A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
G
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Tél é pe sa ns fil DE C T/GAP ave
répon eu r numé rique
DCT557
Notice d’ utisat ion
Déb all ag e du t él éphon e
Vous trouv e rez dans l e c ofre t :
- le c om b iné s ans f il (deux c om bi nés av ec un systèm e doubl e, trois av ec un systèm e
trip le e t qua tre av ec un sys tèm e Q uad)
- la bas e
- deux pil es rec ha rgeabl es pa r com bi né.
- un c ouv e rcle pa r com bi né pou r le c ompartim ent à pil es
- un c âbl e tél éphoni que pour l a bas e.
- un adaptat eur de s ect eur d’ alm ent ation pour la bas e
- des c ha rgeu rs tous dot és d’ un adapt at eur pour l e syst ème mult i-c om bi né
- une notice d ’ut ilisat ion
** Cons erv ez v os ti ck ets de c aiss e c omm e gar anti e.
Char gem e nt i nit ial d es pil es
Avant l a pr emièr e ut ilisat ion du t é léphone, v e illez à c har ger entièr em ent les p iles pendant
16 heur es.
Rem arqu e import ant e :
Ce tél éphone ne perm et pas de pass er des appels d’ ur genc e en c as de déf aill anc e du
se cteur d’ alim en ta tion .
Pour l es appels d’ ur genc e, il est pr éfér abl e d’ av oir un t él éphone f onctionnant
indépendamm ent du r és eau d ’a lment ation é lectr ique c entr a l pour pouv o ir pass e r des
appels en c as de c oupur e de c our ant génér al e.
Foncti ons pri nci pal es du tél é phone
G */ T ONE/ KEYL OCK Butt on
- Mai nt enez c et e t ouc he appuy ée pou r acti v e r ou
dés acti v er l e v err ouillage des t ouc hes.
H ME NU/O K/M UTE
- Appuy ez s u r cet e t ou che pou r afic he r le m enu.
- Appuy ez s u r cet e t ou che pou r sél e ctionne r un
él ém ent, s auv egar der une s ais i e ou un par am ètr e.
- Appuy ez s u r cet e t ou che pou r met re un appel en
sour di ne (m ut e) et r appu ye z de ssu s pour r epr endr e l a
con ver sati on.
I END
- Lo rs d’ un appel, appu ye z su r cet e t ou che pou r rac -
cro cher.
- Lo rs de l a p rog ramm ati on, appuy ez s u r cet e t ou che
pour annul er et quitt er s ans f air e de m odif ic ati ons.
- Appuy ez s u r cet e t ou che et m ai nt ene z -la pou r all u -
mer ou ét ei ndr e l e c o mbi né.
J PHO N EBOO K
- Appuy ez s u r cet e t ouhe pou r acc éde r au répe rtoi re.
K RE DI AL
- Appuy ez s u r cet e t ou che pou r rev oi r la liste de s
appels r ec om pos és.
L #/PAU SE /R INGE R O F
- Mai nt enez c et e t ouc he appuy ée pou r ét ei nd re l a
sonneri e.
- Mai nt enez c et e t ouc he appuy ée pou r aj out e r une
paus e de num ér ot ati on l ors que v ous c om pos ez un
num ér o ou que v ous s ais iss ez des num ér os dans l e
répe rtoi re.
A Earp eace
B L CD Disp lay
C R Butt on
- Flas h t he line
- Accéde z à l a l e ctu re des m ess ages en m ode v eill e.
D Navig atio
- Plus pou r augm ent e r le v o lum e ou v o i r le jou rnal
d’ appels.
- Moi ns pou r baiss e r le v o lum e.
E TA LK / SPEAK ER
- P rend re ou pass e r un appel
F DE LE TE / IN TERCOM
- Appuy ez s u r cet e t ou che pou r ef ac e r le de rni e r
num ér o ou l a der ni èr e l ettr e s ais i( e).
- Appuy ez s u r cet e t ou che pou r pass e r un appel en
mode i nt erc o m ou pour t r ansf ér er un appel.
Foncti onnem e nt du ré ponde ur
La bas e et l e c har geur doiv ent êtr e dis pos és s ur une s urf ac e pl ane.
Comm andes du r épondeur :
A P AGE
- Appuy ez s u r cet e t ou che pou r bi pe r tous l es c om -
bi nés en m êm e t em ps.
E Messag e wind w
- Affiche le nom b re de m ess ages
- Affiche le nom b re de m ess ages pendant l a l ect u re
B Answ er O N/OFF
- Appuy ez s u r cet e t ou che pou r acti v e r ou dés acti v e r
le r épondeur.
