679756

Telekom Digitalisierungsbox Smart Handleiding

14
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/98
Pagina verder
11.01.01 - 20181211
2
Inhaltsverzeichnis
Einsatzgebiete Ihrer Digitalisierungsbox ....................................... 5
1.1 Informationsunterlagen der Deutschen Telekom ......................... 6
1.1.1 Die Checkliste .................................................................... 6
1.1.2 Die Einrichtungsunterlage ................................................. 7
1.2 Digitalisierungsbox IP-Router mit integrierter Telefonanlage ...... 8
1.3 Digitalisierungsbox als IP-Router mit separater ISDN-
Telefonanlage ......................................................................................... 9
1.4 Digitalisierungsbox als IP-Router mit separater IP-Telefonanlage
10
1.5 Betriebsart ändern ....................................................................... 11
1.6 Automatische Konfiguration ....................................................... 13
Erste Schritte ................................................................................ 17
2.1 Anmelden an der Digitalisierungsbox ......................................... 17
2.2 Digitalisierungsbox verbinden ..................................................... 18
2.3 Verbindung wird hergestellt ........................................................ 19
2.4 Verbindung ist hergestellt ........................................................... 20
2.5 Digitalisierungsbox ist einsatzbereit........................................... 21
2.6 Zugangsdaten ändern .................................................................. 22
2.7 Betriebsart auswählen ................................................................. 23
2.8 Digitalisierungsbox im PBX-Modus ............................................ 24
Menü Home .................................................................................. 25
3.1 Menü Home / Systemeinstellungen ........................................... 26
3.2 Menü Home / Passwort .............................................................. 27
3.3 Menü Home / Datum und Uhrzeit ............................................... 28
3.4 Menü Home / Nach Updates suchen ......................................... 30
3
Menü Telefonie im Betrieb als Telefonanlage ........................... 31
4.1 Menü Telefonie / Endgeräte ........................................................ 32
4.1.1 Neues analoges Telefon verbinden ............................... 34
4.1.2 Neues ISDN Telefon hinzufügen .................................... 37
4.1.3 Neues VoIP Telefon anbinden ....................................... 40
4.2 Menü Telefonie / Anschlüsse ..................................................... 44
4.2.1 Konfiguration des VoIP-Anbieters Telekom
(Einzelrufnummer) ....................................................................... 46
4.2.2 Konfiguration eines benutzerdefinierten VoIP-Anbieters
(Einzelrufnummer) ....................................................................... 48
4.2.3 Konfiguration des VoIP-Anbieters Telekom (Durchwahl)
49
4.2.4 Konfiguration eines benutzerdefinierten VoIP-Anbieters
(Durchwahl) .................................................................................. 51
4.3 Menü Telefonie / Kalender .......................................................... 52
4.4 Menü Telefonie / Optionen .......................................................... 53
Menü Telefonie im Betrieb als Media Gateway .......................... 54
5.1 Menü Telefonie / Erste Schritte .................................................. 55
5.2 Menü Telefonie / Anschlüsse ..................................................... 57
5.2.1 Konfiguration des Anbieters Telekom
(Mehrgeräteanschluss) ............................................................... 58
5.2.2 Konfiguration eines benutzerdefinierten Anbieters
(Mehrgeräteanschluss) ............................................................... 60
5.2.3 Konfiguration des Anbieters Telekom
(Anlagenanschluss) ..................................................................... 61
5.2.4 Konfiguration eines benutzerdefinierten Anbieters
(Anlagenanschluss) ..................................................................... 63
