteübersprungen.
5)NEXTdrücken.StundederSignalzeitblinkt.+ oder –drücken,
umStundezuändern;Knopfhalten,umStellendurchlaufenzu
lassen.
6)NEXTdrücken.MinutenderSignalzeitblinken.+ oder –
drücken,umMinutenzuändern.
7) NEXTdrücken.AM/PMblinktim12-Stundenformat.
+ oder – drückenzumÄndern.
8) NEXTdrücken.TagdesSignalsblinkt.+ oder –drücken,
zurAktivierungdesSignals0-9TagevordemTermin.
9)
NEXTdrücken,umSignalefürandereTerminarteneinzustellen.
Terminartblinkt.Terminartwählenwieunter3)beschrieben,
undmitdemEinstellenfortfahren.
10)
DONEnachjederbeendetenEinstellungdrücken.
EinHandsymbolFerscheint,wennfürdieangezeigteTerminart
einSignalaktiviertwurde.WenneinSignaltonimZeitmodus
erklingt,blinktdasHandsymbolF.EinenbeliebigenKnopf
drücken,umSignaltonabzustellen.FürAnleitungenzumEinsehen
bevorstehenderTerminesieheAbschnittZeit.
TIPP:FürSignalezujedemMonatsende,BILL-MOfürdenersten
MonatstagundSignalfürdenVortageinstellen.
iNdiglO
®
NacHtlicHt mit NigHt-mOde
®
FuNKtiON
INDIGLO
®
Knopfdrücken,umZifferblattfür2-3Sekundenzu
beleuchten(5-6SekundenwährendderEinstellung).Diefürdas
INDIGLO
®
NachtlichtverwendeteElektroleuchttechnikbeleuchtet
dasgesamteZifferblattbeiNachtundDunkelheit.DurchDrücken
einesbeliebigenKnopfesbleibtdasINDIGLO
®
Nachtlichtan.
INDIGLO
®
drückenund4Sekundenlanghalten,umNIGHT-
MODE
®
zuaktivieren.MondsymbolPerscheintimZeitmodus.In
diesemModuswirddasINDIGLO
®
NachtlichtdurchDrückeneines
beliebigenKnopfesfür3Sekundenaktiviert.NIGHT-MODEkann
durchnochmaligesDrückenund4sekundenlangesHaltenvon
INDIGLO
®
deaktiviertwerden,odererstelltsichnach8Stunden
automatischab.
WaSSerbeStäNdigKeit
WasserdichteUhrensindmitTiefenangabeinMeternodermit
(
O)gekennzeichnet.
ACHTUNG: UM WASSERBESTÄNDIGKEIT ZU BEWAHREN,
UNTER WASSER KEINE KNÖPFE DRÜCKEN.
1.DieUhristnurwasserdicht,solangeGlas,KnöpfeundGehäuse
intaktsind.
2.DiesistkeineTaucheruhrundsiesolltenichtzumTauchen
benutztwerden.
3.NachKontaktmitSalzwasserUhrmitklaremWasserabspülen.
4.StoßfestigkeitistaufZifferblattoderGehäuserückseite
angegeben.DieUhrenentsprechendenISOAnforderungenfür
Stoßfestigkeit.Essolltejedochdaraufgeachtetwerden,dasGlas
nichtzubeschädigen.
batterie
Timex empfiehlt dringend, die Batterie nur von einem Händler
oder Juwelier auswechseln zu lassen.DerBatterietypistaufder
RückseitederUhrangegeben.NachBatterieaustauschden
Reset-Knopfdrücken,fallsvorhanden.DieLebensdauerderBatterie
wirdaufgrundbestimmterDurchschnittswertegeschätztundist
abhängigvomtatsächlichenGebrauch.
BATTERIE NICHT INS FEUER WERFEN. NICHT WIEDERAUFLADBAR.
BATTERIEN VON KINDERN FERNHALTEN.
Wij daNKeN u vOOr de aaNKOOp vaN uW timex
®
HOrlOge.
LeesdeinstructiesgoeddoorzodatuweethoeuuwTimex
®
horlogemoetbedienen.
FuNctieS eN algemeNe WerKiNg
•Tijdmet12-of24-uursindeling
•DatummetMM-DDofDD.MMindeling
•3tijdzones
•Waarschuwingenmethoorbaretoonen/ofniet-hoorbaretrilling
•Optioneeluursignaal
•100-uurschronograafmetweergavevanronde-entussentijd
•24-uurscountdown-timer(aftellenenstoppenofherhaling)
•Herinneringvoorgebeurtenissen
•Hydratietimer
•3dagelijkse/weekdag/weekendalarmenentweedealarm
na5minuten
•Aanpasbaremodusinstellen(ongewenstemodiverbergen)
•INDIGLO
®
nachtlichtmetdefunctieNIGHT-MODE
®
DrukherhaaldelijkopMODEomdemoditedoorlopen.Chrono,
Timer,Hydratie,Occasion(Gebeurtenis),Alarm1,Alarm2enAlarm
3.DrukopMODEomdehuidigemodusaftesluitenennaarde
tijdmodusterugtekeren.
Functies van knoppen afgebeeld met secundaire functies tussen
haakjes
tijd
Tijd,datumenoptiesinstellen:
1)Terwijldetijdendatumwordenweergegeven,houdtuSET
(INSTELLEN)ingedrukt.