F Del et e
- Supp rime le m ess age
C DND ( Do Not Distur b )
- Appuy ez s u r cet e t ou che pou r acti v e r ou dés acti v e r
le m ode DND ( ne pas dér anger)
G Skip
- Pass e au m ess age s uiv ant
D Up/ Dow n
- Appuy ez s u r cet e t ou che pou r augm ent e r ou bais -
ser l e vol um e de l a sonneri e en m ode veill e.
- Appuy ez s u r cet e t ou che pou r augm ent e r ou bais -
ser l e vol um e pendant l a l e ctur e ou l e filtrage d’ appels
H Play / Stop
- Lit ou a rrêt e l a l ect u re du m ess age
I Rep eat
- Ret ou rne au m ess age p réc édent ou relit l e m ess a -
ge en c ours
Affich ag e L CD
- S’aff iche lo rsque l a ba se du t él éphone e st à po rtée .
- Clignot e lo rsque l a ba se du t él éphone e st ho rs de po rtée .
- Clignot e lo rsqu’iy a un nou veau m e ssage vo ca l. D ispon ib le un iquem ent s i vou s a ve z sou scr it au
ser vi ce de boit e vo cal e de votr e com pagni e de t él éphone.
- S’aff iche lo rsqu’il y a de nou veau x appel s.
- S’aff iche lo rsque l e répondeu r est acti v é.
- Clignot e lo rsqu’iy a de s nou veau x me ssage s.
- Défil e pou r ind ique r que l e c ha rgem ent des pil es est en c ou rs lo rsque l e com bi né e st su r la bas e
ou l e c har geur.
- Clignot e ou s e v ide lo rsque l e ni veau de s pil e s e st fai ble.
- Le haut -pa rleu r du t él éphone est acti v é.
- S’aff iche lo rsque l a sonne rie est dés act ivée.
- S’aff iche lo rsque l e répondeu r est acti v é.
- Le m ode éc onomi e d’ éne rgi e est acti v é.
Intr oduct ion
ATTE NTIO N : L’ utilis ati on d’ un t él éphone r equi ert de t ouj ours s uivr e l es i nstr ucti ons de
sé curit é de ba se. Veuill ez v ous r éfér er à l a s ection Instr ucti ons de s éc urit é im port antes de
cett e noti ce d’ utili sati on pour pl u s d’i nf ormati ons.
IMPORT ANT : Les t él éphones s ans fifonc t ionnant av ec de l’é lectr ic ité , nous v ous
rec omm andons de touj ours av oir un t él éphone av ec fil che z vou s en ca s de coupur e de
cour ant.
Direct ives importa ntes con cern ant l’i n st all ation
Evite z de di spo ser l’ appar eil pr è s de s sour ce s de br uit, de chal eur, come l es mot eurs,
les lum ièr es f luor esc ent es, les fours à micro -onde s, les r ad iat eurs et la lum ièr e d irect e.
Evite z égal em ent l e s em pl a cem ent s très poussi é reux, humides et à f a ib le t em pér atur e.
Evite z le s em pl a cem ent s à pr o xim ité d ’autr e s tél éphone s san s fil ou d ’or d ina teur s.
Ne j am ais pr oc éder au br anc hem ent du t él éphone pendant un or age.
Ne j am ais i nst all er l es pris es tél éphoni ques dans des endr oits humi des, s auf si ell es s ont
pr év ues à c et efe t.
Ne j am ais t ouc her des fil s ou t erminaux du tél éphone non-is ol és, s auf si l a li gne a ét é
déc onnect ée de l’i nt erfac e r és eau.
Soy ez pr udents l ors que v ous i nst all ez ou m odif i ez des li gnes t él éphoni ques.
Inst a llat ion de la b ase et du ch arg eur
1. Br anc hez l a peti t e extr émit é de l’ adapt at eur de c our ant dans l a pris e tél éphoni que
située au ba s de l a ba se du t él éphone.
2. Br anc hez ens uit e l’ une des extr émités de la ligne tél éphoni que dans l a pris e sit uée au
bas de l a bas e du t él éphone.
3. Br anc hez l’ autr e extr émité de la ligne tél éphoni que dans l a pris e m ur al e du t él éphone.
4. Br anc hez ens uit e l’ extr émit é l a pl us gr oss e de l’ adapt at eur de c our ant dans une pris e
él ectri que, non-c ontr ôl ée par un i nt err upt eur m ur al. S i v ous av ez l’AD S L, un fil tr e est
néc ess air e ( non-f our ni). C ont act ez v otre four niss eur d’AD S L pour pl us d’i nf ormati ons s ur
le f iltre AD S L .
