Handleiding Switel DCT64072CP (pagina 4 van 4) (Duits, Engels, Frans, Italiaans)

688323

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/4

Pagina verder

2 3154

7 8

CAUTION!

ATTENTION!

WARNING!

Service hotline

In the case of technical problems, contact our Service hotline. Switzerland:

Tel. 0900 00 1675 (national charges, Swisscom at time of going to print:

CHF2.60/min).Inthecaseofclaimsunderthetermsofguarantee,contact

your sales outlet.

Maintenance

Cleanthesurfaceofthehousingwithasoft,uff-freecloth.Donotuseany

cleaning agents or solvents.

Guarantee

SWITEL equipment is produced and tested according to the latest produc-

tion methods. The implementation of carefully chosen materials and highly

developed technologies ensure trouble-free functioning and a long service

life. The terms of guarantee do not apply when a device malfunction was

causedbythemobiletelecommunicationsnetworkoperator/provider.The

terms of guarantee do not apply to the batteries or power packs used in the

products. The period of guarantee is 24 months from the date of purchase.

Alldecienciesrelatedtomaterialormanufacturingerrorswithintheperiod

ofguaranteewillberedressedfreeofcharge.Rightstoclaimsunderthe

terms of guarantee are annulled following tampering by the purchaser

or third parties. Damage caused as the result of improper handling or

operation, normal wear and tear, incorrect positioning or storage, improper

connectionorinstallationorActsofGodandotherexternalinuences

are excluded from the terms of guarantee. In the case of complaints, we

reserve the right to repair defective parts, replace them or replace the

entiredevice.Replacedpartsordevicesbecomeourproperty.Rights

to compensation in the case of damage are excluded where there is no

evidence of intent or gross negligence by the manufacturer. If your device

does show signs of a defect within the period of guarantee, please contact

the sales outlet where you purchased the SWITEL device, producing the

purchase receipt as evidence. All claims under the terms of guarantee in

accordance with this agreement can only be asserted at the sales outlet.

No claims under the terms of guarantee can be asserted after a period of

two years from the date of purchase and hand-over of the product.

Disposal

In order to dispose of your device, take it to a collection point

provided by your local public waste authorities (e.g. recycling

centre).Accordingtothelawsonthedisposalofelectronicand

electrical devices, owners are obliged to dispose of old electronic

and electrical devices in a separate waste container. The adjacent

symbol indicates that the device must not be disposed of in normal

domestic waste!

Youarelegallyobligedtodisposeofpowerpacksandbatteries

at the point of sale or in the corresponding containers provided at

collection points by local public waste authorities. Disposal is free of

charge. The symbols indicate that the batteries must not be disposed

of in normal domestic waste and that they must be brought to collection

points provided by local public waste authorities. Packaging materials must

be disposed of according to local regulations.

Declaration of Conformity

ThisdevicefullstherequirementsstipulatedintheDirective

1999/5/EConradioequipmentandtelecommunicationsterminal

equipmentandthemutualrecognitionoftheirconformity.Conformi-

tywiththeabovementioneddirectiveisconrmedbytheCEmarkonthe

device.ToviewthecompleteDeclarationofConformity,pleaserefertothe

free download available on our web site www.switel.com.

ENGLISH

Combination set DCT 64072 CP Combo

 Contactyourtelephonenetworkproviderwithregardtoenabling 

supplementary services.

Operating Instructions

Please read and observe the following information and keep the

operating manual nearby for future reference!

Safety information

 Riskofexplosion!

Onlyusethepoweradapterplugssupplied!

Onlyusebatteriessuppliedoronesofthesametype!

 Always treat batteries with due care and attention and only use

batteries as described.

 Never use standard and rechargeable batteries together. Never use

rechargeable batteries or standard batteries with different capacities or

charge statuses together. Never use standard or rechargeable batteries

which are damaged.