2)Dehuidigetijdzone(1,2of3)knippert.Drukop+ of – om
desgewenstdeintestellentijdzoneteselecteren.
3)DrukopNEXT(VOLGENDE).Hetuurknippert.Drukop+ of – om
hetuurteveranderen(incl.AM/PM);houddeknopingedruktom
dewaardentedoorlopen.
4)DrukopNEXT.Deminutenknipperen.Drukop+ of – om de
minutenteveranderen.
5)DrukopNEXT.Desecondenknipperen.Drukop+ of – om de
seconden op nul in te stellen.
6)DrukopNEXT.Demaandknippert.Drukop+ of – om de maand
teveranderen.
7)DrukopNEXT.Dedagknippert.Drukop+ of – om de dag te
veranderen.
8)DrukopNEXT.Hetjaarknippert.Drukop+ of –omhetjaarte
veranderen.
9)DrukopNEXTomdeoptiesintestellen.Drukop+ of – om een
waardeteveranderenendrukvervolgensopNEXT om naar de
volgendeoptietegaan.DrukbijelkegewenstestapopDONE
(VOLTOOID)omaftesluitenendeinstellingenopteslaan.
Debeschikbareoptieszijn12-of24-uurstijdsindeling,MM-DDof
DD.MM,waarschuwingstoonof-trilling,uursignaalN,pieptoon
wanneeropeenknopwordtgedrukt,aanpassingsmodus
(selecteer“HIDE”(verbergen)voorongewenstemodi–ze
wordenuitdemodusreeksverwijderd).
Alsueenmodusverbergt,kuntuhemlaterweeraanzettenmetde
bovenstaandeprocedure.
DrukeenmaalopSTART·SPLIT(STARTTUSSENTIJD)enhoud
ditingedruktomde2etijdzonetezien.Druktweemaalop
START·SPLITenhoudditingedruktomde3etijdzonetezien.Houd
deknop4secondeningedruktomnaardeweergegeventijdzone
overteschakelen.
HoudSTOP·RESETingedruktomdevolgende,verwachte
gebeurtenistezien(ziedebeschrijvingvandegebeurtenismodus).
Laatdeknoplos,drukhemonmiddellijkweerinenhoudhem
ingedruktomdevolgendegebeurtenissentezien.
Dedubbelemodusbiedteenkeuzeuithetwaarschuwingstype
vooralarmenenafteltijd:hoorbaretoon,niet-hoorbaretrillingof
eencombinatievantrillinggevolgddoortoon.Raadpleegpunt
9voorinstellen.
cHrONOgraaF
Dezemodusbiedteenchronograaffunctie(stopwatch).Drukop
MODEomnaardeCHRONO-modustegaan.
DrukopSTART·SPLITomtestarten.Dechronograafteltmet
honderdstenvaneensecondetotéénuur;daarnametseconden
tot100uur.Hetstopwatchpictogramwknippertomaantegeven
datdechronograafloopt.
DrukopSTOP·RESETomtestoppen.Hetstopwatchpictogram
w stoptmetknipperenomaantegevendatdechronograaf
gestopt is.
DrukopSTART·SPLITomtehervattenofhoudSTOP·RESET
ingedruktomdechronograafterugtestellen(tewissen).
Wanneerdechronograafreedsloopt,blijfthijlopenalsudemodus
afsluit.HetstopwatchpictogramwverschijntindemodusTIME(TIJD).
Terwijldechronograafloopt,kuntuopSTART·SPLITdrukkenom
eentussentijdoptenemen.Deronde-entussentijdenwordenmet
hetrondenummerweergegeven.
DrukopSETalsudetussentijdentijdensofnaeentrainingwilt
terugroepen.Drukvervolgensop+ of –omdetussentijdente
doorlopen.DrukopDONE om af te sluiten.
OPMERKING:
•Wanneereentussentijdwordtopgenomen,veranderendetijden
ophetdisplay10secondenlangniet.DrukopMODEomhet
displayvrijtegevenendelopendechronograafonmiddellijkweer
tegeven.
timer
Detimer-modusheefteencountdown-timermetwaarschuwing.
DrukherhaaldelijkopMODEtotdatTIMERverschijnt.
Afteltijdinstellen:
1)DrukopSET.Deurenknipperen.Drukop+ of – om de uren
teveranderen;houddeknopingedruktomdewaardente
doorlopen.
2)DrukopNEXT.Deminutenknipperen.Drukop+ of – om de
minutenteveranderen.
3)DrukopNEXT.Desecondenknipperen.Drukop+ of – om de
secondenteveranderen.
4)DrukopNEXT.Actieaanheteindevandeaftellingknippert.
Drukop+of–omSTOPofREPEAT(HERHALEN)teselecteren,
watwordtaangegevendoorhetzandloperpictogrammet
eenpijlI.
5)DrukbijelkestapopDONEwanneeruklaarbentmetinstellen.
DrukopSTART·SPLITomdetimertestarten.Detimerteltelke
secondevanafdeafteltijdaf.HetzandloperpictogramHknippert
omaantegevendatdetimerloopt.