ATTE NTIO N : N’ut ilise z pa s d ’autr e adapt ateur de c our ant que c el ui f our ni av ec c ett e
bas e. (T él éphone bas e:TEN PO- S003I V0600050 ou ESL-I A5060G( 6 Vdc/ 500m A),
char geur: TEN PO- S003I V0600015 ou ESL-I A1560G( 6 Vdc/ 150m A). U tilisa tion d ’au t res
adapt at eurs de c our ant peut endomm ager l a bas e. C ont actez v otr e distr i but eur l oc al pour
rem pl ac e r les adapt ateurs de c our ant
La bas e de v otr e t él éphone est f our ni e av ec une alim ent ation é lectr ique à c ons omm ation
d’ éner gi e r éduit e (E ntr ée 100~ 240 VC, Sorti e 6 VDC, 500 m A). La puiss anc e d’ en t rée
hors c har ge est d’ envir on 0, 14 W av ec un r endem ent m oy en d’ envir on 69,12 %.
Cons omm ation é lectr ique de la bas e :
- en marc he (v eil e/ appel) : envir on 0,75 / 0,9 W
- en c ha rge (du c om bi né ) : envi ron 1, 31 W
Les c har geurs de bas e f our nis av ec un t él éphone s ont équi pés pour ofri r une
con somm ation r édu ite de c our an t (En trée 100~ 240 VC, Sorti e 6 VDC, 150 m A).
La c har ge z ér o est d’ envir on 0,14 W av ec un r endem ent m oy en d’ envir on 69, 14 %.
La c ons omati on él ectri que du c har geur est l a s uiv ant e :
- san s combi né : envir on 0,14 W
- en c ha rge (du c om bi né ) : envi ron 0, 66 W
Prises t é léphon iques requi ses
L’i nst all ati on de c e t él éphone r equi ert une pris e t él éphoni que de type m odul air e R J1C,
tell e qu’i ns tall ée c hez v ous qui devr ai t ress em bl e r à c ell e de l’m age ci -con tre . Si vou s
n’ av ez pas de pris e modul air e, appel ez v otr e c ompagni e de tél éphone pour v ous en
four nir une .
ATTE NTIO N :
1.N’ utilis ez pas d’ autr e adapt ateur de c our ant que c el ui f our ni av ec c ette bas e. E n utilis er
d’ autr es pourr ait endomager l a bas e.
2.P our évit er t out i nc endi e ou c hoc él ectri que, n’ ex pos ez pas c et appar eil à l a pl ui e ou à
l’hum id ité .
Inst a llat ion des p ies
Pour une perform anc e optim al e, c har gez l es pil es 16 heur es av ant l a pr emièr e utilsat ion.
1.Ass ur ez- v ous que l eur c ouv ercl e ne s oit pas r eli é au c om bi né.
2. Ins ér ez l es pil es r ec har geabl es AAA dans l eur c om partim enten r es pec tant l a
pol arit é +/- .
3.Dis pos ez l e c ouv ercl e s ur l e c ompartim ent et f ait es-l e gliss er j us qu’ à c e qu’i
s’en clen che.
4.M etez l e c om bi né à c har ger en l e dis pos an t sur l a ba se du tél éphone ou s ur l e
char geur. Le v oy an t du c om bi né s’ all um e l ors qu’ es t en c har ge .
ATTE NTIO N :
1.P our r éduir e l e ris que d’i nc endi e ou de bl ess ur e, n’ utilis ez que l e m odèl e
(HIG HPOW E R - HRF AAA400 ou SA NIK- SN AAA40H, 400mA 1. 2 V Ni-M H) com pati bl e
av ec c ette bas e.
2. E n c as de non- utilisat ion pr o longée du c om b iné, débr anc hez et ôt ez les p iles du
com bi né pour é viter de s fui te s é ventuel es.
Sécurit é piles - ATTE NTIO N
N’ut ilise z pa s d ’autr es p iles r ec har geab les que c e lles f our n ies av ec le c om b iné.
N’ut ilise z pa s de p iles non-r ec har geab les - e lles pourr a ient ex p los er et
endomm ager v otr e t él éphone.
Mode ECO
En mode C all (A ppel) ou St andby (Aten te), l e niv eau de r adi ati on est c onsi dér abl em ent
réduit, c ompar é aux t él éphones DE CT s ans fil st andar d.
