Het display gebruik en
De informatie v an een audio-CD
afbeelden
Druk twee keer op
om de
hervattingsweergave t e annuleren.
Het tot aalaantal tracks en de t otale weergaveduur
worden afgebeeld op he t display .
De MP3-, WMA- of AA C -
bestandsinforma tie afbeelden
Druk herhaaldelijk op DISPLA Y
terwijl een
MP3- of WMA-bestand op de disc of een MP3-,
WMA- of AA C-bestand op he t USB-apparaat
wordt weer gegeven.
De display verandert als volgt:
Songtitel ( )*
1 , 2
Artiestennaam (
)*
1
Albumnaam (
)*
1
Huidig bestandsnummer en weergave duur*
3
*
1
Als het bestand geen over eenkomstige ID3-, WMA - of
AAC -taginformatie bevat, lopen de bestandsnaam, "NO
ARTIST" en "NO ALBUM" over het display in plaats van de
songtitel, artiestennaam en albumnaam.
*
2
De functienaam wordt afgebeeld gedur ende 2 seconden,
waarna de songtitel wor dt afgebeeld.
*
3
De artiestennaam of de albumnaam verandert hiernaar
na enkele sec onden of nadat het scrollen is voltooid.
De r adio-informatie afbeelden
Druk herhaaldelijk op DISPLA Y
terwijl u naar
de radio luist ert.
De display verandert als volgt:
Tijdens luister en naar FM
V oorkeurzendernummer*
1
Fr equentie
Tijdens luister en naar DAB
V oorkeurzendernummer*
1
DLS (Dynamic Label
Segment)*
2
PTY -label*
2
(zie "PTY
(progr ammasoort)" in "T echnische gegevens")
Ensemblelabel*
2
Kanaal Overdr achtsnelheid*
3
Signaalniveau*
3
Componentlabel
Druk op
om terug te k eren naar het normale
display .
*
1
Een voorkeurz endernummer wordt alleen afgebeeld
wanneer u luistert naar een voork eurzender .
*
2
"NO DLS", "NO PTY" of "NOSIGNAL" kan worden afgebeeld
als geen DLS, geen PTY -label of geen ensemblelabel
wordt ontvangen.
*
3
"---" kan worden afgebe eld als geen overdrachtsnelheid
of geen signaalniveau wordt ontvangen.
De weer gavefunctie selecter en
U kunt dit appar aat instellen om herhaaldelijk of in
willekeurige volgor de tracks of bestanden weer t e
geven terwijl een disc of USB-apparaat in de
stopstand staat.
Druk herhaaldelijk op PLA Y MODE
.
Bij iedere druk op de t oets, verandert de aanduiding
als volgt:
Normale weergave (geen)
Herhaalde weergave v an één bestand (
1)
Herhaalde weergave v an alle bestanden (
)
W eergave van geselect eerde map (
)*
Herhaalde weergave v an geselecteerde map
(
, )*
Willekeurige weer gave ( )
Geprogr ammeerde weer gave (PGM)
Geprogr ammeerde, herhaalde weergave
(
, PGM)
* Dez e functies zijn alleen beschikbaar wanneer MP3- of
WMA-bestanden op een MP3- of WMA-disc, of MP3 -,
WMA- of AA C-bestanden op een USB-appar aat worden
weergegeven.
T rack s/bestanden herhaaldelijk
weer geven (herhaalde weergave)
U kunt het appar aat instellen op herhaaldelijk
weergeven v an CD-DA-tr acks op een audio-CD , van
MP3- of WMA-bestanden op een CD-R- of CD-RW -
disc, of van MP3-, WMA- of AAC -bestanden op een
USB-apparaat in de normale , map- en
geprogr ammeerde weer gavefuncties.
1 Druk op CD
of USB
om de CD- of
USB-functie in te schakelen.
2 Ga als volgt te werk.
V oor het
herhalen van
Doet u het volgende
Een enkele
track/enk el
bestand
1 Druk herhaaldelijk op PLA Y
MODE
totdat " 1" wordt
afgebeeld.
2 Druk op
of
om
een track/best and te
selecter en dat u wilt herhalen.
3 Druk op
.
Alle track s/
bestanden
1 Druk herhaaldelijk op PLA Y
MODE
totdat " " wordt
afgebeeld.
2 Druk op
.
Overige bedieningen
V oor het
herhalen van
Doet u het volgende
Een
geselecteer de
map op een
MP3- of
WMA-disc of een
USB-apparaat
1 Druk herhaaldelijk op PLA Y
MODE
totdat " " en " "
worden afgebeeld.
2 Select eer de map door op +
of
te drukken.
3 Druk op
.
Geprogr am-
meerde tr acks/
bestanden
1 Progr ammeer tracks/
bestanden (zie "Uw eigen
progr amma samenstellen
(geprogr ammeerde
weergave)").
2 Druk op PLA Y MODE
tot
"PGM" en " " wor den
afgebeeld op het display .
3 Druk op
.
De herhaalde weer gave annuleren
Druk op
om de weergave t e stoppen, en druk
daarna herhaaldelijk op PLA Y MODE
tot " " (of
"
1") uitgaat op het display .
T rack s/bestanden weergeven in
willekeurige volgor de (willekeurige
weer gave)
U kunt het appar aat instellen op het weer geven van
CD-DA -tracks op een audio-CD , v an MP3 - of
WMA-bestanden op een CD-R- of CD-RW -disc, of
van MP3-, WMA- of AAC -bestanden op een
USB-apparaat in e en willekeurige volgorde .
1 Druk op CD
of USB
om de CD- of
USB-functie in te schakelen.