DrukopSTOP·RESETomhetaftelleneventestoppen.Het
zandloperpictogramHstoptmetknipperenomaantegevendat
de timer gestopt is.
DrukopSTART·SPLITomhetafstellentehervattenofdrukop
STOP·RESETomhetaftellenterugtestellen.
Hethorlogegeefteensignaalenhetnachtlichtknippertwanneer
hetaftellenisgeëindigd(timerstaatopnul).Drukopomhet
evenwelkeknopomhetsignaaltestoppen.AlsREPEATATEND
(HERHALENAANEINDE)isgeselecteerd,herhaaltdetimerhet
aftellenvooronbepaaldetijd.
Detimerblijftlopenalsudemodusafsluit.Hetzandloperpictogram
Hverschijntindetijdmodus.
HYdratie
Dehydratiemodusheefteencountdown-timermeteen
waarschuwingomueraanteherinnerentijdenseentrainingte
drinken.Drukherhaaldelijkop
MODEtotdatHYDRAverschijnt.
Hydratietijdinstellen:
1)Drukop
SET(INSTELLEN).Deminutenknipperen.Drukop+of
-omdeminutenteveranderen;houddeknopingedruktomde
waardentedoorlopen.
2)Drukop
NEXT(VOLGENDE).Desecondenknipperen.Drukop+
of-omdesecondenteveranderen;houddeknopingedruktom
dewaardentedoorlopen.
3)Drukbijelkestapop
DONE(VOLTOOID)wanneeruklaarbent
met instellen.
Drukop
START·SPLITomdehydratietimertestarten.Detimer
teltelkesecondevanafdeafteltijdaf.Hetpictogram D knippertom
aantegevendatdetimerloopt.
Drukop
STOP·RESETomhetaftelleneventestoppen.Het
pictogram D stoptmetknipperenomaantegevendatdetimer
gestopt is.
Drukop
START·SPLITomhetaftellentehervattenofdrukop
STOP·RESETomhetaftellenterugtestellen.
Hethorlogegeefteensignaalenhetnachtlichtknippertwanneer
hetaftellenisgeëindigd(timerstaatopnul).Drukopomheteven
welkeknopomdewaarschuwingstoontestoppen.
Dehydratietimerblijftlopenalsudemodusafsluit.HetpictogramD
verschijntindetijdmodus.
alarm
Hethorlogeheeftdriealarmen.DrukherhaaldelijkopMODE totdat
ALM1,ALM2ofALM3verschijnt.
Alarminstellen:
1)DrukopSET.Hetuurknippert.Drukop+ of –omhetuur
teveranderen;houddeknopingedruktomdewaardente
doorlopen.
2)DrukopNEXT.Deminutenknipperen.Drukop+ of – om de
minutenteveranderen.
3)DrukopNEXT.Inde12-uurstijdsindelingknippertAM/PM.Druk
op + of –omteveranderen.
4)DrukopNEXT.Deinstellingvoordedagvanhetalarmknippert.
Drukop+ of –omDAILY(DAGELIJKS),WKDAYS(WEEKDAGEN)of
WKENDS(WEEKENDS)teselecteren.
5)DrukbijelkestapopDONEwanneeruklaarbentmetinstellen.
DrukopSTART·SPLITomhetalarmaanofuittezetten.
Hetwekkerpictogramaverschijntwanneerhetalarmis
ingeschakeldindezemodusendetijdmodus.
Wanneerhetalarmafgaat,knipperthetnachtlicht.Drukopomhet
evenwelkeknopomhetalarmtestoppen.Alsernietopeenknop
wordtgedrukt,gaathetalarmgedurende20secondenafenwordt
hetvijfminutenlatereenmaalherhaald.
Elkvandedriealarmenheefteenandermelodietje.
gebeurteNiS
Metdegebeurtenismoduskuntuherinneringeninstellenvoor
gebeurtenissenzoalsverjaardagen,gedenkdagen,feestdagen
enafspraken.DrukherhaaldelijkopMODEtotdatOCCASN
(GEBEURTENIS)verschijnt.
Dehuidigedatumwordtweergegevenmetdegebeurtenisvan
vandaagopdebovensteregel.Drukop+ of –omnaareenvorige
ofvolgendedatumtegaan;houddeknopingedruktomdedatate
doorlopen.Degebeurtenisvoordeweergegevendatumwordtaltijd
weergegeven.Niet-terugkerendegebeurtenissenkunnenvoordata
maximaaléénjaarvantevorenwordeningesteld.
Gebeurtenisinstellen:
1)Drukop
SET.Dedatumknippert.Drukop+of-omdedatum
teselecteren;houddeknopingedruktomdedatatedoorlopen.
Degebeurtenisvoordeweergegevendatumwordtaltijd
weergegeven.
2)Drukop
NEXT.Degebeurtenisknippert.Drukop+of-omde
gebeurtenisteveranderen.ANNIV,BDAY,BILL-YRenHOLI-YR
wordenjaarlijksherhaaldenBILL-MOwordtmaandelijksherhaald.
3)Drukop
NEXTomgebeurtenissenvooranderedataintestellen
enselecteerdedatumengebeurteniszoalsindevoorgaande
stappen.
4)Drukbijelkestapop
DONE(VOLTOOID)wanneeruklaarbent
met instellen.
