Diese Universalfernbedienung ist mit den meisten infrarotgesteuerten Fernsehgeräten kompatibel.
Die Fernbedienung wurde im Werk programmiert, damit Sie sie sofort zum Steuern des größten
Teils der Geräte der Marken des THOMSON-Konzerns benutzen können. Deshalb empfehlen wir
Ihnen, die Fernbedienung anhand einer der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen
Methoden auszuprobieren, bevor Sie versuchen, sie zu programmieren.
Zuerst müssen die zwei AAA Batterien in die Fernbedienung eingelegt werden.
Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung und die separate Codeliste unbedingt auf, um die
Fernbedienung zu einem späteren Zeitpunkt zum Steuern anderer Geräte programmieren zu
können.
1Kontrolllicht: das rote Kontrolllicht ist eingeschaltet,
wenn eine Taste gedrückt wird.
2EIN/Stand-by oder nur Stand-by, je nach Gerät.
3Rückkehr zum Sender 1.
4Zappen und Einstellung der Lautstärke.
5Tonabschaltung.
6“Info”-Taste.
7Externe TV/VIDEO-Quellen (AV-Buchsen).
Bemerkung:
Je nach Gerät, Marke und Vertriebsjahr
der Geräte stehen mehr oder weniger Funktionen zur
Verfügung.
Die Tasten
Code-Eingabe
Direkteingabe des Codes
Zur Direkteingabe Ihres der Code-Liste entnommenen
Codes:
1. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein.
2. Suchen Sie in der separat beigelegten Codeliste (Seite
II) nach den Codes, die der Marke des Fernsehers
entsprechen, den Sie steuern möchten.
3.
Die
Ta
sten
und
B
B
gedrückt
halten,
bis
die
rote
Anzeigelampe ständig leuchtet.
4. Wenn die Anzeigelampe leuchtet, den 4-stelligen
Code mit Hilfe der Tasten
PROG
!
(1. Ziffer),
PROG
"
(2. Ziffer),
VOL
!
(3. Ziffer),
und VOL
"
(4. Ziffer) eingeben.
BEISPIEL: Um den Code 0027 einzugeben, die
Tasten PROG
!
und PROG
"
nicht drücken,
zweimal VOL
!
und siebenmal VOL
"
drücken.
Die rote Anzeigelampe blinkt bei jedem Tastendruck.
5. Zum Speichern des Codes die Taste drücken.
Die rote Anzeigelampe erlischt.
Sollte der eingegeben Code nicht auf der Liste
stehen, blinkt die rote Anzeigelampe drei
Sekunden lang schnell und erlischt dann.
6. Prüfen des Codes: richten Sie die Fernbedienung auf
den Fernseher und versuchen Sie, ihn auf Bereitschaft
zu schalten, indem Sie auf die Taste
B
B
drücken.
1. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein.
2. Die Tasten und
B
B
gedrückt halten, bis die rote
Anzeigelampe ständig leuchtet.
3. Die Fernbedienung auf das Fernsehgerät richten und
versuchen, es durch einfachen Druck auf die Taste
B
B
auszuschalten. Sollte sich das Gerät nicht ausschalten,
die Ta ste
B
B
so viele Male wie erforderlich drücken
(bis zu 200 mal), bis sich das Gerät ausschaltet.
Zwischen zwei aufeinanderfolgenden Tastendrücken
der roten Anzeigelampe die zum Erlöschen und
anschließenden Wiederaufleuchten erforderliche Zeit
lassen(ca. 1 Sekunde). Auf diese Weise können Sie
feststellen, ob das Gerät reagiert oder nicht.
4. Sowie sich das Fernsehgerät auf Bereitschaft schaltet,
sofort auf die Taste drücken, um die Program-
mierung zu speichern. Die rote Anzeigelampe erlischt.
Zum Herauszufinden des in Ihrer Fernbedienung
gespeicherten Codes:
1. Die Tasten und
B
B
gedrückt halten, bis die rote
Anzeigelampe ständig leuchtet.
2. Die Taste VOL
"
drücken.
3. Zum Anzeigen der ersten Codeziffer die Taste
PROG
!
drücken und die Blinkimpulse der roten
Anzeigelampe zählen.Die Anzeige erlischt nach dem
letzten Blinkimpuls. Die Ziffer “0“ bewirkt keinen
Blinkimpuls.
4. Für die zweite Codeziffer die Taste PROG
"
drücken und die Blinkimpulse der roten
Anzeigelampe zählen.
5. Für die dritte Codeziffer die Taste VOL
!
drücken
und die Blinkimpulse der roten Anzeigelampe zählen.
6. Für die vierte Codeziffer die Taste VOL
"
drücken
und die Blinkimpulse der roten Anzeigelampe zählen.
Wenn Sie den Code Ihres Geräts gefunden
haben, notieren Sie ihn, damit Sie ihn im
Bedarfsfall sofort zur Hand haben.
Nach dem Batteriewechsel müssen Sie die
Fernbedienung erneut programmieren.
Automatische
Code-Suche
Wiederfinden des in Ihrer
Fernbedienung gespeicherten Codes
ROCZ404 / DE - sm - XX / aws - rst / 12-2006
TV-CODE
Dieses Symbol bedeutet, dass Ihr nicht
mehr betriebsfähiges Elektrogerät separat
gesammelt wird und nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden darf • Die
Europäische Union hat diesbezüglich ein
Sammel- und Recyclingsystem entworfen, in dem die
Hersteller auch zu Entsorgern werden • Dieses Gerät
wurde mit hochwertigen Materialen und Komponenten
gebaut, die recycelt und wiederverwertet werden
können • Elektrische und elektronische Geräte
beinhalten Komponenten, die wohl für den
ordnungsgemäßen Betrieb erforderlich sind, sich
jedoch als gesundheits- und umweltschädlich zeigen,
wenn sie unsachgemäß gehandhabt oder entsorgt
werden. Bitte aus diesem Grund Ihr Altgerät nicht im
Hausmüll entsorgen • Wenn Sie Besitzer des Gerätes
sind, dann dieses bitte an die spezifische
Sondermüllsammelstelle bringen oder das Gerät bei
Neukauf Ihrem Fachhändler übergeben • Falls Sie das
Gerät gewerblich nutzen, bitte die Hersteller-
anweisungen befolgen • Falls Sie das Gerät in Leasing
oder als Depotware hatten, bitte Ihren Vertragshändler
kontaktieren • Helfen Sie uns unsere Umwelt zu
schützen!
Ihr Kontakt zu THOMSON:
für Deutschland: 0900 1 200107
(0,25 €/ Minute aus dem dt.Festnetz)
für Schweiz:0 900 109 109 (0,355 CHF / minute)
www.thomsonlink.com
F03_D_ROCZ404.qxp 18/12/06 16:01 Page 3
Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum
Misbruik melden
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Thomson ROCZ404 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Thomson ROCZ404 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.
De handleiding is 0,1 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
