Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des DECT BT-Telefons entschieden haben. Ihr neues DECT (Digital Enhan-
ced Cordless Telecommunications ) kann über die Bluetooth-Funktion mit einem iPhone verbunden werden, sodass
Sie Anrufe über Ihr Mobiltelefon und das Festnetz tätigen können. Außerdem bietet das Telefon zusätzlich die fol-
genden Features:
• Große Displays und zugängliche Menüs.
• Farbdisplay – Individuell anpassbar mit Wallpapers und Hintergründen.
• iPhone-Ladegerät – Laden eines iPhones dank eines Anschlusses an Ihrem neuen Telefon.
• Kontaktliste – Ihr persönliches Telefonbuch mit bis zu 200 Einträgen, alphabetisch geordnet.
• Aktualisierung von Kontakten – iPhone-Kontakte können auf das DECT-Telefon aktualisiert werden, sodass Sie
diese über Ihr DECT-Telefon überprüfen können.
• Freisprecheinrichtung – Genießen Sie Gespräche ohne Telefon am Ohr.
• 12 Klingeltöne und Schlafmodus – Der Schlafmodus schaltet das Telefon nachts automatisch auf minimale Laut-
stärke.
• Alarm
• Persönliches schnurloses Netzwerk – Schließen Sie bis zu fünf Mobilteile an Ihr Basisteil an. Jedes Mobilteil
kann auf bis zu vier zusätzliche Basisstationen zugreifen, um Ihre gesamte schnurlose Abdeckung zu erweitern.
Weil wir ständig die Qualität unserer Produkte verbessern, können sich Spezifikationen und Features ohne Voran-
kündigen ändern. Bestimmte Dienste, wie Anruferkennung, sind nur verfügbar, wenn sie vom Anbieter Ihres lokalen
Telefonnetzes angeboten werden.
Warnhinweise
Ihr i700 wurde sorgfältig entwickelt, damit es Ihnen jahrelang sicher und zuverlässig gute Dienste leistet.
Wie bei allen elektrischen Geräten gibt es jedoch einige grundsätzliche Punkte, die Sie beachten sollten,
damit Sie sich nicht verletzen und das Gerät nicht beschädigt wird:
• Lesen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig durch. Bewahren Sie es sicher auf, damit Sie später im
Falle von Unklarheiten nachlesen können.
• Lesen und befolgen Sie alle Warn- und Bedienschilder auf dem Gerät selbst.
• Verwenden Sie nur das in der Verpackung enthaltene Schaltnetzteil und stellen Sie sicher, dass Ihre Stromquelle
mit dem angegebenen Bezugswert übereinstimmt. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler oder Ihren örtlichen Stromanbieter.
• Vermeiden Sie starke Erschütterungen. Verwenden Sie das Schaltnetzteil nicht, wenn es harten Schlägen ausge-
setzt war oder beschädig aussieht. Wenden Sie sich in diesem Fall sofort an ein anerkanntes Service Center.
• Halten Sie Ihr Mobilteil fest. Andernfalls kann es herunterfallen und beschädigt werden.
• Verwenden Sie das Telefon nicht in explosionsgefährdeter Umgebung.
• Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nähe von Wasser und spritzen Sie keine Flüssigkeiten jeglicher Art darauf.
Wenn Sie glauben, dass Flüssigkeit in das Telefon eingedrungen ist, trennen Sie es sofort vom Strom, trockenen
Sie es mit einem weichen, sauberen Tuch und wenden Sie sich an Ihren Händler.
• Halten Sie die Umweltbedingungen ein. Alle Teile dieses Geräts wurden ausschließlich für den Einsatz in Räumen
entwickelt. Setzen Sie sie niemals extremer Hitze oder Kälte aus. Setzen Sie das schnurlose Telefon keinen über-
mäßigen Vibrationen oder staubigen, feuchten Orten aus.
• Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst auseinanderzubauen oder instandzusetzen (abgesehen von den in die-
sem Handbuch beschriebenen Wartungsabläufen). Sollten Sie dies dennoch tun, erlischt die Garantie sofort und
Sie verursachen möglicherweise Schäden, die zu größeren Reparaturen führen könnten. Wenden Sie sich in einem
solchen Fall immer an Ihren Händler vor Ort.
• Behandeln Sie die Akkus richtig. Befolgen Sie insbesondere die in dieser Anleitung vorgegebenen Anweisungen.
• Verwenden Sie für das Telefon ausschließlich geeignete Akkus und laden Sie diese nur mit Hilfe der mitgelieferten
Basisstation auf. Der Einsatz nicht originaler Teile kann zu Gefahren, Stromschlägen und anderen Risiken führen
und hebt die Garantie auf.
• Im Falle von Problemen lesen Sie bitte in dieser Kurzanleitung nach oder wenden Sie sich an Ihren Händler oder
das nächste offizielle Service Center. Jeder Service, der nicht von einem offiziellen Service Center durchgeführt
wird, hebt die Garantie auf.
• In folgenden Fällen kann das Telefon nicht verwendet werden, um Anrufe - einschließlich Notrufe - zu tätigen: bei
Stromausfällen, wenn die Akkus defekt oder leer sind oder wenn die Tasten gesperrt sind.
• Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nähe von medizinischen Notfallgeräten oder in der Nähe von Personen mit
implantierten elektrischen Geräten wie Herzschrittmachern.
Darüber hinaus verursachen die Funksignale zwischen Mobilteil und Basisstation möglicherweise Interferenzen mit
Hörgeräten, sodass es zu lauten Geräuschen kommt.
Übersicht
Mobilteil
Basis
Verpackungsinhalt
Bitte prüfen Sie nach dem Auspacken Ihres DECT-Telefons, ob alle nachstehend aufgeführten Teile ent-
halten sind. Sollte ein Teil fehlen oder kaputt sein, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler.
• Mobilteil • 2 Ni-MH-Akkus
• Basisteil mit iPhone-Ladegerät • Netzteil
• 1 Telefonkabel • 4 Gummipuffer
• Kurzanleitung
Anschließen
1 Schließen Sie den Netzteilanschluss an die Buchse des Basisteils an und stecken Sie anschließend
das Netzteil in eine Standard-Steckdose.
2 Stecken Sie ein Ende des Telefonkabels in den entsprechenden Anschluss am Basisteil und das an-
dere Ende an die Telefonbuchse in der Wand.
Einlegen der Akkus
Im Lieferumfang Ihres Telefons befinden sich wiederaufladbare Ni-MH Akkus (Größe AAA, 1,2V,
800mAh). Legen Sie die Akkus vor Nutzung des Telefons ein.
1 Schieben Sie die Batterieabdeckung in Pfeilrichtung und nehmen Sie sie ab.
2 Legen Sie die neuen Akkus wie beschrieben ein. Achten Sie auf die richtige Polarität (+,-).
3 Zum Schließen der Batterieabdeckung schieben Sie die Abdeckung nach hinten, bis sie einrastet.
Ladevorgang
DECT-Telefon & iPhone
Laden Sie das DECT-Telefon vor dem ersten Einsatz mindestens 15 Stunden
auf. Zum Aufladen von DECT-Telefon oder iPhone legen Sie das jeweilige
Gerät einfach auf das Basisteil.
Hinweise: • Während des Ladevorgangs leuchten die Balken im
Display.
• Sie können den Blickwinkel des iPhones entsprechend
Ihren Bedürfnissen einstellen (von 30 bis 75 Grad).
Ein- und Ausschalten des Mobilteils
Wenn Sie das Mobilteil (DECT-Telefon) auf die Basis legen, schaltet es sich automatisch ein.
Zum Einschalten des Mobilteils (wenn es aus ist), drücken Sie .
Zum Ausschalten des Mobilteils drücken Sie , bis "Auf Wiedersehen!" auf dem Display erscheint.
Kopplung mit einem iPhone
Um Ihr DECT-Telefon mit einem iPhone nutzen zu können, müssen Sie das iPhone zunächst mit dem
DECT-Telefon koppeln und verbinden.
1 Schalten Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem iPhone ein und lassen Sie es nach verfügbaren
Geräten suchen (siehe Bedienungsanleitung des iPhone).
2 Drücken Sie Menü, um die Hauptmenüpunkte anzuzeigen.
3 Wählen Sie mit Hilfe der Navigationstaste Bluetooth und drücken Sie dann Auswahl.
4 Drücken Auswahl und wählen Sie Gerät hinzufügen. Auf dem LCD erscheint Bitte warten...,
und es blinkt die Bluetooth LED.
5 Wenn das iPhone das i700 gefunden hat, wählen Sie es aus, um es mit dem Basisteil zu verbin-
den. Wenn das iPhone erfolgreich verbunden wurde, erscheint auf dem Display Verbunden.
Verbinden eines iPhone
Alle über Bluetooth gekoppelten Geräte sind in der Geräteliste aufgeführt und nur die Geräte in der
Liste können eine Bluetooth-Verbindung mit dem DECT-Telefon herstellen. Obwohl sieben iPhones
mit dem DECT-Telefon gekoppelt werden können, können nur zwei iPhones gleichzeitig mit dem Ba-
sisteil verbunden und an einem Anruf beteiligt werden.
Methode 1: Mit dem iPhone
1 Klicken Sie Einstellungen, Allgemein, Bluetooth. Ist die Bluetooth-Funktion ausgeschaltet, kli-
cken Sie Aus, um die Funktion einzuschalten.
2 Klicken Sie Nicht verbunden auf der rechten Seite des i700, um das iPhone mit dem DECT-Te-
lefon zu verbinden. Wurde die Verbindung erfolgreich hergestellt, erscheint Verbunden.
Switel i-700
DECT Telefon mit iPhone-Ladegerät
Kurzanleitung
Für genaue Informationen lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung nach, die auf
unserer Webseite unter www.switel.com kostenlos zum Herunterladen bereitsteht.
Dieses Gerät entspricht der europäischen R&TTE Richtlinie.
Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download
von unserer Website www.switel.com
.
Service Hotline
Bei technischen Problemen können Sie sich an unsere Service-Hotline unter
Tel. 0900 00 1675 innerhalb der Schweiz wenden.
(Kosten Swisscom bei Drucklegung: CHF 2.60/min)