Herinneringvoorgebeurtenissen
Hethorlogewaarschuwtuom8uur‘sochtendsopdedagvande
gebeurtenis.Ukuntervoorkiezenomgeenwaarschuwingofeen
waarschuwingopeenanderetijdofdagteontvangen.Ukuntvoor
elkesoortgebeurteniseenandersoortwaarschuwingkiezen.Voor
alleverjaardagenkuntubijvoorbeeldeendageerderenvooralle
feestdagennietwordengewaarschuwd.
Waarschuwingvoorherinneringaangebeurtenisseninstellen:
1)Ganaardehuidigedatumdoorop+ of –tedrukken(houdde
knopingedruktomdedatatedoorlopen).Ukuntooknaarde
huidigedatumgaandooreenvoudignaardegebeurtenismodus
te gaan.
2)Terwijlubijdehuidigedatumbentdruktuop–omnaarALERT
SETUP(WAARSCHUWINGINSTELLEN)tegaan.
3)DrukopSET.Desoortgebeurtenisknippert.Drukop+ of – om
hetsoortgebeurtenisteselecteren.Deinstellingenzijnopalle
gebeurtenissenvanhetgeselecteerdesoortvaninvloed.
4)DrukopNEXT.Dewaarschuwingsstatus[ON/OFF(AAN/
UIT)]knippert.Drukop+ of –omdewaarschuwingvoorde
geselecteerdesoortgebeurtenisaanofuittezetten.AlsOFF
(UIT)wordtgeselecteerd,wordendevolgende4stappen
overgeslagen.
5)DrukopNEXT.Hetwaarschuwingsuurknippert.Drukop+
of –omhetuurteveranderen;houddeknopingedruktomde
waardentedoorlopen.
6)DrukopNEXT.Dewaarschuwingsminutenknipperen.Drukop+
of –omdeminutenteveranderen.
7)DrukopNEXT.Inde12-uurstijdsindelingknippertAM/PM.Druk
op + of –omteveranderen.
8)DrukopNEXT.Dewaarschuwingsdagknippert.Drukop+ of –
omdewaarschuwingvoor0-9dagenvóórdegebeurtenisin
te stellen.
9)Drukop
NEXTomwaarschuwingenvooranderesoorten
gebeurtenissenintestellen.Desoortgebeurtenisknippert.
Selecteerdesoortgebeurteniszoalsinstap3engaverdermet
de instellingsprocedure.
10)DrukbijelkestapopDONEwanneeruklaarbentmetinstellen.
HethandpictogramFverschijntwanneerhetweergegeven
soortgebeurteniseenherinneringswaarschuwingheeft.
Wanneerudewaarschuwingindetijdmodushoort,knippert
hethandpictogramF.Drukopomhetevenwelkeknopomde
waarschuwingtestoppen.ZieTijdmodusvoorinstructiesvoorhet
bekijkenvanaanstaandegebeurtenissen.
TIP:Vooreenherinneringaanheteindevanelkemaandsteltu
BILL-MOvoordeeerstevandemaandineneenwaarschuwingéén
dag eerder.
iNdiglO
®
NacHtlicHt met de FuNctie NigHt-mOde
®
DrukopdeknopINDIGLO
®
omhetdisplayvanhethorloge
2-3seconden(5-6secondentijdenshetinstellen)te
verlichten.DeinhetINDIGLO
®
nachtlichtgebruikte,
elektroluminescentietechnologieverlichtdewijzerplaatvanhet
horloge‘snachtsenwanneererweiniglichtis.Elkeknopdie
ingedruktwordtterwijlhetINDIGLO
®
nachtlichtaanis,zorgtdathet
aanblijft.
Houd INDIGLO
®
4secondeningedruktomdefunctie
NIGHT-MODE
®
teactiveren.HetmaanpictogramPverschijntin
detijdmodus.BijdezefunctiewordthetINDIGLO
®
nachtlicht
3secondengeactiveerdwanneereenknopwordtingedrukt.De
functieNIGHT-MODEkanwordengedeactiveerddoorINDIGLO
®
weer4secondeningedrukttehoudenofhijgaatautomatischuit
na 8 uur.
WaterbeSteNdigHeid
Alshethorlogewaterbestendigis,wordtdemetermarkeringof
(
O)aangegeven.
WAARSCHUWING: DRUK ONDER WATER OP GEEN ENKELE KNOP
OPDAT HET HORLOGE WATERBESTENDIG BLIJFT.
1.Hethorlogeisalleenwaterbestendigzolanghetglas,de
drukknoppenendekastintactblijven.
2.Hethorlogeisgeenduikershorlogeenmagnietvoorduiken
wordengebruikt.
3.Spoelhethorlogemetzoetwaterafnadathetaanzoutwateris
blootgesteld.
4.Deschokbestendigheidwordtopdewijzerplaatofde
achterkantvandekastaangegeven.Dehorlogeszijnzodanig
ontworpendatzeaandeISO-testvoorschokbestendigheid
voldoen.Beschadigingvanhethorlogeglasmoetechterworden
vermeden.
batterij
Timex raadt ten sterkste aan om de batterij door een
winkelier of juwelier te laten vervangen.Hettypebatterij
vindtuaandeachterkantvanhethorloge.Drukopdeinwendige
terugstelschakelaar,indienaanwezig,nadatdebatterijis
vervangen.Degeschattelevensduurvandebatterijisopbepaalde
veronderstellingenmetbetrekkingtothetgebruikgebaseerd;
delevensduurvandebatterijvarieertalnaargelanghetwerkelijke
gebruik.