5.3 Menü Telefonie / VoIP PBX im LAN............................................ 64
5.4 Menü Telefonie / NFON ............................................................... 65
4
5.5 Menü Telefonie / SWYX IP .......................................................... 66
Menü WLAN ................................................................................. 67
6.1 Menü WLAN / WLAN-Netzwerke................................................. 68
Menü Internet & Netzwerk ........................................................... 70
7.1 Menü Internet & Netzwerk / Lokales Netzwerk .......................... 71
7.2 Menü Internet & Netzwerk / Internet einrichten ......................... 73
7.2.1 Verbindungstyp: Internes VDSL-Modem ....................... 74
7.2.2 Verbindungstyp: Externes xDSL-Modem ....................... 80
7.2.3 Verbindungstyp: Externes Gateway/Kabelmodem ....... 83
7.2.4 Verbindungstyp: Standard-Gateway im lokalen Netzwerk
86
7.3 Menü VPN einrichten ................................................................... 88
7.3.1 Szenario: Einwahl eines einzelnen Clients .................... 90
7.3.2 Szenario: LAN-zu-LAN-Verbindung ................................ 92
7.4 Menü Portweiterleitungen einrichten .......................................... 95
Videoanleitungen ......................................................................... 98
Einsatzgebiete Ihrer Digitalisierungsbox 5
Einsatzgebiete Ihrer Digitalisierungsbox
Die Digitalisierungsbox ist ein leistungsstarkes, sicheres, flexibel
einsetzbares Kommunikationssystem. Das bedeutet: DSL-Splitter,
ISDN-Netzabschlussgerät, WLAN Access Point und zusätzliche VPN-
Router entfallen, IP- basierte Telefonie ist ebenso möglich wie
Highspeed-Datenübertragung. Außerdem bietet die Box echte
Investitionssicherheit, denn Sie können Ihre bestehende TK-Anlage
einfach weiternutzen. Software-Updates über den Remote-Zugang,
die integrierten Einrichtungsassistenten und die TK-
Anlagenfunktionen machen die Nutzung der Box kinderleicht. Dabei
unterstützt der intelligente Router auch die neuen durchwahlfähigen
SIP-Trunk-Anschlüsse.
Vorteile auf einen Blick
• Zukunftssicheres IP-basiertes Kommunikationssystem:
Telefonanlage, VDSL-Router und WLAN-Access-Point in einem
Gerät
• Unterstützung von EntertainTV - IP TV in HD-Qualität ohne
zusätzlichen Antennen- oder Kabelanschluss
• Integriertes ADSL/VDSL-Modem (Vectoring-fähig)
• Unterstützung für Glasfaseranschlüsse über zusätzliches Modem
• Integriertes 300 MB-WLAN (802.11n) für bis zu 16 virtuelle
Netzwerke
• 4x GB-LAN-Schnittstelle und 1 x GB-WAN-Schnittstelle
• 2x ISDN-Schnittstelle (S0 intern) und 2x a/b-Schnittstelle
• Umfangreich konfigurierbare Firewall integriert
• Intuitiv bedienbarer Einrichtungsassistent und TK-
Anlagenfunktionen
• IPv4-/IPv6-Unterstützung mit Quality of Service und VLAN
• 5x IPSec-VPN-Tunnel (zeitgleich terminierbar)
• Weiterverwendung vorhandener TK-Anlagen möglich
Einsatzgebiete Ihrer Digitalisierungsbox 6
1.1 Informationsunterlagen der Deutschen Telekom
Mit den Unterlagen für Ihren Anschluss haben Sie von der Deutschen
Telekom zwei Dokumente erhalten, eine Checkliste und die
sogenannte Einrichtungsunterlage. Die Dokumente helfen Ihnen
dabei die Art Ihres Anschlusses zu identifizieren und zu überprüfen,
ob Ihnen alle Informationen vorliegen, die ggf. für die Einrichtung von
Funktionen notwendig sind, die nicht durch die automatische
Konfiguration oder im Schnellstartmenü vorgenommen werden
können.
1.1.1 Die Checkliste
Die Checkliste beinhaltet eine Aufstellung aller Dokumente, die Sie
von der Deutschen Telekom zu Ihrem Anschluss erhalten, z. B.
• Auftragsbestätigung mit dem Bereitstellungstermin, an dem Ihr
Anschluss aktiviert wird
• Einrichtungsunterlage als Leitfaden für die Einrichtung des
Anschlusses
• Zugangsdaten mit den Daten zur Einrichtung des Routers / der
Telefonanlage und zur Anmeldung im Kunden- und
Telefoniecenter.
Darüber hinaus enthält die Checkliste Informationen zum Ablauf der
Bereitstellung und zum Service.
Hinweis
Prüfen Sie anhand der Checkliste, ob Sie alle Unterlagen erhalten
haben! Sie werden die dort aufgeführten Dokumente im Laufe der
Einrichtung und Anpassung Ihres Anschlusses an Ihre Bedürfnisse
benötigen.
