Cette télécommande universelle est compatible avec la plupart des téléviseurs commandés
par infrarouge.
La télécommande a été programmée en usine pour vous permettre de l’utiliser immédiatement
avec la plupart des appareils des marques du groupe Thomson. Nous vous conseillons donc
de l’essayer avant de la programmer en suivant une des méthodes de cette notice. Mais avant
tout, vous devez installer 2 piles (AAA) (non fournies) dans la télécommande.
Conservez cette notice et la liste des codes séparée afin de pouvoir reprogrammer
ultérieurement la télécommande pour commander d’autres appareils.
1Le voyant devient rouge lorsque vous appuyez sur
une touche.
2Marche/Veille ou Veille uniquement selon les
appareils.
3Retour à la chaîne 1.
4Zapping et contrôle du son.
5Coupure du son.
6Touche “info”.
7Sources TV/VIDEO externes (prises AV ).
Note :
selon les appareils, les marques et les années
de commercialisation des appareils, les fonctions
couvertes seront plus ou moins étendues.
Les touches
Entrée d’un code
Entrée directe des codes
Pour entrer directement votre code à partir de la liste
de codes :
1. Allumez votre téléviseur.
2. Répérez dans la liste des codes séparée, page II, ceux
qui correspondent à la marque du téléviseur que vous
souhaitez commander.
3. Maintenez appuyées la touche et la touche
B
B
jusqu’à ce que le voyant rouge reste allumé.
4. Pendant que le voyant est allumé, entrez votre code
à quatre chiffres en utilisant les touches
PROG
!
(premier chiffre),
PROG
"
(deuxième chiffre),
VOL
!
(troisième chiffre),
et VOL
"
(quatrième chiffre),
EXEMPLE : Pour entrer le code 0027, n’appuyez pas
sur les touches PROG
!
et PROG
"
, appuyez
sur la touche VOL
!
deux fois et pressez VOL
"
septfois. Le voyant rouge clignotera chaque fois
qu’une touche est pressée.
5. Pressez la touche pour sauvegarder le code. Le
voyant rouge s’éteindra.
Si le code utilisé n’est pas dans la liste, le voyant
rouge clignotera rapidement pendant trois
secondes avant de s’éteindre.
6. Vérifiez le code : dirigez la télécommande vers le
téléviseur et mettez-le en veille en appuyant sur la
touche
B
B
.
1. Allumez votre téléviseur.
2. Maintenez appuyées la touche et la touche
B
B
jusqu’à ce que le voyant rouge reste allumé.
3. Dirigez la télécommande vers le téléviseur et essayez
de l’éteindre en appuyant une fois sur la touche
B
B
.
Si l’appareil ne s’éteint pas, appuyez de nouveau sur
la touche
B
B
, autant de fois que nécessaire (jusqu’à
200 fois) jusqu’à ce que l’appareil s’éteigne.
Entre deux appuis, laissez le temps au voyant rouge
de s’éteindre puis de se rallumer (environ 1 seconde).
Ceci vous permet de vous rendre compte de la
réaction de l’appareil.
4. Dès que votre téléviseur s’éteint, appuyez
immédiatement sur la touche pour mémoriser la
programmation. Le voyant rouge s’éteint.
Pour connaître le code mémorisé dans votre
télécommande :
1. Maintenez appuyées la touche et la touche
B
B
jusqu’à ce que le voyant rouge reste allumé.
2. Appuyez sur la touche VOL
"
.
3. Pour visualiser le premier chiffre du code, appuyez
sur la touche PROG
!
et compter le nombre de
clignotements du voyant rouge. Il n’y aura pas de
clignotement pour le “0”.
4. Pour le second chiffre du code, appuyez sur la touche
PROG
"
et compter le nombre de clignotements
du voyant rouge.
5. Pour le troisième chiffre du code, appuyez sur la
touche VOL
!
et comptez le nombre de
clignotements du voyant rouge.
6. Pour le quatrième chiffre du code, appuyez sur la
touche VOL
"
et comptez le nombre de
clignotements du voyant rouge. Il s’éteindra après le
dernier clignotement.
Lorsque vous aurez trouvé le code de votre
appareil, notez-le afin de vous y reporter
facilement en cas de besoin.
Lorsque vous changerez les piles, vous serez
obligé de reprogrammer la télécommande.
Méthode de recherche
automatique du code
Code mémorisé
dans votre télécommande
ROCZ404 / FR - MH / aws - rst / 12-2006
CODE TV
Votre Contact THOMSON :
pour la France :0 892 300 777 (0,34 €/ min)
pour la Suisse :0 900 109 109 (0,355 CHF / min)
pour la Belgique :0 900 650 51 (0,45 €/ min)
www.thomsonlink.com
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d’usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets
ménagers • Dans ce but, l'Union
Européenne a institué un système de
collecte et de recyclage spécifique dont les producteurs
ont la responsabilité • Cet appareil a été conçu et
fabriqué avec des matériaux et des composants de
haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés • Les
appareils électriques et électroniques sont susceptibles
de contenir des éléments qui, bien qu’indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent s’avérer
dangereux pour la santé et l’environnement s’ils sont
manipulés ou éliminés de manière incorrecte • Par
conséquent, veuillez ne pas jeter votre appareil usagé
avec les ordures ménagères • Si vous êtes propriétaire
de l’appareil, vous devez le déposer au point de
collecte local approprié ou le remettre à votre vendeur
contre l’achat d’un produit neuf • Si vous êtes un
utilisateur professionnel, référez vous aux instructions
de votre fournisseur • Si l'appareil vous est loué ou
remis en dépôt, contactez votre fournisseur de service
• Aidez-nous à préserver l’environnement dans lequel
nous vivons !
F02_F_ROCZ404.qxp 18/12/06 16:00 Page 2
Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum
Misbruik melden
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Thomson ROCZ404 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Thomson ROCZ404 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.
De handleiding is 0,06 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