DE BATTERIJ NIET IN HET VUUR WEGGOOIEN. NIET OPLADEN.
LOSSE BATTERIJEN UIT DE BUURT VAN KINDEREN HOUDEN.
TIMEX INTERNATIONALE GARANTIE
FürIhreTIMEX
®
-UhrübernimmtdieTimexGroupUSA,Inc.eineGarantieauf
HerstellungsmängelfürdieDauerEINESJAHRESvomOriginal-Verkaufsdatum.
TimexundihrePartnerweltweiterkennendieseinternationaleGarantiean.
Bitte beachten Sie, dass Timex nach eigenem Ermessen die Uhr durch
Installieren neuer oder gründlich überholter und überprüfter Komponenten
reparierenbzw.durcheinidentischesoderähnlichesModellersetzenkann.
WICHTIG — BITTE BEACHTEN SIE, DASS SICH DIESE GARANTIE NICHT
AUF MÄNGEL ODER SCHÄDEN IHRER UHR BEZIEHT:
1)wenndieGarantiezeitabgelaufenist;
2)wenndas Produkt ursprünglich nicht von einem autorisierten TIMEX-
Händlergekauftwurde;
3)wennReparaturennichtvonTIMEXdurchgeführtwurden;
4)wenn diese durch Unfälle, unbefugte Eingriffe oder unsachgemäße
Behandlungentstandensind;und
5)wenn Glas,GurtoderArmband,Uhrengehäuse,ZubehöroderBatterie
betroffensind.TimexkanndenErsatzdieserTeileinRechnungstellen.
DIESEGARANTIEUNDDIEDARINENTHALTENENRECHTSMITTELSCHLIESSEN
ALLEANDERWEITIGENGARANTIENAUSUNDERSETZENDIESE;UNABHÄNGIG
DAVON; OB ES SICH DABEI UM AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE
GARANTIEN HANDELT, INKLUSIVE JEGLICHER STILLSCHWEIGENDER
GARANTIEN IN BEZUG AUF MARKTFÄHIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK. TIMEX HAFTET NICHT FÜR SONDER-, NEBEN- ODER
FOLGESCHÄDEN. Einige Länder und Bundesstaaten erlauben keine
Einschränkungen stillschweigender Garantien und keine Einschränkungen
vonSchadensersatzansprüchen,sodassdieseEinschränkungennichtunbed-
ingtaufSiezutreffen.DieseGarantiegibtIhnenbestimmteRechte.Darüber
hinaus haben Sie u.U. weitere Rechte, die je nach Land oder Bundesstaat
unterschiedlichsind.
Um den Garantie-Service in Anspruch zu nehmen, senden Sie Ihre Uhr an
Timex, einen Timex-Partner oder den Timex-Einzelhändler, bei dem Sie die
Uhr gekauft haben, mit ausgefülltem Original-Reparaturschein als Anlage.
Ausschließlich für USA und Kanada: legen Sie den ausgefüllten Original-
Reparaturschein oder eine schriftliche Erklärung mit Namen, Adresse,
Telefonnummer, Ort und Kaufdatum bei. Schicken Sie zusammen mit Ihrer
UhrfolgendenBetragfürPorto-undVerpackungein(hierbeihandeltessich
nicht um Reparaturkosten): in den USA, Scheck oder Zahlungsanweisung
überUS$8,00;inKanada,ScheckoderZahlungsanweisungüberCAN$7,00
undinGB,ScheckoderZahlungsanweisungüberUK£2,50.Inallenanderen
LändernstelltTimexdiePorto-undVerpackungskosten inRechnung.KEINE
BESONDERENARMBÄNDERODERANDEREARTIKELMITPERSÖNLICHEMWERT
BEIFÜGEN.
InnerhalbderUSAerhaltenSiezusätzlicheGarantieinformationunterderNummer
1-800-448-4639. Für Kanada wählen Sie 1-800-263-0981, für Brasilien +55
(11)55729733,fürMexiko01-800-01-060-00,fürZentralamerika,dieKaribik,
Bermuda und die Bahamas (501) 370 5775 (USA). Für Asien wählen Sie
852-2815-0091,fürGB4402086879620,fürPortugal351212946017,für
Frankreich33 3 8163 42 00,für Deutschland/Österreich 43 66288921 30,
für den mittleren Osten und Afrika 971-4-310850. Für alle anderen Länder
wenden Sie sich für Garantieinformation bitte an Ihren örtlichen Timex-
EinzelhändleroderTimex-Generalvertreter.InKanada,denUSAundanderen
bestimmten Standorten können teilnehmende Timex-Händler Ihnen einen
frankiertenundadressiertenVersandumschlagfürdieRücksendungderUhr
zurVerfügungstellen.
©2012TimexGroupUSA,Inc.TIMEX,INDIGLOundNIGHT-MODEsindMarken
derTimexGroupB.V.undihrenangeschlossenenUnternehmen.