Einsatzgebiete Ihrer Digitalisierungsbox 7
1.1.2 Die Einrichtungsunterlage
Die sogenannte Einrichtungsunterlage der Deutschen Telekom führt
Sie in wenigen Abschnitten durch die ersten Schritte zur
Inbetriebnahme Ihres Anschlusses:
1. Vorbereiten: Überprüfung der vorhandenen Dokumente und
Endgeräte
2. Auswahl des Einsatzgebietes Ihres Anschlusses entweder mit
einem IP-Router mit separater ISDN-Telefonanlage, mit einem IP-
Router mit separater IP-Telefonanlage oder mit einem IP-Router
mit integrierter Telefonanlage.
3. Verkabelung und Einrichtung des IP-Routers je nach gewähltem
Einsatzgebiet
Ihre Digitalisierungsbox steht Ihnen für alle drei Einsatzgebiete zur
Verfügung. Informationen zur Konfiguration können Sie sowohl dem
der Digitalisierungsbox beiliegenden Inbetriebnahmeposter als auch
der ausführlichen Online-Hilfe entnehmen.
Hinweis
Beachten Sie, dass Ihr Gerät an einem Anschluss, der eine vollständig
automatische Konfiguration ermöglicht, zunächst immer als
Telefonanlage eingerichtet wird. Wenn Sie den Betrieb als Media
Gateway planen, beachten Sie die Informationen zum Wechsel der
Betriebsart in Abschnitt 1.5 BETRIEBSART ÄNDERN AUF SEITE 11.
Einsatzgebiete Ihrer Digitalisierungsbox 8
1.2 Digitalisierungsbox IP-Router mit integrierter
Telefonanlage
Sie setzen außer der Digitalisierungsbox kein weiteres Zugangsgerät
ein: Internetzugang und Telefoniefunktionen werden gleichermaßen
von der Digitalisierungsbox zur Verfügung gestellt, und Sie schließen
Ihr Computernetzwerk ebenso wie ihre Telefone direkt an der
Digitalisierungsbox an. Das entspricht der folgenden Abbildung, die
Sie aus der Einrichtungsunterlage der Deutschen Telekom kennen:
Der einfachste Weg zur Einrichtung dieser Lösung ist die
automatische Konfiguration, die die Deutsche Telekom anbietet:
Internetzugang und Telefonie werden zentral eingerichtet, Analog-
und ISDN-Endgeräte sowie das WLAN sind bereits ab Werk
vorbereitet. Innerhalb von gut zehn Minuten ist diese Lösung
einsatzbereit.
Einsatzgebiete Ihrer Digitalisierungsbox 9
1.3 Digitalisierungsbox als IP-Router mit separater
ISDN-Telefonanlage
Sie betreiben bereits eine ISDN-Telefonanlage, wollen aber auf einen
All-IP-Anschluss der Deutschen Telekom umsteigen und benötigen
daher ein Gerät, das Ihren ALL-IP-Anschluss mit Ihrer bestehenden
Infrastruktur verbindet. Diesen Einsatz finden Sie in folgender
Abbildung der Einrichtungsunterlage der Deutschen Telekom wieder:
In diesem Fall arbeitet die Digitalisierungsbox als sogenanntes
Media Gateway, das Telefongespräche, die von einer separaten
Anlage übermittelt werden auf die All-IP-Infrastruktur übersetzt. Auch
für diesen Fall bietet Ihnen die Deutsche Telekom eine automatische
Konfiguration an, die die Digitalisierungsbox für die Telefonie und
den Internetzugang vorkonfiguriert. Im Anschluss an die
automatische Konfiguration müssen Sie ggf. die Betriebsart Ihrer
Digitalisierungsbox noch auf den Betrieb als Media Gateway
umschalten. Beachten Sie dazu die Hilfestellung im Abschnitt 1.5
BETRIEBSART ÄNDERN AUF SEITE 11.
