80-0067-02-MO-Rev D 2017-10-03 SunTech CT40 Gebrauchsanweisung | 4
Inhaltsverzeichnis
Änderungen .............................................................. 2
Informationen zum Urheberrecht ............................ 2
Vorwort zum SunTech CT40 .................................... 3
SunTech CT40 – Beschreibung und Bedienung ..... 3
1. Sicherheitshinweise ........................................... 5
Bestimmungsgemäße Verwendung ........................ 5
Indikationen für den Einsatz .................................... 5
Verantwortung des Anwenders ............................... 5
Mögliche Nebenwirkungen ...................................... 6
Sicherheitshinweise (Warnung, Vorsicht) ............... 6
Bildzeichen, Symbole und Abkürzungen ................. 8
Häufig verwendete Abkürzungen ............................ 9
2. SunTech CT40 in Betrieb nehmen ......................10
Monitor auspacken ................................................ 10
Anschlüsse und Bedienungselemente auf der
Rückseite ................................................................ 10
Anschlüsse und Bedienungselemente an der
Seite/im Temperaturanschlussfeld ....................... 11
Anschlüsse und Bedienungselemente an der
Seite/im SpO
2
-Anschlussfeld ................................ 11
Batterien einsetzen ................................................ 12
Entsorgung der Batterie ......................................... 13
Gerät anschließen .................................................. 13
Installationsvarianten ............................................ 13
Gerätekonfiguration ............................................... 13
3. Erklärung der SunTech CT40-Anzeigen und -
Symbole ................................................................14
Messwertanzeige ................................................... 14
Bedienfeld ............................................................... 16
Monitoreinstellungen ............................................. 17
Optische Alarmmeldung ........................................ 17
4. Was Sie vor dem Einsatz wissen sollten .............18
Stromversorgung ................................................... 18
Messungen dokumentieren ................................... 18
Drucken ................................................................... 18
Messwerte speichern ............................................. 18
5. Blutdruckmessung mit dem SunTech CT40 .......19
Schritt 1: Patienten vorbereiten ............................. 20
Schritt 2: Patientenkategorie wählen
(Erwachsene/Kinder) ............................................. 20
Schritt 3: Messmodus wählen ............................... 20
Schritt 4: Blutdruckmessung in den verschiedenen
Modi ........................................................................ 23
Schritt 5: Messergebnisse aufzeichnen ................ 24
Schritt 6: Monitor für einen neuen Patienten
vorbereiten .............................................................. 24
6. Herzfrequenzmessung mit dem SunTech CT40 ..24
Herzfrequenzmessung über den Blutdruck .......... 24
Herzfrequenzmessung über das SpO
2
-Signal ....... 24
7. Pulsoximetrie mit dem SunTech CT40 ...............25
8. Temperaturmessung mit dem SunTech CT40 ....29
Thermometriemodul Covidien
®
FILAC
®
3000 ....... 29
Orale Temperaturmessung .................................... 29
Axillare Temperaturmessung ................................ 30
Rektale Temperaturmessung ................................ 30
Weitere Einstellmöglichkeiten am FILAC
®
3000 ... 30
Thermometriemodul für berührungslose Messung*
................................................................................ 31
9. EPA- und Speicherfunktionen des SunTech CT40
............................................................................. 31
Speichermodus ...................................................... 32
Datenübertragung an das EPA-System ................. 33
10. Pflege des SunTech CT40 ............................... 34
Reinigung ................................................................ 34
Vorbeugende Wartung ........................................... 34
Batteriewechsel und -entsorgung .......................... 35
Entsorgung der Batterie ......................................... 35
Entsorgung des Produkts ...................................... 35
Entsorgung der Manschette .................................. 35
Regelmäßige Kalibrierung ...................................... 35
11. Zubehör und Ersatzteile................................... 36
Hauptgerät .............................................................. 36
Masimo
®
SET SpO
2
-Modul .................................... 37
ChipOx SpO
2
-Modul ((Nellcor
®
-kompatibel) ......... 37
Temperaturmodul Covidien
®
FILAC
®
3000 ........... 37
IR-Temperaturmodul für berührungslose Messung
................................................................................ 37
Fahrgestelle/Drucker/Scanner .............................. 37
12. Statusmeldungen und Alarme.......................... 38
Statusmeldungen ................................................... 38
Messungen bei Bereichsüberschreitungen........... 40
Kundendienstzentren ............................................. 41
13. Häufig gestellte Fragen ................................... 41
14. Technische Informationen ............................... 42
EMV-Erklärung ........................................................ 42
Allgemeine technische Daten ................................ 46
Technische Daten – Blutdruckmessung ............... 47
Hinweise zu Blutdruck-Messwerten ...................... 47
Technische Daten – SpO2-Sensor ........................ 47
Technische Daten – Temperatursonde ................ 48
Befristete Garantie ................................................. 48
Konfliktmineralien .................................................. 49