LAP 1 = 7.11 LAP 2 = 7.50
SPLIT 2 = 15.01
LAP 3 = 7.08
SPLIT 3 = 22.09
LAP 4 = 7.30
SPLIT 4 = 29.39
SPLIT 1 = 7.11
LAP 1 = 7.11 LAP 2 = 7.50
SPLIT 2 = 15.01
LAP 3 = 7.08
SPLIT 3 = 22.09
LAP 4 = 7.30
SPLIT 4 = 29.39
SPLIT 1 = 7.11
INTERNATIONALE GARANTIE VAN TIMEX
HetTIMEX
®
horlogeheefteengarantievande Timex Group USA, Inc. voor
gebreken in fabricage gedurende een periode van EEN JAAR vanaf de
oorspronkelijkeaankoopdatum.Timexengelieerdeondernemingenoverde
helewerelderkennendezeinternationalegarantie.
Timexmag,naareigenkeuze,hethorlogereparerendoornieuweofgrondig
gereviseerdeengeïnspecteerdecomponententeinstallerenofhetvervangen
dooreenidentiekofgelijksoortigmodel.BELANGRIJK — DEZE GARANTIE
DEKT GEEN GEBREKEN OF SCHADE AAN HET HORLOGE:
1)nadatdegarantietermijnisverlopen;
2)alshethorlogeoorspronkelijkniet bij eenerkendeTimex-winkelier is
gekocht;
3)alsgevolgvanreparatiesdienietdoorTimexzijnuitgevoerd;
4)alsgevolgvanongelukken,knoeienofmisbruik;en
5)hetglas,deband,dekast,deaccessoiresofdebatterij.Timexkanhet
vervangenvandezeonderdeleninrekeningbrengen.
DEZE GARANTIE EN HET HIERIN UITEENGEZETTE VERHAAL ZIJN EXCLUSIEF
ENKOMENINDEPLAATSVANALLEANDEREGARANTIES,UITDRUKKELIJKOF
IMPLICIET,METINBEGRIPVANIMPLICIETEGARANTIEVANVERKOOPBAARHEID
OFGESCHIKTHEIDVOOREENBEPAALDDOEL.TIMEXISNIETAANSPRAKELIJK
VOOR SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE. Sommige landen en
statenstaangeenbeperkingentoemetbetrekkingtotimplicietegarantiesen
staangeenuitsluitingenofbeperkingenmetbetrekkingtotschadetoe,zodat
dezebeperkingenwellichtnietvooruvantoepassingzijn.Dezegarantiegeeft
uspecifiekewettelijkerechtenenukuntookandererechtenhebbendievan
landtotlandenvanstaattotstaatverschillen.
Voorhetverkrijgen van service onder degarantiedientu uw horloge naar
Timex,eenvandegelieerdeondernemingenofdeTimex-winkelierwaarhet
horlogegekochtis,teretourneren,samenmeteeningevulde,originelerepa-
ratiebonvanhethorlogeof,alleenindeVSenCanada,deingevuldeoriginele
reparatiebonvanhethorlogeofeenschriftelijkeverklaringwaarinuwnaam,
adres,telefoonnummer en datum en plaatsvan aankoop worden vermeld.
Wiltuhetvolgendemetuwhorlogesturenvoorportenbehandeling(ditzijn
geenreparatiekosten):eenchequeofpostwisselvoorUS$8,00indeVS;een
chequeofpostwisselvoorCAN$7,00inCanada;eneenchequeofpostwissel
voorUK£2,50inhetV.K.InanderelandenzalTimexportenbehandelingin
rekening brengen. STUUR NOOIT EEN SPECIAAL HORLOGEBANDJE OF ENIG
ANDERARTIKELVANPERSOONLIJKEWAARDEMEE.
VoordeVSkuntu1-800-448-4639bellenvoormeerinformatieoverdegaran-
tie. Voor Canada belt u 1-800-263-0981. Voor Brazilië +55 (11) 5572 9733.
VoorMexico01-800-01-060-00.VoorMidden-Amerika,hetCaribischegebied,
BermudaendeBahamas(501)370-5775(VS).VoorAzië852-2815-0091.Voor
hetV.K.44 020 8687 9620.VoorPortugal 351 212 946017.Voor Frankrijk
33381634200.VoorDuitsland/Oostenrijkbeltu436628892130.Voorhet
Midden-OostenenAfrika971-4-310850.Vooranderegebiedenkuntucontact
opnemenmetuwplaatselijkeTimex-winkelierof-distributeurvoorinforma-
tieover degarantie.InCanada,deVSensommigeanderelocaties kunnen
deelnemendeTimexwinkeliersueenvoorgeadresseerde,francohorlogere-
paratie-enveloppeverschaffenvoorhetverkrijgenvanservicevandefabriek.
©2012TimexGroupUSA,Inc.TIMEX,INDIGLOenNIGHT-MODEzijnhandels-
merkenvanTimexGroupB.V.enzijndochterondernemingen.
Waterbestendigediepte p.s.i.a.*Waterdrukonderoppervlak
30 m/98 ft 60
50 m/164 ft 86
100 m/328 ft
160
*lbpervierkanteinchabsoluut
Wir daNKeN FÜr deN KauF iHrer timex
®
-uHr.
