27 28
ESP
Un nuevo enfoque del peso
El peso de un individuo, desde la infancia, es un elemento determinante de su forma física, su
rendimiento en el terreno deportivo y en la sensación que tendrá de estar o no estar “bien en su
cuerpo”. No obstante, no puede controlar eficazmente su peso si desconoce su composición
corporal (agua, músculos, huesos y materia grasa).
Los músculos y la masa grasa, que componen principalmente el peso, son indispensables para la
vida con una distribución equilibrada, que varía según el sexo, la edad y la estatura.
- Poseer músculos permite practicar actividades físicas, levantar objetos, ser capaz de moverse sin
esfuerzo. Cuanto más importante es la masa muscular, más energía consume y puede de este
modo ayudar a controlar el peso.
- La masa grasa sirve de aislante, de protección y de reserva de energía.
Es inerte y almacena la energía sobrante si usted come más de lo que gasta.
El ejercicio físico la frena y la inactividad la aumenta. En una cantidad importante, se vuelve
peligrosa para la salud (riesgos cardiovasculares, colesterol…).
Adelgazar sin volver a ganar peso
Durante la realización de una dieta, la báscula BodySignal le ayuda a controlar la pérdida de masa
grasa a la vez que vigila el correcto mantenimiento de su masa muscular. En efecto, una dieta
alimenticia inadecuada puede llevar a una pérdida muscular. Ahora bien, son los músculos los que
consumen energía. Si se pierde músculo, se queman menos calorías y el cuerpo almacena la grasa.
No existe por tanto un mantenimiento en la pérdida de masa grasa si no se mantiene la masa muscular.
BodySignal le permite dirigir su dieta y controlar su equilibrio corporal de manera constante.
Supervisar el crecimiento y prevenir la obesidad
desde la infancia
BodySignal es un medio eficaz para prevenir, desde la infancia, los problemas de peso.
En efecto, durante el crecimiento es el periodo donde los parámetros del cuerpo humano cambian más,
y es a menudo difícil descubrir una desviación… Ahora bien, la tendencia a la obesidad, por
ejemplo, se tratará más eficazmente cuanto antes se detecte… evitando al niño un sobrepeso en la
edad adulta. BodySignal está diseñada para vigilar la composición corporal desde los 6 años.
Principio de medida
Cuando suba a la plataforma, con los pies desnudos, recibirá una corriente eléctrica de una intensidad
muy débil mediante los electrodos.
Esta corriente, transmitida de un pie al otro, encuentra dificultades, cuando tiene que atravesar la grasa.
Esta resistencia del cuerpo, llamada impedancia bio-eléctrica, varía en función del sexo, la edad y la
estatura del usuario y permite determinar la masa grasa y sus límites.
Este aparato no representa ningún peligro puesto que funciona con una corriente débil (4 pilas de 1,5 V).
Sin embargo, existe el riesgo de obtener una medida distorsionada en los siguientes casos:
- Personas que tengan fiebre.
- Niños de menos de 6 años (aparato no contrastado por debajo de esta edad).
- Mujeres embarazadas (no obstante sin peligro).
- Personas sometidas a diálisis, personas que tengan edemas en las piernas o personas que sufran
de alguna enfermedad asociada al desarrollo (poliomielitis…).
Las funciones de BODYSIGNAL
BodySignal asegura un seguimiento personalizado
• Mide y visualiza:
- el peso en kg
- la masa grasa en kg que su cuerpo contiene.
Visualiza este resultado en un gráfico en función de sus límites mínimo y máximo (calculados
según su sexo, edad y estatura).
El objetivo es asegurar que sus valores están bien situados dentro de los límites.
Tiene un exceso de masa grasa.
Modifique sus hábitos alimenticios y practique una actividad física.
Su masa grasa no llega al límite inferior.
Debería aumentar su masa grasa, ya que constituye la reserva de
energía del cuerpo.
• Indica la auténtica evolución de su peso en masa grasa o muscular gracias al indicador luminoso
"VISIO CONTROL".
A medida que va realizando diferentes mediciones de peso, el aparato
va memorizando su composición corporal y va aprendiendo a reconocer
mejor sus variaciones naturales relacionadas con sus hábitos diarios
(alimentación, hidratación, ritmo de vida...). Estas variaciones de peso
"no significativas" no modifican en ningún caso su composición corporal.
BodySignal elimina estas variaciones y le advierte únicamente si existe un auténtico cambio de su
masa grasa o muscular (durante una dieta por ejemplo).
Así pues, su peso o su composición corporal pueden variar ligeramente sin que sea necesario advertirle.
• Esta báscula guarda en memoria sus características personales (sexo, edad, estatura) y
le reconocerá automáticamente la próxima vez que se pese.
• Es capaz de identificar 4 usuarios diferentes, incluso a los niños de 6 años.
Atención: este aparato no puede ser utilizado por personas que lleven
marcapasos u otro material electrónico médico debido a los riesgos de
perturbaciones relacionados con la corriente eléctrica.