 Riskofsuffocationthroughsmallobjects,packagingandprotectivefoil!

 Keep children away from the product and its packaging!

 Riskstohealthandtheenvironmentfrombatteries!

 Never open, damage or swallow batteries or allow them to pollute the

environment. They could contain toxic and ecologically harmful heavy

metals.

 The cordless handset cannot be used to make calls in the event of a

power failure.

 Never use the telephone in the vicinity of medical equipment. Effects on

such equipment cannot be fully ruled out.

 Riskofhearingdamage!

 Avoid listening at full receiver volume.

 Riskofpropertydamage.

Preventexposuretoenvironmentalinuences,e.g.smoke,dust,

vibration, chemicals, moisture, heat and direct sunlight.

Onlyallowrepairstobecompletedbyqualiedpersonnel.

INTENDED USE

The telephone is suitable for telephoning within a public telephone network

system.Anyotheruseisconsideredunintendeduse.Observealllocal

directivesandregulations.Unauthorisedmodicationorreconstructionis

not permitted. Under no circumstances open the device or complete any

repair work yourself.

PACKAGE CONTENTS

1Telephonebase,1Cordedhandset,1Handsetcord,2poweradapter

plug,1Handset,1Charger,1Telephoneconnectioncable,2Rechargeab-

lebatteries,1Alarmpendantwithcharger,1Operatinginstruction

REGISTRATION & DE-REGISTRATION

(Note: Handset, alarm pendant and base station are pre-registered. Up to

vehandsets(4handsets+Pendant)canberegisteredtoasinglebase

station. In the case of re-registration of the alarm pendant, the PIN has to

be0000.)

Registration the alarm pendant

Base: Press MENU / OK,select▼▲REGISTRATION,pressMENU / OK

to see PLEASE WAIT

At the same time on Pendant: Press and hold VOL+ together with VOL-

until the LED on pendant toggling between red and blue. Place the Pen-

dant unit close to the Base. A long beep tone is generated and the LED is

blue for a while if the registration is successful.

Registration a handset

Handset: Press LEFT SOFT KEY select▼▲REGISTRATION,Press

LEFT SOFT KEY select▼▲BASE(1-4),PressLEFT SOFT KEY enter

PIN.

At the same time on Base: Press MENU / OK,select▼▲REGIST-

RATION,pressMENU / OK to see PLEASE WAIT (If the registration is

successful,therewillbeaconrmationbeep).

De-Registration

Base: Press MENU / OK,select▼▲SETTINGS,pressMENU / OK

select▼▲DELETEHS,pressMENU / OK enter PIN, press MENU / OK

select▼▲oneofthehandsetsthatyouwanttode-register,pressMENU

/ OK toconrm.

INTERCOM

Internal Call

Base: Press INT / MUTE / CLEAR,select▼▲HS1-5,pressMENU /

OK to connect.

Handset: Press RIGHT SOFT KEY, Enter the desired handset number on

keypad. Base is "7"

Call All Handsets

Base: Press INT / MUTE / CLEAR,select▼▲ALLHANDSETS,press

MENU / OK to connect.

Handset: Press RIGHT SOFT KEY, Enter "9" on keypad.

Transfer an External Call

Base: Press MENU / OK,select▼▲handsetnumber,press

or on

handset. After connection quit the call on base.

Handset: Press LEFT SOFT KEY,select▼▲INTERCOM,PressLEFT

SOFT KEY, Enter the desired handset number on keypad. After connection

quit the call on handset.

Conference Call

Handset: Press LEFT SOFT KEY,select▼▲INTERCOM,PressLEFT

SOFT KEY, Enter the desired handset number on keypad. After connection

press and hold untilCONFERENCEisshown.

ANSWERING MACHINE

(Note:Youcannotdeletenewmessagesbeforetheywerelistened)

Press ANS ON / OFFtoswitchtheansweringmachineONorOFF

Remote Operation

The answering machine can be operated remotely using a tone-dialling

(DTMF)telephone(Set remote acc to "on").Dialyourowntelephone

number. If the answering machine is on it will answer after the preset delay.