Par am ètr es avan cés
Mode numér ota ti on
Pour m odif i er l e mode numér ot ati on :
1.% .
2.+ /- : RÉG L. ANC ÉS -> % .
3.+ /- : MODE NUMÉ R OT. -> % .
4.+ /- : s él ecti onnez l e r égl age s ouhait é -> % .
Reset
Cett e opti on permet de r est aur er tous l es par am ètr es du systèm e par déf aut, s auf c eux
du r épondeur, des m ess ages e t du r éper toir e. C ette opti on est par ex em pl e utile s i vou s
av ez oubli é l e c ode s ecr et d’ acc ès au r épondeur à dist anc e.
1.% .
2.+ /- : RÉG L. ANC ÉS -> % .
3.+ /- : RÉ INIT IAL ISE R -> % .
4.% .
REM A RQ UE : Tous l es par am ètr es s ous RÉPO NDE UR, LIST E NOI R E, PROG R AM.
NP D, HO RL.& RÉVEIL, RÉG LAG ES, M É LODIES C OMB, MÉ LODIES BASE et RÉG L.
ANC ÉS dans l e c om bi né s er ont r est aur és par défaut - l a list e de r ec omposit i on et
d’ appels s er a aussi r éi nit i alis ée.
Heur e d e r app el
Vous pouv ez c hois ir entr e l es opti ons CO URTE, MO YENN E ou LON GU E pour r égl er l es
par am ètr es de v otre f ou rniss eu r de s e rvi ce s tél éphoni que s et utili se r les s e rvi ce s
pr opos és aux cli ents c omme l a mise en aten te .
Pour m odif i er l’ heur e de r appel :
1.% .
2.+ /- : RÉG L. ANC ÉS -> % .
3.+ /- : DURÉE F LASH -> % .
4.+ /- : s él ecti onnez l e r égl age s ouhait é -> % .
Enre gistr er un c om bi né
Ce systèm e tél éphoni que est c onfi gur é pour un tot al de 5 c om bi nés s ans fi. Les
com bi né s four ni s a ve c votre bas e p rinc ipa le s ont dé jà p ré -en regist rés.
Ajout er ou r é- enr eg istre r un com b iné
1.A ppuy ez s ur l a t ouc he L de l a bas e et m ai nt enez-l a pendant 5 s ec ondes j us qu’ à
ent endr e un bi p.
2.% l ors que l e c om bi né afiche SOU SCR IRE L E COMB INÉ .
3.S ais iss ez l e c ode PIN ( par déf aut0000) -> % .
Un bi p r etenti t l ors que l e c ombi né est bi en enr egistr é.
REM ARQ UES :
1.U n s on si gnal ant une err eur r etenti t l ors que l’ enr egistr ement ne s’ est pas efec tué
corr e ctem en t
Dés- enr egi str er un com bi n é
1.% .
2.+ /- : RÉG L. ANC ÉS -> % .
3.+ /- : DÉSO US CR IRE -> % .
4.S ais iss ez l e c ode PIN ( par déf aut0000) -> % .
5.+ /- : s él ecti onnez l e c ombi né s ouhait é -> % .
Opti ons du c om bi né
Vol ume de s onneri e
Vous pouv ez r égl er l e v ol um e de s onneri e du c om bi né de 1 à 5 ou l’ ét ei ndr e.
1.% .
2.+ /- : MÉLODI ES COM B -> % .
3.+ /- : VO L. SONN ER IE -> % .
4.+ /- : s él ecti onnez l e r égl age s ouhait é -> % .
REM A RQ UE : Appuy ez s ur l a t ouc he # et mai nt enez-l a pour acti v er ou dés acti v er l a
sonneri e l or sque l e com bi né e st en mode v eill e. L’ic one G s’ afiche sur l’écr an lors que la
sonneri e e st dé sa cti vée.
Mélod i e d e l a sonn eri e
Vous pouv ez s él ecti onner 10 t onalit és de s onneri e différ ent es.
1.% .
2.+ /- : MÉLODI ES COM B -> % .
3.+ /- : SONN ER IES -> % .
4.+ /- : s él ecti onnez l e r égl age s ouhait é -> % .
Tonalit é des t ouc hes
On peut c hois ir l a t onalit é des t ouc hes du c om bi né qui ém eten t un s on l ors qu’ on appui e
dess us. P our c hois ir c ett e tonalt é :
1.% .
2.+ /- : MÉLODI ES COM B -> % .
3.+ /- : B IP TOUCH ES -> % .