BittelesenSiedieGebrauchsanweisungfürIhreTimex
®
Uhrgenau
durch.
FuNKtiONeN uNd aNWeNduNg
•Zeitim12-oder24-Stundenformat
•DatumimMM-DD-(Monat-Tag-)oderDD-MM-(Tag-Monat-)Format
•3Zeitzonen
•BenachrichtigungenmitSignaltonbzw.Vibration
•OptionfürStundensignal
•100-Stunden-StoppuhrmitRunden-undZwischenzeitanzeige
•24-Stunden-Countdown-Timer(CountdownundStoppoder
Wiederholen)
•SignalfürTermine/Anlässe
•ErinnerungssignalzurFlüssigkeitsaufnahme(Hydration)
•3Weckfunktionen:täglich/wochentags/anWochenenden
•IndividuelleModus-Einstellung(nichtbenötigteModiausblenden)
•INDIGLO
®
-NachtlichtmitNIGHT-MODE
®
Funktion
MODEwiederholtdrücken,umModizudurchlaufen:Chrono
(Stoppuhr),Timer,Flüssigkeitsaufnahme,Occasion(Termine),Alarm
1(Wecker1),Alarm2undAlarm3.MODEdrücken,umjeweiligen
ModuszuverlassenundzurZeitanzeigezurückzukehren.
Knopffunktionen mit sekundären Funktionen in Klammern
Zeit
EinstellungvonZeit,DatumundOptionen:
1)InderZeit-undDatumsanzeigeSETdrückenundhalten.
2)AktuelleZeitzone(1,2oder3)blinkt.+ oder –drücken,um
Zeitzonezuwählen,dieeingestelltwerdensoll.
3)NEXTdrücken.Stundeblinkt.+ oder –drücken,um
Stundenstellen(undAM/PM)zuändern;Knopfhalten,
umStellendurchlaufenzulassen.
4)NEXTdrücken.Minutenblinken.+ oder –drücken,umMinuten
zuändern.
5)NEXTdrücken.Sekundenblinken.+ oder –drücken,um
SekundenaufNullzurückzustellen.
6)NEXTdrücken.Monatblinkt.+ oder –drücken,umMonat
zuändern.
7)NEXTdrücken.Tagblinkt.+ oder –drücken,umTagzuändern.
8)NEXTdrücken.Jahrblinkt.+ oder –drücken,umJahrzuändern.
9) NEXTdrücken,umOptioneneinzustellen.+ oder –drücken,um
Wertzuverändern,dannNEXTdrücken,umzurnächstenOption
zugelangen.DONEnachjederbeendetenEinstellungdrücken,
umsiezuspeichern.Optionen:12-oder24-Stundenformat,
MM-DD-(Monat-Tag)oderDD-MM-(Tag-Monat)Datumsformat,
SignaldurchTonoderVibration,StundentonN,Knopfdrucksignal,
individuelleModus-Einstellung(“HIDE”–Ausblenden–fürnicht
benötigteModiwählen,diedannnichtmehrinderModusliste
aufgeführtwerden).
UmeinenausgeblendetenModuswiederzuaktivieren,o.g.Schritte
wiederholen.
START·SPLITeinmaldrückenundhalten,um2.Zeitzone
anzusehen.START·SPLITzweimaldrückenundhalten,um3.
Zeitzoneanzusehen.Knopf4Sekundenlanghalten,umzur
angezeigtenZeitzonezuwechseln.
STOP·RESETdrückenundhalten,umdennächsten Termin
anzusehen(sieheAbschnittTermine).Loslassenundsofortwieder
drückenundhalten,umdendarauffolgendenTerminzusehen.
DerDualmodusbietetverschiedeneSignalartenfürWeckerund
Countdown-Zeit:Signalton,VibrationodereineKombinationvon
VibrationunddarauffolgendemTon.InformationenzurEinstellung
unterPunkt9.
cHrONOgrapH / StOppuHr
Stoppuhrfunktion.MODE drücken,bisStoppuhrmoduserscheint.
START·SPLITdrücken,umzubeginnen.DieStoppuhrzähltbiszu
einerStundeinHundertstelsekunden,danachinSekundenbiszu
100Stunden.Stoppuhrsymbolwblinkt,wennChronographläuft.
STOP·RESETdrücken,umZeitmessungzubeenden.Stoppuhr-
symbol wfriertein,wennderChronographnichtmehrläuft.
START·SPLITdrücken,umZeitmessungwiederaufzunehmen,oder
STOP·RESETdrückenundhalten,umStoppuhraufNullzustellen.
Stoppuhrläuftweiter,wennModusverlassenwird.Stoppuhr-
symbolwerscheintimZeitmodus.
WährendStoppuhrläuft,START·SPLITdrücken,umZwischenzeitzu
nehmen.Runden-undZwischenzeitenwerdenmitRundennummer
angezeigt.
UmAnzeigenformateinzustellen,SETdrücken.+ oder – drücken,
umdasgewünschteFormatzuwählen. DONEdrücken,um
Vorgangzubeenden.
HINWEIS:
•WenneineZwischenzeitgenommenwird,friertdieZeitanzeige
für10Sekundenein.MODEdrücken,umdieweiterlaufende
Stoppuhranzeigewiederzusehen.
timer
ImTimer-ModusbendetsicheinCountdownTimermitSignalton.