During the announcement press the key and enter the PIN.

TheRemoteFeatureletsyouperformthefollowingfunctions:

Button Description

2 Delete the playing message

4 Repeatplayingthecurrentmessagefromthebeginning.

Press twice to skip backward to the previous message.

5 Play the message

6 Go to next message

7 Turn on answering machine

8 Stop message playback

9 Turn off the answering machine

STARTING UP

Connecting the telephone line

Connectthetelephonecabletothetelephonelinesocket(A).

Connectthetelephonecabletothetelephonelinewallsocket(B).

Connectthehandsetcordtothebaseandhandset(19).

Connecting the power adapter plug

Connectthecableofthepoweradapterplugtobaseandcharger(C).

Connectthepoweradapterpluginaproperlyinstalledmainspower 

outlet (D)

Charging the batteries

 Chargethebatteriesforatleast10hourswhenchargingfortherst

time and ensure they are subsequently discharged and charged fully.

This aids a long service life of the batteries.

Place the handset and the alarm pendant in the charger.

Insert the batteries according

to the diagram.

ATTENTION!

 The batteries or telephone

could be damaged. Pay attention

that the batteries are inserted correctly.

Switch the telephone off before removing

 thebatterycompartmentcover.Onlyswitch

it on again when the battery compartment cover

has been replaced.

 In case of power failure, you can only make calls with the telephone

base. It is not possible to dial numbers from memories in base and

handset when the mains power is off.

Feature Value

DCT64072CPCombo

WxHxD(Handset) 52 x 172 x 21 mm

Weight(Handset) 139g(incl.battery)

Talkingtime(Handset) 10 h

Standby(Handset) 100 h

Battery(Handset) 1 x 500mAh NiMH 2,4V

WxHxD(Base) 200 x 135 x 225 mm

Weight(Base) 830g(incl.Handset)

WxHxD(alarmpendant) 55 x 73 x 22 mm

Weight(alarmpendant) 62 g

Battery(alarmpendant) Li-ion 450mAh, 3.7V

Technical data(Allrightsreserved)

Power adaptor plug

Usingtheenergy-efcientpoweradaptormodelforalarmpendantunit

VT04EEU06045(input100-240V~50-60Hz,150mA,output6V/450mA)

andRJ-AS060450E002(input100-240V~50-60Hz,150mA,output

6V/450mA)forhandsetunit.

For wall mounting loosen

the support surface and

turn it down.

M1 & M2

are the same

as M1 & M2

on the alarm

pendant!

Telephone base

Handset

Charger

Handset cord

Alarm pendant

Connecting

B D D

OPERATING ELEMENTS

Base

1 DISPLAY

2 IN USE Flashing during a call

3 RING LIGHT Flash: Incoming call - new memos or new messages,

  On:Answeringmachineison

4 MENU / OKIdle:Menu,Submenu:Conrm,Inredial-orcall-list: 

Store in phonebook

5 PHONEBOOKIdle:Openlist

6 CALL LIST Idle:Openlist

7 INT / MUTE / CLEAR Main menu: Back to idl screen, Sub menu: Back

  topreviouslevelorpressandholdtogobacktoidlscreen,Edit/

  predial:Clearacharacter/digitorpressandholdtodeleteall 

  characters/digits,Duringacall:Mute/unmutethemicrophone,

  Ringing:Silencethebaseringer,Idle:Intercomanothersystem 

handset

8 MEMORY KEYS (3 PHOTO / M4) In predial mode: Press and hold to

store the number entered from idle mode. Idle: Press to dial out.

9 BOOSTERDuringacall:Activate/deactivatetheBOOSTER

10 SPEAKER Idle/Phonebook/Call-/Rediallistviewmode:Makea 

call with speakerphone.