4.+ /- : ACT IVÉ ou DÉSA CTIVÉ -> % .
Choix de l a ngue
Pour m odif i er l a l angue afichée :
1.% .
2.+ /- : RÉG LAG ES -> % .
3.+ /- : LANG U E -> % .
4.+ /- : s él ecti onnez l e r égl age s ouhait é -> % .
Equali se ur
Cett e opti on v ous permet de m odif i er l a bal anc e audit iv e du c om bi né pour s’ adapt er à
votr e ouï e.
1.% .
2.+ /- : RÉG LAG ES -> % .
3.+ /- : ÉG A LISEUR -> % .
4.+ /- : s él ecti onnez parmi NATUREL, BASSES ou AIGUES.
5.% .
Economi e d’ én ergi e
Cett e opti on permet au c om bi né de foncti onner en m ode éc onomique. Lors que c ette
opti on est acti v ée, l e c om bi né s e met autom ati quem ent en écl air age hors -t ensi on.
1.% .
2.+ /- : RÉG LAG ES -> % .
3.+ /- : ÉCO . ÉN ERG IE -> % .
4.+ /- : ACT IVÉ ou DÉSA CTIVÉ -> % .
REM A RQ UE : Lors que É CO. É NE RGIE es t ac tivé , l’cone I s ’a fiche sur l’écr an du
com bi né.
Opti ons de l a base
Mélod i e d e l a b ase
Vous pouv ez s él ecti onner 5 t onalit és de s onneri e différ ent es.
1.% .
2.+ /- : MÉLODI ES BASE -> % .
3.+ /- : MÉLODI E BASE -> % .
4.+ /- : s él ecti onnez l e r égl age s ouhait é -> % .
Vol ume de l a s oneri e de la b ase
Vous pouv ez r égl er l e v ol um e de s onneri e de l a bas e de 1 à 5 ou l’ ét ei ndr e.
1.% .
2.+ /- : MÉLODI ES BASE -> % .
3.+ /- : VO LUME BASE -> % .
4.+ /- : s él ecti onnez l’ opti on s ouhait ée (NIVEAU 1 à 5 ou D ÉSACTI VÉ) -> % .
List e noire
Vous pouv ez pl ac er des num ér os de t él éphone dans l a list e noir e pour que l ors qu’ils
vou s appell ent, l a sonneri e r e ste sil enci eus e. Le c om bi né afiche la L IST E NO IRE des
num ér os bl oqués, l es quels ne s ont pas enr egistr és dans l’ hist ori que des appels.
Ajouter une e ntrée
1.% .
2.+ /- : LIST E NOI R E -> % .
3.% à nouv eau -> NO UV. ENT R ÉE .
4.S ais iss ez l e num ér o s ouhait é -> % .
Pour v oir la list e
1.% .
2.+ /- : LIST E NOI R E -> % .
3.+ /- pour navi guer à tr av ers l a list e noir e.
Pour m odif ier un e entr ée
1.% .
2.+ /- : LIST E NOI R E -> % .
3.+ /- : s él ecti onnez l’ entr ée s ouhait ée -> % .
4.+ /- : MODIF IE R E NT R -> % deux f ois.
5.M odif i ez l e numér o av ec l a touc he ( pour efac er e t le r e tour c hari o t (backs pac e ) ,
puis s ais iss ez l es nouv eaux numér os à l’ ai de des t ouc hes du pav é num éri que et
appuy ez s ur % .
Pour s uprime r une e ntrée
1.% .
2.+ /- : LIST E NOI R E -> % .
3.+ /- : s él ecti onnez l’ entr ée s ouhait ée -> % .
4.+ /- : SU PPR IMER -> % 3 fois pour c onfirm er.
To del et e all e ntries
1.% .
2.+ /- : LIST E NOI R E -> % .
3.+ /- : s él ecti onnez n’im port e quell e entrée -> % .
4.+ /- : TOUT S UPP R. -> % 2 fois pour c on firme r.
Ne p as d ér ang er
Lors que l’ opti on DO NOT DIST URB ( DND) est acti v ée, tous l es appels entr ants s ont
silen cieu x. Ce te op tion ne m e t que l a s onneri e en sil enci eux . Si vou s a ve z sou scr i t
l’opt ion ” ident if icat ion des appe ls ” aup rè s de votre c ompagni e de tél éphone, l e num ér o
de l’ appel entr ant s er a enr egistr é dans l’ hist ori que des appels c omm e d’ habit ude.