MODEwiederholtdrücken,bisTIMERerscheint.
EinstellungderCountdown-Zeit:
1) SETdrücken.Stundenblinken.+ oder –drücken,umStundenzu
ändern;Knopfhalten,umStellendurchlaufenzulassen.
2) NEXTdrücken.Minutenblinken.+ oder – drücken,umMinuten
zuändern.
3) NEXTdrücken.Sekundenblinken.+ oder – drücken,um
Sekundenzuändern.
4) NEXT drücken.MaßnahmeamEndedesCountdownsblinkt.
+ oder – drücken,umSTOP oderREPEAT(Wiederholen)zu
wählen,angezeigtdurchSanduhrsymbolmitPfeil I.
5) DONEnachjederbeendetenEinstellungdrücken.
ZumStartendesTimersSTART·SPLITdrücken.Timerzählt
vonderCountdown-ZeitinSekundenabschnittenrückwärts.
SanduhrsymbolHblinkt,wennTimerläuft.
STOP·RESET drücken,umCountdownzuunterbrechen.Sanduhr-
symbol Hfriertein,wennderTimernichtmehrläuft.
UmCountdownwiederaufzunehmen,START·SPLIT drücken,oder,
umCountdownaufNullzustellen, STOP·RESET drücken.
AmEndedesCountdowns(TimerstehtaufNull)ertöntein
Signalton,unddasNachtlichtblinkt.EinenbeliebigenKnopf
drücken,umSignaltonabzustellen.WurdeREPEATATENDgewählt,
wirdderCountdownunbegrenztwiederholt.
Timerläuftweiter,wennModusverlassenwird.Sanduhrsymbol H
erscheintimZeitmodus.
FlÜSSigKeitSauFNaHme / HYdratiON)
DieserModusbieteteinenCountdownTimermitSignal,das
Siedaranerinnert,währenddesWorkoutszutrinken.
MODE
wiederholtdrücken,bisHYDRAerscheint.
Signaleinstellung:
1)
SETdrücken.Minutenblinken.+oder-drücken,umMinuten
zuändern;Knopfhalten,umStellendurchlaufenzulassen.
2)
NEXTdrücken.Sekundenblinken.+oder-drücken,um
Sekundenzuändern;Knopfhalten,umStellendurchlaufenzu
lassen.
3)
DONEnachjederbeendetenEinstellungdrücken.
ZumStartendesTimers
START·SPLIT drücken.Timerzählt
rückwärtsjedeSekundederCountdown-Zeit.Tropfensymbol
D
blinkt,wennTimerläuft.
STOP·RESET drücken,umCountdownzuunterbrechen.
Tropfensymbol
D stehtstill,wennderTimernichtmehrläuft.
UmCountdownwiederaufzunehmen, START·SPLIT drücken,
oder,umCountdownaufNullzustellen,STOP·RESET drücken.
AmEndedesCountdowns(TimerstehtaufNull)ertöntein
Signalton,unddasNachtlichtblinkt.EinenbeliebigenKnopf
drücken,umSignaltonabzustellen.
Timerläuftweiter,wennModusverlassenwird.
Tropfensymbol
D erscheintimZeitmodus.
alarm / WecKer
DreiWeckfunktionen:MODEwiederholtdrückenbisALM1
(Wecker1),ALM2oderALM3erscheint.
EinstellungdesWeckers:
1) SETdrücken.Stundeblinkt.+ oder –drücken,umStundezu
ändern;Knopfhalten,umStellendurchlaufenzulassen.
2) NEXTdrücken.Minutenblinken.+ oder – drücken,umMinuten
zuändern.
3) NEXTdrücken.AM/PMblinktim12-Stundenformat.+ oder –
drückenzumÄndern.
4) NEXTdrücken.TageseinstellungdesWeckersblinkt.+ oder
– drücken,umDAILY(täglich),WKDAYS(wochentags)oder
WKENDS(Wochenenden)zuwählen.
5) DONEnachjederbeendetenEinstellungdrücken.
START·SPLITdrücken,umWeckerein-oderauszustellen.
Weckersymbol a erscheintindiesemundimZeitmodus,
wennWeckeraktiviertist.
WenndasWecksignalertönt,blinktdasNachtlicht.Einenbeliebigen
Knopfdrücken,umSignaltonabzustellen.WirdkeinKnopfgedrückt,
ertöntdasWecksignal20Sekundenlangundwirdnachfünf
Minutennochmalswiederholt.
DiedreiWeckfunktionenhabenunterschiedlicheWecktöne.
Wasserbeständigkeit/Tiefe p.s.i.a.*Wasserdruck
30m/98ft 60
50m/164ft 86
100m/328ft
160
*poundspersquareinchabsolute
SET
(DONE/FERTIG)
INDIGLO
®
KNOPF
MODE
(NEXT/WEITER)
START/SPLIT
(+)
STOP/RESET
(–)
SET
[DONE
(VOLTOOID)]
STOP/RESET
(–)
MODE
(NEXT)
START/SPLIT
(+)
INDIGLO
®
KNOP
6

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Timex W282 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Timex W282 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 2,45 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info