Einsatzgebiete Ihrer Digitalisierungsbox 10
1.4 Digitalisierungsbox als IP-Router mit separater IP-
Telefonanlage
Sie betreiben bereits eine IP-Telefonanlage und wollen die
bestehenden Leistungsmerkmale und die bestehende Konfiguration
weiterverwenden. Den Anschluss wollen Sie aber auf einen ALL-IP-
Anschluss der Deutschen Telekom umstellen und benötigen daher
ein Gerät, das Ihren ALL-IP-Anschluss mit Ihrer bestehenden
Infrastruktur verbindet. Diesen Einsatz finden Sie in folgender
Abbildung der Einrichtungsunterlagen der Deutschen Telekom
wieder:
In diesem Fall arbeitet die Digitalisierungsbox als Router, der
Telefongespräche nicht selbst aufbaut bzw. annimmt, sondern
Gespräche, die von einer separaten Anlage übermittelt werden auf
die All-IP-Infrastruktur übersetzt. Auch für diesen Fall bietet Ihnen die
Deutsche Telekom eine automatische Konfiguration an, die die
Digitalisierungsbox für die Telefonie und den Internetzugang
vorkonfiguriert. Im Anschluss an die automatische Konfiguration
müssen Sie ggf. die Betriebsart Ihrer Digitalisierungsbox noch auf
Einsatzgebiete Ihrer Digitalisierungsbox 11
den Betrieb als Media Gateway umschalten. Beachten Sie dazu die
Hilfestellung im Abschnitt 1.5 BETRIEBSART ÄNDERN AUF SEITE 11.
Da die Digitalisierungsbox grundsätzlich selbst als IP-Telefonanlage
arbeiten kann, müssen bei dieser Konfiguration einige Einstellungen
zusätzlich vorgenommen werden, damit die IP-Telefonanlage in
Ihrem lokalen Netzwerk (LAN) Gespräche problemlos über die
Digitalisierungsbox abwickeln kann. Für diesen Zweck verfügt die
Digitalisierungsbox über einen Konfigurationsassistenten, der die
entsprechenden Einstellungen für Sie vornimmt. Sie müssen sich
dazu an der Digitalisierungsbox anmelden und die Ansicht der
Konfigurationsoberfläche auf die Stufe Experte oder Vollzugriff
stellen. Danach finden Sie im Menü Assistenten den Punkt VoIP PBX
im LAN. Führen Sie den Assistenten aus und speichern Sie die
Konfiguration.
1.5 Betriebsart ändern
Sie können die Digitalisierungsbox Smart in einer von zwei
unterschiedlichen Betriebsarten verwenden:
Als Telefonanlage (PBX) stellt die Digitalisierungsbox eine Vielzahl
verschiedener Telefoniefunktionen selbst zur Verfügung, während
ein sogenanntes Media Gateway vor allem als Schaltstelle zur
Vermittlung zwischen unterschiedlichen Verbindungsarten (ISDN,
analog oder IP) und einem rein IP-basierten Anschluss dient.
Umfangreiche Telefoniefunktionen lassen sich dann durch eine ggf.
bereits vorhandene Telefonanlage in Ihrem Netzwerk zur Verfügung
stellen. Wenn Sie also bereits eine Telefonanlage mit einer an Ihre
Bedürfnisse angepassten Konfiguration betreiben, kann die
Verwendung der Digitalisierungsbox als Media Gateway den
Übergang zu einem rein IP-basierten Anschluss erheblich
vereinfachen.
Im Auslieferungszustand sind die Geräte für den Betrieb als
Telefonanlage eingerichtet.
Einsatzgebiete Ihrer Digitalisierungsbox 12
Hinweis
Bei Änderung der Betriebsart wird das Gerät neu gestartet.
Einstellungen, die Sie in der aktuellen Betriebsart vorgenommen
haben, werden gesichert und bei einer Rückkehr zur aktuellen
Betriebsart wieder geladen, so dass Sie die Konfiguration nicht
vollständig neu erstellen müssen. Wenn Sie die Betriebsart zum ersten
Mal wechseln, wird die aktuelle Konfiguration in eine Konfiguration der
neuen Betriebsart einmalig konvertiert. Dabei können u. U. nicht alle
Einstellungen vollständig übernommen werden, überprüfen Sie daher
nach dem Wechsel die neue Konfiguration auf Vollständigkeit. Danach
werden die Konfigurationen für den Betrieb als Telefonanlage und als
Media Gateway getrennt voneinander gespeichert und Änderungen in
der einen Betriebsart nicht in die Konfiguration der anderen
Betriebsart übernommen.