Globa l DND
Lors que l’ opti on ” gl obal DND” est activée, t ou s les c om b inés du syst ème et l a bas e du
tél éphone s on t silen cieu x lor squ’ un appel en tran t arriv e . Appuy ez s ur l a touc he DND de
la bas e pour activer ou dé sa ctiver cette opti on.
Hand set DND
Vous pouv ez pr é- pr ogr ammer c ert ai ns c om bi nés en m ode sil enci eux à c ert ai nes heur es.
Cett e opti on doit êtr e c onfigur ée ind iv idue llem ent pour c haque c om b iné et n ’est act ive
que pour l e c ombi né pr ogr amé. P our pr ogr a mmer l’ heur e de DND ( ne pas dér anger)
pour c haque c ombi né
1.% .
2.+ /- : PROG R AM . NP D -> % .
3.+ /- : s él ecti onnez l’ opti on s ouhait ée -> % .
UNE FOI S: Le tél éphone es t silen cieu x une fois pendant l e l aps de tem ps défi ni.
CHAQ UE JO UR: Le tél éphone est sil enci eux c haque j our pendant l e l aps de t emps
défi ni.
DÉSA CTIVÉ : Dés activer DND (r ég lages termi nés).
4.S ais iss ez l’ heur e de début. s él ecti onnez % .
5.S ais iss ez l’ heur e de fi n. s él ecti onnez % .
REM A RQ UES : Lors que l e gl obal DND est acti v é, c haque c om bi né c onti nuer a d’ êtr e en
mode DND mê me apr ès l e l aps de tem ps défin i éc ou lé.
Horl oge et al arm e
Dat e et h eur e
Vous pouv ez défi nir l a dat e et l’ heur e du tél éphone c omm e s uit :
1.% .
2.+ /- : HO R L.&R ÉVE IL -> % .
3.% à nouv eau : DATE E T HE URE.
4.S ais iss ez l e m ois, l e j our et l’ année act uels.
5.% .
6.S ais iss ez l’ heur e et l es mi nut es. + /- s él ecti onnez AM ou PM -> % .
Format de lhe ure
Vous pouv ez s él ecti onner un f ormat d’ heur e de 12h ou 24h. P our m odif i er c e form at :
1.% .
2.+ /- : HO R L.&R ÉVE IL -> % .
3.+ /- : FORMAT DATE -> % .
4.% à nouv eau -> FORMAT HE URE.
5.+ /- : s él ecti onnez l’ opti on s ouhait ée ( 12 HE URES ou 24 HE URES) -> % .
Format de dat e
Le form at de dat e peut être en M ois/ J ou r ou J ou r/Mois . Pou r change r ce pa ram èt re :
1.% .
2.+ /- : HO R L.&R ÉVE IL -> % .
3.+ /- : FORMAT DATE -> % .
4.+ /- : FORMAT DATE -> % .
5.+ /- : s él ecti onnez l e par amètr e s ouhait é (MM/JJ ou JJ /MM) -> % .
Alarm e
L’ al arm e peut êtr e pr ogr amée pour s onner une fois ou quoti di ennem ent pendant une
minut e. Le r ég lage de l’a lar me est i ndépendant de c haque c o mbi né.
1.% .
2.+ /- : HO R L.&R ÉVE IL -> % .
3.+ /- : RÉVE IL -> % .
4.+ /- : s él ecti onnez l’ opti on d’ al arm e désir ée -> % .
DÉSA CTIVÉ : dés ac tive z l’a larm e ( par am ètr es c om p lets) .
UNE FOI S: l’a larm e s onne une fois à l’ heur e r égl ée .
CHAQ UE JO UR: l’a larm e s onne c haque jour à la m êm e heur e .
5.E ntr ez l’ heur e et l es mi nut es s ouhait ées -> + /- s él ecti onnez AM ou PM.
6.% .
Tonalit é d’a larm e
Vous pouv ez s él ecti onner 3 m él odi es d’ al arm e.
1.% .
2.+ /- : HO R L.&R ÉVE IL -> % .
3.+ /- : MÉLOD R ÉVEIL -> % .
4.+ /- : s él ecti onnez l a tonalit é de l’ al arm e s ouhait ée -> % .
Foncti onnem e nt du tél é phone
Passer un app el
1.A ppuy ez s ur $ .
2.C om pos ez l e num ér o de t él éphone, apr ès av oir ent endu l a tonalit é.
Pré- com po se r un a ppel
1.C om pos ez l e num ér o de t él éphone, en utilis ant l es t ouc hes du cl avi er. Si vou s fait es
une err eur en c om pos ant l e num ér o, v ous pouv ez appuy er s ur del/ i nt, pour s upprim er l e
der ni er c hiffre entré.
