658458
31
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/33
Pagina verder
VoiceWorks
Harmony | Correction | Effects
UUSSEERRSS MMAANNUUAALL
a
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1 Read these instructions.
2 Keep these instructions.
3 Heed all warnings.
4 Follow all instructions.
5 Do not use this apparatus near water.
6 Clean only with dry cloth.
7 Do not block any ventilation openings.
Install in accordance with the
manufacturer's instructions.
8 Do not install near any heat sources such
as radiators, heat registers, stoves, or
other apparatus (including amplifiers) that
produce heat.
9 Do not defeat the safety purpose of the
polarized or grounding-type plug. A
polarized plug has two blades with one
wider than the other. A grounding type plug
has two blades and a third grounding
prong. The wide blade or the third prong
are provided for your safety. If the provided
plug does not fit into your outlet, consult an
electrician for replacement of the obsolete
outlet.
10 Protect the power cord from being walked
on or pinched particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point
where they exit from the apparatus.
11 Only use attachments/accessories
specified by the manufacturer.
12 Unplug this apparatus during lightning
storms or when unused for long periods of
time.
13 Refer all servicing to qualified service
personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way,
such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or
objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or
moisture, does not operate normally, or
has been dropped.
This equipment should be installed near
the socket outlet and disconnection of the
device should be easily accessible.
Do not install in a confined space.
Do not open the unit - risk of electric shock
inside.
Caution:
You are cautioned that any change or
modifications not expressly approved in this
manual could void your authority to operate
this equipment.
Service
There are no user-serviceable parts inside.
All service must be performed by qualified
personnel.
Warning!
To reduce the risk of fire or electric shock,
do not expose this apparatus to rain or
moisture.
This apparatus must be earthed.
Use a three wire grounding type line cord
like the one supplied with the product.
Be advised that different operating voltages
require the use of different types of line
cord and attachment plugs.
Check the voltage in your area and use the
correct type. See table below:
Voltage Line plug according to standard
110-125V UL817 and CSA C22.2 no 42.
220-230V CEE 7 page VII, SR section
107-2-D1/IEC 83 page C4.
240V BS 1363 of 1984.
Specification for 13A fused
plugs and switched and
unswitched socket outlets.
The lightning flash with an arrowhead
symbol within an equilateral triangle, is
intended to alert the user to the
presence of uninsulated "dangerous voltage"
within the product's enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.
The exclamation point within an
equilateral triangle is intended to alert
the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the
product.
b
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Certificate Of Conformity
TC Electronic A/S, Sindalsvej 34, 8240
Risskov, Denmark, hereby declares on own
responsibility that following products:
VoiceWorks - Harmony, Correction and
Effects Processor
- that is covered by this certificate and
marked with CE-label conforms with
following standards:
EN 60065 Safety requirements for mains
(IEC 60065) operated electronic and
related apparatus for household
and similar general use
EN 55103-1 Product family standard for
audio,video, audio-visual and
entertainment lighting control
apparatus for professional
use. Part 1: Emission.
EN 55103-2 Product family standard for
audio, video, audio-visual and
entertainment lighting control
apparatus for professional
use. Part 2: Immunity.
With reference to regulations in following
directives:
73/23/EEC, 89/336/EEC
Issued in Risskov, 01 - 2003
Mads Peter Lübeck
Chief Executive Officer
EMC / EMI.
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B Digital
device, pursuant to part 15 of the FCC rules.
These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in residential installations. This
equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio
communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning
the equipment off and on. The user is
encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the
equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the
receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
For the customers in Canada:
This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
8
REAR PANEL
Balanced
Jack
Analog
Outputs
External
Control
MIDI
In, Out, Thru
Balanced
Mic Input
with +48V
Phantom
Power
Digital
S/PDIF
Input/
Output
MIDI Cable
DIN CONNECTOR
5POLE - MALE
45 degrees
DIN CONNECTOR
5POLE - MALE
45 degrees
max. 10m
SHIELDED CABLE (3 or 5 wires + screen)
Note!
The microphone input on the VoiceWorks
has +48V phantom power capability.
Never plug single ended (unbalanced)
microphones or instruments or signal
processors (balanced or unbalanced)
into the mic input if +48V phantom
power is on.
The 1/4” analog Input and Output
connectors on the VoiceWorks are balanced
1/4” jacks.
Optimal connection to balanced equipment
is achieved using balanced cables.
However, if your equipment is NOT
balanced you will generally have no
problems using standard mono-to-mono
cables as illustrated below.
Balanced
Jack
Analog
Input
Mono 1/4” Cable
GND
TIP
TIP
GND
TIP
RING
GND
GND
RING
TIP
TRS (Tip Ring
Sleeve) 1/4”
balanced Cable
Balanced XLR Cable
- 3 Pin Type
29
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Digital Inputs and Outputs
Connectors:
Formats:
Sample Rates:
Frequency Response DIO:
Analog Inputs
Connectors, balanced:
Impedance: Balanced/Unbalanced
Line Input Level @ 0 dBFS:
Line Sensitivity @ 12 dB headroom:
Mic. Input Level @ 0 dBFS: Pad Off/On
Mic. Sensitivity @ 12 dB headroom: Pad Off/On
Line, Mic. @ Min gain, Dynamic Range:
NF/Vi @ Max. micamp. gain, Rg = 200 Ohm:
THD:
Line Frequency Response:
Mic. Frequency Response, max gain:
Crosstalk:
A to D Conversion:
A to D Delay:
Analog Outputs
D to A Conversion:
D to A Delay:
Connectors, balanced:
Output Impedance:
Max. Output Level: Balanced/Unbalanced
Output Range:
Dynamic Range:
THD:
Frequency Response:
Crosstalk:
EMC
Complies with:
Safety
Certified to:
Environment
Operating Temperature:
Storage Temperature:
Humidity:
Control Interface
MIDI:
Pedal:
Supplementary
Display:
Dimensions:
Weight:
Mains Voltage:
Power Consumption:
Warranty Parts and labor:
RCA Phono (S/PDIF)
S/PDIF (24 bit), EIAJ CP-340, IEC 958
44.1 kHz, 48 kHz
DC to 22/23.9 kHz ± 0.01 dB @ 44.1/48 kHz
Mic.: XLR, Line: ¼"phone jack
Mic.: 3.6/1.8 kOhm, Line: 21/13 kOhm
24 dBu to 0 dBu
-12 dBu to 12 dBu
-14 dBu/6 dBu to -51 dBu/-31 dBu
-26 dBu/-6 dBu to -63 dBu/-43 dBu
> 92 dB, 20 Hz - 20 kHz
< 2 dB / -127.4 dBu
< -100 dB (0,001 %) @ 1 kHz
+0/-0.1 dB, 20 Hz to 20 kHz
-1.5 dB @ 40 Hz, +0/-0.1 dB (200 Hz to 20 kHz)
<-85 dB, 20 Hz to 20 kHz
24 bit, 128 x oversampling bitstream
0.65/0.70 ms @ S.R. = 48/44.1 kHz
24 bit, 128 x oversampling bitstream
0.63/0.68 ms @ S.R.= 48/44.1 kHz
¼"phone jack
40 Ohm
20 dBu/14 dBu, R-load = 1200 Ohm
Variable up to +20 dBu
> 104 dB, 20 Hz to 20 kHz
<-98 dB (0.0013 %) @ 1 kHz
+0/-0.3 dB, 20 Hz to 20 kHz
<-100 dB, 20 Hz to 20 kHz
EN 55103-1 and EN 55103-2
FCC part 15, Class B, CISPR 22, Class B
IEC 65, EN 60065, UL6500 and CSA E60065
CSA FILE #LR108093
32° F to 122° F (0° C to 50° C)
-22° F to 167° F (-30° C to 70° C)
Max. 90 % non-condensing
In/Out/Thru: 5 Pin DIN
1/4" phone jack
16x 2 character LCD display
19" x 1.75" x 8.2" (483 x 44 x 195 mm)
4.1 lb. (1.85 kg)
100 to 240 VAC, 50 to 60 Hz (auto-select)
<15 W
1 year
Due to continuous development these specifications
are subject to change without notice.
31

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw TC Helicon Voiceworks bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van TC Helicon Voiceworks in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,27 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van TC Helicon Voiceworks

TC Helicon Voiceworks Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 31 pagina's

TC Helicon Voiceworks Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 33 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info