162018
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/4
Pagina verder
Technische
gegevens
Afstembereik
CFM-10
Model voor Europa
FM: 87,6–107 MHz
AM: 531–1602 kHz
Model voor Italië
FM: 87,5–108 MHz
AM: 526,5–1606,5 kHz
Overige modellen
FM: 87,6–108 MHz
AM: 530–1605 kHz
CFM-10L
FM: 87,6–108 MHz
LG: 153–279 kHz
Tussenfrekwenties
FM: 10,7 MHz
AM/LG: 455 kHz
Antennes
FM: Teleskoopantenne
AM/LG: Ingebouwde
ferroceptor
Opnamesysteem
2 sporen, mono
Frekwentiebereik
100–8000 Hz
Luidspreker
Breedband-luidspreker: 7,7
cm diameter x 1
Maximaal uitgangsvermogen
0,9 watt
Uitgangsaansluiting
Oortelefoon-aansluiting,
impedantie 32 ohm
Stroomvoorziening
Model voor Europa
220–230 V wisselstroom,
50 Hz
Model voor Groot-Brittannië
230–240 V wisselstroom,
50 Hz
Overige modellen
110–120 V/220–240 V
wisselstroom (instelbaar),
50/60 Hz
6 V gelijkstroom van vier
stuks R20 (D-formaat)
batterijen
Stroomverbruik
5 watt, bij lichtnet-voeding
Levensduur batterijen
Batterijen Opnemen Weergave
van FM-
uitzendingen
Sony Ca. 24 uur Ca. 20 uur
R20P
Sony Ca. 55 uur Ca. 50 uur
LR20
alkali
Afmetingen
Ca.
272 x 130 x 121,5
mm,
(b/h/d), inkl. uitstekende
delen en bedieningsorganen
Gewicht
Ca. 1,5 kg inkl. batterijen
Bijgeleverd toebehoren
Netsnoer (1)
Wijzigingen in ontwerp en
technische gegevens, zonder
kennisgeving, voorbehouden.
Especificações
Gama de frequências
CFM-10
Modelo para a Europa
FM: 87,6–107 MHz
AM: 531–1.602 kHz
Modelo para a Itália
FM: 87,5–108 MHz
AM: 526,5–1.606,5 kHz
Outros modelos
FM: 87,6–108 MHz
AM: 530–1.605 kHz
CFM-10L
FM: 87,6–108 MHz
LW: 153–279 kHz
Frequência intermediária
FM: 10,7 MHz
AM/LW: 455 kHz
Antenas
FM: Antena telescópica
AM/LW: Antena de barra de
ferrite incorporada
Sistema de gravação
2 pistas, mono
Resposta em frequência
100–8.000 Hz
Altifalante
Gama completa: 7,7 cm de
diâm. x 1
Potência de saída máxima
0,9 W
Saída
Tomada para auriculares
com impedância de
32 ohm
Alimentação
Modelo para a Europa
220–230 V CA, 50 Hz
Modelo para o Reino Unido
230–240 V CA, 50 Hz
Outros modelos
110–120 V/220–240 V CA
seleccionável, 50/60 Hz
6 V CC, com quatro pilhas
R20 (tamanho D)
Consumo
5 W em funcionamento com
CA
Duração das pilhas
Pilhas Gravação Leitura
de FM
Sony Aprox. Aprox.
R20P
24
horas 20 horas
Sony LR20 Aprox. Aprox.
alcalina
55
horas 50 horas
Dimensões
Aprox.
272 x 130 x 121,5
mm
(l/a/p) incluindo
partes e controlos salientes
Peso
Aprox. 1,5 kg, incluindo
pilhas
Acessório fornecido
Cabo de alimentação CA (1)
Design e especificações sujeitos a
alterações sem aviso prévio.
Tekniska data
Mottagningsområde
CFM-10
Modellerna till europeiska
länder
FM: 87,6–107 MHz
AM: 531–1.602 kHz
Modellen till Italien
FM: 87,5–108 MHz
AM: 526,5–1.606,5 kHz
Övriga modeller
FM: 87,6–108 MHz
AM: 530–1.605 kHz
CFM-10L
FM: 87,6–108 MHz
LV: 153–279 kHz
Mellanfrekvens
FM: 10,7 MHz
AM/LV: 455 kHz
Antenner
FM: teleskopantenn
AM/LV: inbyggd
ferritstavantenn
Inspelningsmekanism
2-spårs, enkanalig
Frekvensomfång
Från 100 till 8.000 Hz
Högtalare
Täcker hela frekvensområdet:
7,7
cm i diam. x 1
Maximal uteffekt
0,9 watt
Utgång
Uttag för öronsnäcka med 32
ohms impedans
Strömförsörjning
Modellerna till Europa (utom
Storbritannien)
220–230 V/50 Hz
nätspänning
Modellen till Storbritannien
230–240 V/50 Hz
nätspänning
Övriga modeller
110–120 V/220–240 V
nätspänning, valbart, 50/
60 Hz
6 V likströmsspänning med
fyra st. batterier R20
(storlek D)
Strömförbrukning
5 watt vid nätdrift
Batteriernas livslängd
Batterityp Vid Vid
inspelning av
bandavspel-
FM-program ning
Sonys ca. ca.
