63
Neumotoxicidad
del Oxígeno Efecto tóxico del oxígeno provocado por largas ex-
posiciones a elevadas presiones parciales de oxígeno.
Provoca irritación de los pulmones con sensación de
quemazón en el pecho, tos y reducción de la capacidad
vital.
Neurotoxicidad
del Oxígeno Toxicidad causada por una elevada presión parcial de
oxígeno (PO
2
).
Nitrógeno Residual Exceso de nitrógeno que permanece en el cuerpo del
buceador después de una o varias inmersiones.
Nitrox Contracción de “Nytrogen / Oxygen” (nitrógeno /
oxígeno) que designa cualquier mezcla compuesta por
estos dos gases.
N.O.A.A. Siglas de la “National Oceanic and Atmospheric Ad-
ministration”, agencia nacional estadounidense para el
estudio de los océanos y la atmósfera.
NO DEC TIME Abreviatura de “No Decompression Time”, tiempo
disponible de inmersión sin paradas de descompre-
sión.
O
2
% Símbolo del porcentaje de oxígeno dentro del gas
respiratorio. El del aire es del 21 %.
OLF Siglas de “Oxygen Limit Fraction”, porcentaje del
umbral de toxicidad del oxígeno. Nombre del sistema
creado por SUUNTO para indicar los niveles de toxi-
cidad combinados SNC y OTU.
OTU Siglas de “Oxygen Tolerance Unit”, unidad de toleran-
cia al oxígeno. Unidad utilizada en EE.UU. para medir
la toxicidad al oxígeno causada por largas exposicio-
nes a fuertes presiones parciales.
Periodo Tiempo necesario para que un compartimento llegue
a su nivel medio de saturación tras un cambio de la
presión ambiental.
PO
2
Símbolo de la presión parcial de oxígeno (antigua-
mente PPO
2
).
Presión Parcial
de Oxígeno Presión de oxígeno en la mezcla. Limita la profundi-
dad máxima de utilización del Nitrox. El valor límite
de seguridad admitido para el buceo con Nitrox es de
1,4 bar. El límite tolerable es de 1,6 bar. Por encima de
este límite, la presión parcial provoca una hiperoxia.
Profundidad
Equivalente Profundidad de una inmersión con aire correspondi-
ente a la profundidad de una inmersión con Nitrox que
induce la misma presión parcial de nitrógeno.
Profundidad Tope
(o Techo) Profundidad mínima a la que el buceador puede as-
cender con total seguridad durante una inmersión con
paradas de descompresión.
