NETTOYAGE
Lits
Si applicable, nous vous recommandons de ne pas mouiller la surface molletonnée
de votre
AeroBed
®
. Si cette surface molletonnée venait à être plusieurs fois
exposée à de l’eau ou à d’autres détergents, elle ne serait pas couverte par notre
garantie. Si la surface molletonnée entre en contact avec un liquide, épongez
jusqu’à ce qu’elle soit sèche et utilisez un tissu humide pour enlever toute éventuelle
tache. Laissez la surface sécher complètement à l’air.
Vous pouvez nettoyer le PVC se trouvant sur votre
AeroBed à l'aide d'un détergent
doux pour la vaisselle ou d’un nettoyant ménager. N’utilisez pas de produits
détergents ou de d’autres mélanges concentrés. Après le nettoyage, laissez le lit
sécher complètement, avant de le ranger.
AeroBed
®
Premier Cotton
Votre AeroBed Premier Cotton est fabriqué à partir de coton laminé sur du vinyle
résistant. Pour nettoyer les taches, utilisez du liquide vaisselle transparent, sans
colorant, de l’eau propre et un tissu blanc propre et absorbant. Mouillez
complètement la surface tachée, frottez-la doucement avec du détergent.
Tamponnez la surface pour enlever la substance. Rincez entièrement et tamponnez.
Laissez le lit sécher complètement à l'air avant de le ranger.
Surmatelas / Lambrequin (si inclus)
La housse de matelas et le lambrequin (si fournie) sont fabriqués en tissu de 100%
coton. Vous pouvez la laver à la machine, à l'eau tiède, avec un savon ou du
détergent doux Séchage en machine, à BASSE TEMPÉRATURE.
AeroBed Premier Comfort: La housse de matelas est faite en tissus polyester
Jacquard. Ne la lavez pas en machine. Lavez-la seulement à sec.
EN CAS DE PROBLÈME
En de très rares occasions, il se peut que votre AeroBed ne se gonfle pas
correctement. Dans ce cas, effectuez les vérifications suivantes:
1. Si votre
AeroBed ne semble pas se gonfler:
Assurez-vous d'abord que la Valve de dégonflage rapide est bien fermée et
bloquée.
Si la valve est ouverte, fermez-la en enfonçant fermement le capuchon dans la
valve avec vos 2 pouces. Veillez à ne pas pousser le capuchon vers la droite ou
vers la gauche lors de l'encliquetage dans le trou de la valve.
2. Si la valve de dégonflage rapide fuit :
Examinez attentivement le joint rond et souple qui se
trouve à l’intérieur du capuchon de la valve de
dégonflage rapide. Assurez-vous qu’il n’y a ni saletés,
ni débris, ni coupures, ni entailles, ni déchirures sur ce
joint. Dans le cas contraire, appelez notre service
après-vente ou rendez-vous sur notre site Web pour
commander la pièce à remplacer.
3. Si le problème persiste, téléphonez à notre service
après-vente pour obtenir de l'aide.
Numéro vert: 00 800 00 20 20 00.
Du lundi au vendredi, de 8h à 22h (GMT).
E-mail: info@thinkaero.co.uk
Ou visitez notre site web: www.thinkaero.co.uk
15
Français
14
Français
GARANTIE
Par cette garantie client, Aero Products International Ltd. garantie que le produit ne présente
aucun défaut de matériel ou de mains d'oeuvre pour la période suivante : deux (2) ans à
compter de la date d'achat pour la pompe et la valve et un (1) an à compter de la date d'achat
pour le matelas. Si au cours de la période de garantie, le produit s’avère défectueux en raison
d’un défaut de matière ou de fabrication, Aero Products International Ltd. procédera
gratuitement à la réparation ou au remplacement du produit ou des pièces défectueuses, selon
les conditions définies ci-dessous, à condition que le cadre d’utilisation du produit soit respecté
(défini dans ce manuel) et qu’il ait été utilisé conformément à toutes les instructions fournies.
Conditions:
I. Cette garantie n’est valable que si le produit est accompagné de la facture ou de la preuve
d’achat (sur lesquels sont indiqués la date d’achat, le type du produit et le nom du
revendeur). Aero Products International Ltd. se réserve le droit de refuser son service de
garantie gratuite, si les documents mentionnés ci-dessus ne peuvent être présentés ou que
les informations qu’ils doivent contenir sont incomplètes ou illisibles.
II. Cette garantie ne rembourse ni ne couvre les détériorations résultant de modifications ou
de réglages ayant été apportés au produit, sans l’accord écrit préalable d’Aero Products
International Ltd., et ce afin de respecter les normes techniques ou de sécurité, nationales
ou locales, en vigueur dans tout pays autre qu’un de ceux pour lesquels le produit a été
conçu et fabriqué à l’origine.
III. Cette garantie ne s’applique pas si le modèle ou numéro de série figurant sur le produit a
été modifié, effacé, supprimé ou rendu illisible.
IV. Cette garantie ne couvre aucun des points suivants :
a. L’entretien périodique et la réparation ou le remplacement de pièces par suite d’usure
normale ;
b. toute adaptation ou modification visant à améliorer le produit acheté tel qu’il est décrit
dans le mode d’emploi, sans l’accord écrit préalable d’Aero Products International Ltd.
c. Les frais de transport, frais de transport à domicile et tous risques de transport liés
directement ou indirectement à la garantie de ce produit.
d. Les détériorations résultant de :
1. Mauvais emploi, y compris, mais non exclusivement, (a) une utilisation
inappropriée du produit ou ne respectant pas les instructions d’Aero Products
International Ltd. en ce qui concerne l’utilisation et l’entretien correct du produit,
et (b) une installation ou utilisation du produit non conforme aux normes
techniques ou de sécurité en vigueur dans le pays où il est utilisé et (c)
l’installation impropre ou incorrecte du produit ;
2. Réparation effectuée par des réparateurs non agréés ou par le consommateur
luimême;
3. Accidents, foudre, inondation, incendie, mauvaise aération ou toute autre cause
qui dépasse la responsabilité d’Aero Products International Ltd.
V. Toute pièce enlevée devient la propriété d’Aero Products International Ltd.; en cas de
remplacement de pièces ou du produit entier , la période de garantie ne sera pas
prolongée.
VI. Cette garantie ne limite aucunement le droits statutaires du client sous les lois nationales
en vigueur, ni les droits du client face au revendeur, définis dans son contrat de
vente/achat.
Tous les acheteurs doivent obtenir une autorisation d’Aero Products International Ltd, avant de
retourner un produit défectueux. Le produit doit être soigneusement emballé et envoyé en port
payé.
© 2005 Aero Products International, Ltd., The Chapel, Archel Road, West Kensington, London
W14 9QH, G.B. Tous droits réservés.
Ce brevet est couvert par les brevets Américains et/ou étrangers suivants: 4,977,633;
5,367,726; 6,237,621; 6,508,264; 6,755,208; AU 731613; BR PI9710873-1-1; CH 97196557.9;
DE 69024962.4; DE 69230797.4; EPC 0 487 641; EPC 0 605 624; HK 1025374; JP 3419774;
Singapore 61207; Taiwan 62301. Fabriqué en Chine.
LA CARTE DE GARANTIE SE TROUVE AU DOS DU MODE D'EMPLOI.