2.A ppuy ez s ur $ .
Réponr e à un app el
Appuy ez s ur $ , pour r épondr e à un appel entr ant.
Lors qu’il y a un appel entr ant, l’ écr an et l’ écl air age de f ond du cl avi er s’ all um er ont.
NOT A : L’ écr an afiche le tem ps éc oul é , lors que v ous par lez ( en heur es , minu tes e t
se conde s).
Termi ner un a ppel
Appuy ez s ur & ou pl ac ez l e c ombi né s ur l a bas e du tél éphone ou l e c har geur, pour
termi ner un appel .
Haut- p arl eur
A tou t mo ment dur ant un appel, appuy ez s ur $ pour c omm ut er entr e l e haut- parl eur
et l’ utilis ati on norm al e du c ombi né. Lors que l e haut- parl eur est activé, l’écr an du c ombi né
afiche F.
NOT A : En utilis ant l e haut- parl eur, la ba tteri e s e déc har ger a pl us vi te que l ors de
l’ut ilsat ion norm a le du c om b iné.
Contr ôle du v ol ume
Vous pouv ez r égl er l e v ol um e du c om bi né ou du haut- parl eur à tout mom ent pendant un
appel.
Sur l e c om bi né, appuy ez s ur + pour augm ent er ou s ur - pour dim i nuer l e
vol um e.
NOT A : Seul em ent l e v ol um e de l’ éc out e peut êtr e r égl é.
Passer un app el en utili sant la m émoir e d e r app el du d erni er num éro com p sé
Les dix der ni ers c hiffres du tél éphone c ompos és s ont enr egistr és dans l a list e de r appel
du der ni er num ér o c om pos é (j us qu’ à 24 c hiffr es).
1.A ppuy ez s ur r appel du der ni er num ér o c ompos é.
2.+ /- : s él ecti onnez l e numér o de t él éphone s ouhait é -> $ que v ous v oul ez
com po ser.
Enre gistr er un numér o de pis la li st e d e r app el du d erni er num éro com p sé d an s
le r ép erto ire
1.R appel ez l e der ni er num ér o c om pos é.
2.+ /- : s él ecti onnez l e numér o de t él éphone s ouhait é -> % .
3.+ /- : ENR EG . NUMÉ RO -> % .
4.E ntr ez l e nom en utilis ant l e cl avi er, puis appuy ez s ur % .
5.E dit ez l e numér o, en utilis ant l e cl avi er, si né ce ssair e , puis appuy ez s ur % .
Supprime r un numér o de l a li st e de r a ppel du der nier numér o c om psé
1.R appel ez l e der ni er num ér o c om pos é.
2.+ /- : s él ecti onnez l e numér o de t él éphone s ouhait é -> % .
3.+ /- : SU PPR IMER -> % deux f ois pou r supp ri mer l e nu mér o s él ecti onné.
-OU -
+/ -: TOU T SU PPR . -> % deux f ois pour s upprim er t ous l es num ér os.
Mode silen ci eu x
La foncti on M ode sil enci eux v ous perm et de dés activer le m icrophone pendant un appe l.
Vous pouv ez ent endr e v otr e c orr es pondantmais il ne peut pas v ous ent endr e.
1.A ppuy ez s ur % pendant un appel.
2.A ppuy ez s ur % de nouv eau pour r epr endr e l a c onv ers ation.
NOT A : L’ écr an afiche M ICRO CO UPÉ , lors que le Mode sil enci eux est activé.
Appel e n att e nte ou a pel e n att e nte avec l e ser vice ID corr espon ant
Pour utilis er Appel en att ente, v ous dev ez s ouscri r e au s ervi c e A ppel en att ente aupr ès
de v otre f ou rniss eu r de s e rvi ce t él éphoni que. C ette option v ous perm et de r ec ev o ir des
appels, pendant que v ous êtes déj à au tél éphone. Vous ent endr ez un si gnal d’ appel en
att ente, l ors qu’iy aur a un s ec ond appel entr ant. Si v ous s ouscri v ez à l a fois à ID
corr e spondant et A ppel en aten te av ec l es s ervi c es ID corr e spondan t les
rens ei gnem ents du s ec ond c o rres pondant s’ afficher ont, une f o is que vou s aur e z ent endu
le s igna l d ’a lert e de l’appe l en aten te .
1.A ppuy ez s ur flash , pour r épondr e au s ec ond appel entr ant
2.A ppuy ez s ur flash , pour c omm uter entr e l es appels.