Eine Möglichkeit die Betriebsart zu ändern haben Sie im Menü Home
➔ Systemeinstellungen ➔ Mehr anzeigen.
Die aktuelle Betriebsart wird angezeigt. Um die Betriebsart
umzuschalten, aktivieren Sie die Option Ja.
Klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Das Gerät startet in der
gewählten Betriebsart.
Nach dem Neustart ist die zuletzt gespeicherte Konfiguration sofort
wirksam.
Einsatzgebiete Ihrer Digitalisierungsbox 13
1.6 Automatische Konfiguration
Bei der automatischen Konfiguration der Digitalisierungsbox durch
die Deutsche Telekom gibt es aufgrund unterschiedlicher
Anschlusstypen zwei Möglichkeiten:
An vielen Anschlüssen erfolgt die Konfiguration bereits völlig
automatisch, so dass Sie Ihr Gerät lediglich an die DSL-Buchse und
dann an die Spannungsversorgung anschließen müssen. Nach einer
Wartezeit von ca. 10 Minuten ist Ihr Gerät dann bereits vollständig
konfiguriert.
Nur wenn die vollständig automatische Konfiguration an Ihrem
Anschluss nicht verfügbar ist, müssen Sie noch einige wenige
Schritte selbst vornehmen. Dazu sind keine Vorkenntnisse
erforderlich. Versuchen Sie zuerst eine vollständig automatische
Konfiguration:
1. Schließen Sie die Digitalisierungsbox zuerst an die dafür
vorgesehenen Dosen/Buchsen und dann an die
Spannungsversorgung an.
2. Warten Sie bis die Service-LED nicht mehr leuchtet. Die
Digitalisierungsbox verbindet sich mit dem Internetanschluss der
Deutschen Telekom und versucht ein Update der Systemsoftware
sowie eine vollständig automatische Konfiguration.
3. Sobald die Service-LED erloschen ist und die Status-LED
gleichmäßig blinkt, starten Sie einen Internet-Browser. Geben Sie
z. B. https://www.google.de/ in die Adresszeile ein und
bestätigen Sie mit der Eingabetaste.
Wenn Sie auf die Webseite von Google gelangen, ist Ihr Gerät zu
diesem Zeitpunkt schon vollständig konfiguriert. Sie können sich
unter der Adresse 192.168.2.1 mit der Konfigurationsoberfläche
verbinden und Ihre Konfiguration kontrollieren oder anpassen.
Einsatzgebiete Ihrer Digitalisierungsbox 14
Wenn Sie auf die Autokonfigurationsseite der Deutschen Telekom
weitergeleitet werden, führen Sie noch die folgenden Schritte aus:
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Zur Einrichtung.
2. Geben Sie Ihre persönlichen Zugangsdaten ein. Die
Zugangsnummer und das persönliche Kennwort entnehmen Sie
bitte dem Anschlussdatenblatt, das Sie von der Deutschen
Telekom erhalten haben.
3. Klicken Sie auf Konfiguration starten. Währen der Konfiguration
leuchtet die Service-LED. Nach dem Abschluss des Vorgangs
erlischt die Service-LED und die Status-LED blinkt gleichmäßig.
Die Konfigurationsseite der Deutschen Telekom fordert Sie zu
… 14 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Telekom Digitalisierungsbox Smart bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Telekom Digitalisierungsbox Smart in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 3,19 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Telekom Digitalisierungsbox Smart

Telekom Digitalisierungsbox Smart Installatiehandleiding - Deutsch - 7 pagina's

Telekom Digitalisierungsbox Smart Snelstart handleiding - Deutsch - 4 pagina's

Telekom Digitalisierungsbox Smart Aanvulling / aanpassing - Deutsch - 2 pagina's

Telekom Digitalisierungsbox Smart Aanvulling / aanpassing - Deutsch - 25 pagina's

Telekom Digitalisierungsbox Smart Aanvulling / aanpassing - Deutsch - 289 pagina's

Telekom Digitalisierungsbox Smart Aanvulling / aanpassing - Deutsch - 324 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info