11 ALPHANUMERIC KEYPAD, STAR

, HASH # Predial/edit:

Insertadigit/character,0 key: Press and hold to insert a pause

12 NAVIGATION KEYS

UP▲InMenu/Phonebook-/Redial-/Call-list:Scrollup,

Edit: Move the cursor to the left, During a call or TAM message

playback: Increase the volume

REPEAT / OGM

Idle:PressandholdtorecordOGM,Playback

  OGM,InTAMmessageplaybackmode:Gobacktopreviousmessage

MEMO / SKIP FORWARD Idle: Press and hold to record a memo,

In TAM message playback mode: Skip to next message

DOWN / REDIAL LIST ▼Idle:Openrediallist,Menu-/Phonebook-/

  Redial-/Call-list:Scrolldown,Edit:Movethecursortotheright, 

During a call or TAM message playback: Decrease the volume

13 ANS ON / OFFSwitchtheansweringmachineONorOFF

14 PLAY / STOP Idle: Playback messages, During TAM message play-

back: Stop playing

15 DELETE In TAM message playback mode: Press to delete the current

TAM message, Idle: Press and hold to delete all old messages

16 R Predial or during a call: Insert a Flash

Handset

1 EARPIECE

2 LCD DISPLAY

3 CHARGE LIGHTOnwhenthehandsetischarging

4 SOFT KEYS

MENU / OKIdle:Openmainmenu,Sub-menu:Conrmtheselection,

  Duringacall:AccessIntercom/Phonebook/Rediallist/Calllist

(C/MUTE) Main menu: Back to idle screen, Sub-menu: Back to

  previousmenuorpressandholdtogobacktoidlescreen.Edit/

  predial:Clearacharacter/digitorpressandholdtodeleteall

  characters/digits,Duringacall:Mute/Resumethemicrophone,Idle:

Intercom another handset

Idle:Opencalllist,MenuorPhonebook-/Redial-/Call-list: 

Scroll up, Edit: Move the cursor to the left, During a call: Increase the

listening volume

6 TALK ONIdle/pre-dial:Makeacall,Phonebook-/Redial-/Calllist:

Make a call to the selected entry. During ringing: Answer a call

7 Idle:Opentherediallist,MenuorPhonebook-/Redial-/

  Call-list:Scrolldown,Edit:Movethecursortotheright,Duringacall:

Decrease the listening volume

8 SPEAKERPHONEIdle/pre-dial:Makeacallinspeakerphonemode,

Press again to switch to earpiece mode

9 MICROPHONE

10 BOOSTERDuringacall:Activate/deactivatetheBOOSTER

11 TALK OFF During a call: End a call, Idle: Press and hold to power off

  oron,Menu/edit:Gobacktopreviousmenuorpressandholdtogo

back to idle screen.

12 ALPHANUMERIC KEYPAD, STAR , HASH # Predial/edit.:

Insertadigit/character,Idle: Press and hold to enable or disable

the keypad lock, Idle: Pressandholdtoturnon/offtheringer,0 key:

Press and hold to insert a pause

13 RMenu/edit:Insertaash,Duringacall:Presstoansweranewcallif

you subscribed to Call Waiting Service from your service provider

14 PHONEBOOKIdle:Openthephonebook

ALARM PENDANT

1 POWER ON/OFF / TALK Idle: Make a call or press and hold to

power on or off, During a call: End the call, During registration: Exit the

registration mode

2 VOLUME UP During a call: Increase the earpiece volume, During

ringing: Increase the ringer volume

3 VOLUME DOWN / FLASH During a call: Decrease the earpiece

  volumeorpressandholdfor2sec.todoaFlash(R)toanswera 

second incoming call. During ringing: Decrease the ringer volume

4 M1 Dial the direct Memory M1

5 M2 Dial the direct Memory M2

6 RESET

7 MICROPHONE

8 LED INDICATOR

(Purple)SteadyOn:Un-Register,SlowFlash:Registeredbutthe 

base is not available. Searching or out of range. (Blue)SteadyOn: 