Ser vi ce d e m essag eri e vo cal e
L’ic ône B s’ all um e s ur l’ écr an, l ors que v ous av ez r eç u un nouv eau m ess age de l a
mess ageri e v oc al e de v otr e four niss eur de s ervi c e.
IMPORT ANT : Le s ervi c e de m ess ageri e v oc al e est différ ent du systèm e de r épons e.
Afin d ’u tiliser le s erv ice de m e ssager ie v oc a le , vou s de ve z sou scri re à ce ser vi ce aupr è s
de v otre f ou rniss eu r de s e rvi ce t él éphoni que.
Utiliser d e mult i pl es app ar eil s
Le systèm e permet d’ utilis er un maxim um de deux c ombi nés, pour av oir une
con ver sati on a ve c un appel e xtéri eur en m ême t em ps. Si un c om bi né est déj à utilis é et
que v ous v ouli ez partic i per à c et appel, appuy ez s ur & s ur l’ autr e c om bi né.
L’ appel ne s er a pas termi né, tat que t ous l es c om bi nés ne s er ont pas r accr oc hés.
Biper un a ppar e il
Vous pouv ez l oc alis er un appar eil égar é, en l e bi pant.
1.A ppuy ez s ur $ s ur l a bas e du t él éphone. Tous l es c ombi nés enr egistr és bi pent
pendant une mi nut e.
2.A ppuy ez s ur $ s ur l a bas e du t él éphone ou appuy ez s ur & s ur un c ombi né,
pour arr êt er l e bi p.
Inter phoe ( se u lem ent app licabl e por l es mod èl es avec d e mult i pl es com bi n és)
Le systèm e permet un appel par i nt er phone entr e deux c ombi nés enr egistr és s ur l a
mê me bas e de t él éphone.
Pour f air e un appel par i nt er phone :
1.A ppuy ez s ur ( .
Si votr e systèm e t él éphoni que a s eul em ent deux c om bi nés enr egistr és, l’ appel par
int er phone s er a d irect em ent d ir igé v ers l’autr e c ombi né du syst èm e.
Si votr e systèm e t él éphoni que a pl us de deux c ombi nés enr egistr és, entrez l e num é ro du
com bi né que vou s voul e z appel er en utili sant l e cadr an 1- 5.
2.A ppuy ez s ur $ , pour r épondr e à l’ appel par i nt er phone s ur l’ autr e c om bi né.
3.P our termi ner l’ appel par i nt er phone, appuy ez s ur & .
NOT A :
1) L’ appel par i nt er phone peut êtr e annul é, av ant que l’ on y r éponde en appuy ant s ur
& ou ( sur l e com bi né d’ ori gi ne.
2)Si l e c om bi né qui est appel é ne r épond pas en une mi nut e, l e bi p s er a annul é.
Pour ré pore à un a ppel e ntra nt pe nda nt le m ode inter phoe
Vous ent endr ez un si gnal d’ al ert e, l ors que v ous r ec evr ez un appel pendant que v ous êtes
en mode i nt er phone.
Appuy ez s ur $ , pour r épondr e à l’ appel entr ant et termi ner l e m ode i nt er phone.
Appuy ez s ur ( , pour r épondr e à l’ appel entr ant et mettr e l e mode i nt er phone en
att ente. A ppuy ez et m ai nt enez appuy er ( , pour c omuter entr e i nt er phone et l’ appel
entr ant.
Appuy ez et m ai nt enir appuy er ( , pour êtr e en c onf ér enc e av ec l’ appel entr ant et
l’int er phone.
Pour mett re l’nter phoe pe nda nt un a pe l
Vous pouv ez m etre l’i n ter phone av ec un au tre c ombi né du systèm e pendant un appel ou
perm ettre à un autre appa reil du syst ème de s e r acc or der.
1.A ppuy ez s ur ( pendant un appel.
Si votr e systèm e t él éphoni que a s eul em ent deux c om bi nés enr egistr és, l’ nt er phone s er a
aut om atiquem ent d ir igé v ers l’autr e c om b iné du syst èm e.
Si votr e systèm e t él éphoni que a pl us de deux c ombi nés enr egistr és, v ous aur ez bes oi n
d’ entr er l e num ér o du c om bi né, que v ous v oul ez mettr e en m ode i nt er phone en utisant
le c lav ier 1- 5. L ’appe l est p lac é en att ente, pendant que l’i nt er phone est acti v é av ec
l’autr e c om b iné.