R20P
24 timmar
20
timmar
Sonys ca. ca.
alkaliska 55 timmar
50
timmar
batterier
LR20
Dimensioner
Ca.
272 x 130 x 121,5
mm
(b/h/d) inkl. utskjutande
delar
Vikt
Ca. 1,5 kg inkl. batterierna
Medföljande tillbehör
Nätkabel (1)
Rätt till ändringar förbehålles.
Caratteristiche
tecniche
Campo di frequenza
CFM-10
Modello per l’Europa
FM: 87,6–107 MHz
AM: 531–1.602 kHz
Modello per l’Italia
FM: 87,5–108 MHz
AM: 526,5–1.606,5 kHz
Altri modelli
FM: 87,6–108 MHz
AM: 530–1.605 kHz
CFM-10L
FM: 87,6–108 MHz
LW: 153–279 kHz
FI FM: 10,7 MHz
AM/LW: 455 kHz
Antenne
FM: Antenna telescopica
AM/LW: Antenna a barra di
ferrite incorporata
Sistema di registrazione
2 piste, mono
Risposta in frequenza
100–8.000 Hz
Diffusore
Gamma completa da 7,7 cm
dia. x 1
Uscita di potenza massima
0,9 W
Uscita
Presa auricolare, impedenza
32 ohm
Alimentazione
Modello per l’Europa
220–230 V CA, 50 Hz
Modello per il Regno Unito
230–240 V CA, 50 Hz
Altri modelli
110–120 V/220–240 V
CA selezionabile,
50/60 Hz
6 V CC, quattro pile R20
(formato D)
Consumo
5 W, funzionamento CA
Durata delle pile
Pile Registrazione Riproduzione
FM
Sony Circa
24
ore Circa
20
ore
R20P
Sony Circa
55
ore Circa
50
ore
LR20
alcaline
Dimensioni
Circa
272 x 130 x 121,5
mm
(l/a/p) incluse parti
sporgenti
Massa
Circa 1,5 kg, incluse le pile
Accessorio in dotazione
Cavo di alimentazione (1)
Disegno e caratteristiche tecniche
soggetti a modifiche senza
preavviso.
Radio Cassette-Corder
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Istruzioni per l’uso
Manual de instruções
Nederlands
Lees, alvorens het apparaat in
gebruik te nemen, de
gebruiksaanwijzing aandachtig
door en bewaar deze voor
eventuele naslag.
WAARSCHUWING
Stel het apparaat niet bloot aan
regen of vocht, om gevaar voor
brand of een elektrische schok te
voorkomen.
Open nooit de behuizing, om
gevaar van elektrische schokken
te vermijden. Laat reparaties aan
de erkende vakhandel over.
Svenska
Italiano
Português
Prima di usare l’apparecchio,
leggere con attenzione questo
manuale e conservarlo per
riferimenti futuri.
ATTENZIONE
Per evitare il pericolo di incendi o
scosse elettriche, non esporre
l’apparecchio alla pioggia o
all’umidità.
Per evitare scosse elettriche, non
aprire il rivestimento. Per la
manutenzione, rivolgersi solo a
personale qualificato.
Nota
Si dichiara che l’apparecchio è stato
fabbricato in conformità all’Art. 2
Comma 1 del D.M. 28.08.1995 n. 548.
Le prescrizioni alle frequenze sono
quelle indicate nel paragrafo 3
dell’allegato A al D.M. 25.06.1985 e
nel paragrafo 3 dell’allegato 1 al
D.M. 27.08.1987 e precisamente:
BANDE DI FREQUENZA
1. Bande di frequenza:
FM: 87,5 MHz – 108 MHz
AM: 526,5 kHz – 1.606,5 kHz
2. Frequenza intermedia:
FM: 10,7 MHz
AM: 455 kHz
3. Oscillatore locale:
Frequenza oscillatore locale
superiore a quella del segnale
Sony Deutschland GmbH
Product Compliance Europe
3-810-277-53(1)
Antes de utilizar o aparelho, leia
atentamente este manual e
guarde-o para futuras consultas.
ADVERTÊNCIA
Para evitar o risco de incêndio ou
de choque eléctrico, não exponha
o aparelho à chuva nem à
humidade.
Para evitar descargas eléctricas,
não abra o aparelho.
Solicite assistência somente a
técnicos especializados.
Läs noga igenom bruksanvisningen
för att lära känna till kassettradion
och dess användning. Spara
bruksanvisningen.
VARNING!
Utsätt inte kassettradion för regn
och fukt för att undvika riskerna
för brand och/eller elektriska
stötar.
Öppna inte höljet. Det kan
resultera i risk för elektriska
stötar. Överlåt allt underhålls- och
reparationsarbete till fackkunniga
tekniker.
CFM-10
CFM-10L
Sony Corporation © 1995 Printed in China
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sony cfm10b bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sony cfm10b in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0,14 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info