Seated in the base and fully charged. Steady on 3s and emit a long

  beep:Successfullyregistered.Doubleashing:Offhook.Double

  ashingandonfor2swhenjustoffhook:Offhookbutthesignalis 

  weak.Hear3rapidbeepsinevery10s.longashing:Idlemodeand

  offthebase.Continuouslyashing:Ringingandcanbeheard 

through the speaker. (Red)Steadyon:Chargingonthebase.Long 

  ashing:Batteryislowornotonthebaseandtheunitwillemitshort

  doublebeeps.Doubleashing:Batteryislowwhiletheunitisinuse

and short double beeps will be emitted. (Red / Blue)Toggling:Regist-

  rationmodeafterpressandholdVol(+)andVol(-)keysfor10s.

9 LOUDSPEAKER

10 CHARGER CONTACTS

The phone settings are always set in the same manner:

Press Menu/OKbuttontoopenthemainmenu.Thenusethe▼▲

buttonstoselectanentryandconrmitbypressingtheMenu/OK button.

The factory preset PIN code is 0000

Example:

Set the language on the base

Press MENU / OK,thanselect▼▲language,pressMENU / OK, than

select▼▲desiredlanguageandthanpressMENU / OK toconrm.

Set the language on the handset

Press LEFT SOFT KEY,thanselect▼▲HSsettings,pressLEFT SOFT

KEY, thanselect▼▲language,pressLEFT SOFT KEY, than select

▼▲desiredlanguageandthanpressLEFT SOFT KEY toconrm.

MENU STRUCTURE

Base

PHONEBOOK

►VIEW►ADD►EDIT►DELETE►DELETEALL►PBSTATUS

CALL LOG

►MISSED►RECEIVED►DIALED

DATE & TIME

►TIMEFORMAT►SETCLOCK

LANGUAGE

►ENGLISH►DEUTSCH►FRANÇAIS►ITALIANO....

SETTINGS

►RINGSETUP►DELETEHS►DIALMODE►FLASHTIME

►KEYTONE►CHANGEPIN►BSDEFAULT

PAGE ALL HS

REGISTRATION

ANS. MACHINE

►MSGPLAYBACK►DELETEALL►MEMO►TAMON/OFF►TAM

SETTINGS(ANSWERMODE,TAMLANGUAGE,OGMSETTINGS,

ANSWERDELAY,RECORDTIME,BSSCREENING,REMOTEACC,

COMPRESSION,CHANGEPIN,TAMDEFAULT)

Handset

PHONEBOOK

►VIEWLIST

underaentry:►ADD►VIEW►EDIT►DELETE►DELETEALL►PB

STATUS►FASTDIAL

CALL LIST

►VIEWLIST

underaentry:►ADDTOPB►DELETE►DELETEALL►DETAILS

►CATEGORY

BS SETTINGS

►BSRINGRINGER►RINGVOLUME►DELETEHS►DIALMODE

►FLASHTIME►BARGEIN►CHANGEPIN

HS SETTINGS

►RINGSETUP►TONESETUP►SELECTBASE►LANGUAGE

►RENAMEHS►HSDISPLAY►AUTOANSWER►MAILBOX

DATE & TIME

►DATEFORMAT►TIMEFORMAT►SETTIME►SETDATE

ALARM

►ON►OFF

REGISTRATION (BASE1,2,3or4)

DEFAULT

►PIN?

ANS. MACHINE

►MSGPLAYBACK►DELETEALL►MEMO►TAMON/OFF►TAM

SETTINGS(ANSWERMODE,OGMSETTINGS,ANSWERDELAY,

RECORDTIME,COMPRESSION,BSSCREENING,REMOTEACC,

CHANGEPIN)

Switel DCT64072CP Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info