2 Druk herhaaldelijk op PLA Y MODE
totdat
"
" wordt afgebeeld op he t display .
3 Druk op
om de willekeurige weer gave
te starten.
De willekeurige weer gave annuler en
Druk op
om de weergave t e stoppen, en druk
daarna herhaaldelijk op PLA Y MODE
tot " "
uitgaat op het display .
Tip
Tijdens willekeurige weer gave kunt u niet de vorige track of
het vorige bestand selecter en door op
te drukken.
Uw eigen pr ogramma samenst ellen
(gepr ogrammeer de weergave)
U kunt de weer gavevolgorde bepalen van maximaal
25 track s/bestanden op een disc of USB-apparaat.
1 Druk op CD
of USB
om de CD- of
USB-functie in te schakelen.
2 Druk herhaaldelijk op PLA Y MODE
totdat
"PGM" wor dt afgebeeld op het display .
3 Druk op of
om een track of
bestand te selecter en.
Als u een map wilt opgeven waarin MP3-, WMA-
of AAC -bestanden zitten, drukt u eerst op
+ of
om een map te selecter en, en drukt u
daarna op of
om een bestand te
selecter en.
4 Druk op ENTER
.
De track of he t bestand is geprogramme erd.
Het progr ammastapnummer wordt afgebeeld,
gevolgd door de totale weer gaveduur .
(V oorbeeld: audio-CD)
Stapnummer
Laatst geprogr ammeerde tr acknummer
T otale weergave duur*
* "--:--" wordt afgebeeld tijdens het pr ogrammer en van
een MP3- of WMA-disc of USB-apparaat, of wanneer
de totale weer gaveduur langer is dan 100 minuten.
5 Herhaal de stappen 3 en 4 om meer tracks/
bestanden te pr ogrammeren.
6 Druk op
om de geprogr ammeerde
weergave t e starten.
Om hetzelf de progr amma nogmaals weer te
geven, drukt u op
.
Merk op dat het aangemaakt e programma wor dt
gewist onder de volgende omstandigheden:
W anneer u de CD-houder opent.
W anneer u een ander USB-apparaat aansluit.
W anneer u het apparaa t uitschakelt in de
CD-functie.
Opmerking
Als u probeert 26 tr acks/bestanden of meer te
progr ammeren, knippert "FULL" op het display .
Informatie over gepr ogrammeer de tr acks/
bestanden afbeelden
Nadat u uw eigen progr amma hebt aangemaakt,
kunt u informa tie over de geprogramme erde track s/
bestanden afbeelden.
Druk herhaaldelijk op DISPLA Y
zodat he t display
als volgt verandert:
T otaalaantal stappen Laatst e geprogrammeer de
track -/bestandsnummer en de tot ale
weergaveduur*
* "--:--" wordt afgebeeld voor MP3- of WMA-discs en voor
USB-apparat en, of w anneer de totale weer gaveduur
langer is dan 100 minuten.
De gepr ogrammeer de weer gave annuleren
Druk op
om de weergave t e stoppen, en druk
daarna herhaaldelijk op PLA Y MODE
tot "P GM"
uitgaat op het display .
Alle tr acks/bestanden in het huidige
pr ogramma wis sen
Stop de weer gave en druk daarna op
. Op het
display wordt "NO STEP" afgebeeld en u k unt een
nieuw progr amma aanmaken aan de hand van de
proc edure "Uw eigen progr amma samenstellen
(geprogr ammeerde weer gave)".
V oorkeurz enders instellen
U kunt r adiozenders opslaan in he t geheugen van
dit apparaat. U kunt maximaal 30 radio zenders (20
FM-zenders en 10 D AB-zenders) als voorkeurz enders
opslaan.
FM-zenders automa tisch instellen als
voorkeurz enders
1 Druk herhaaldelijk op DAB/FM
om de
radiofunctie in t e schakelen en selecteer de
frequentieband "FM".
2 Houd DAB/FM
ingedrukt tot "A UT O"
knippert op het display .
3 Druk op ENTER
om de zender op te slaan.
De zenders wor den in het geheugen opgeslagen
vanaf de lage fre quenties tot de hoge frequenties.
Zenders handma tig instellen als
voorkeurz enders
U kunt handmatig op de r adiofrequenties v an
gewenste zenders afst emmen en deze opslaan.
1 Druk herhaaldelijk op DAB/FM
om een
frequentieband t e selecteren.
2 Stem af op de gewenste z ender .
3 Houd ENTER
ingedrukt tot "D AB- xx" of
"FM-xx" knippert op het display .
(V oorbeeld: DAB)
4 Druk op PRESET + of
tot het
voorkeurz endernummer waaronder u de
zender wilt opslaan knippert op het display .
5 Druk op ENTER
om de zender op te slaan.
Als reeds e en andere zender is opgeslagen onder
het geselecteer de voorkeurz endernummer , wor dt
die zender vervangen door de nieuwe z ender.
Tip
De voorkeurz enders blijven zelfs in de volgende situaties
opgeslagen in het geheugen van dit appar aat.
De stekker v an het netsnoer wordt uit het st opcontact
getrokk en.
De batterijen worden eruit gehaald.
Naar een voorkeurz ender luister en
1 Druk herhaaldelijk op DAB/FM
om de
radiofunctie in t e schakelen en selecteer de
frequentieband "D AB" of "FM".
2 Druk op PRESET + of
om het opgeslagen
voorkeurz endernummer van de gewenste
radio zender te select eren.
De slaaptimer gebruik en
U kunt het appar aat instellen op automa tisch
uitschakelen nadat een ingest elde tijdsduur is
verstrek en.
1 Druk op SLEEP
.
De standaardinst elling ("90") wordt afgebeeld en
de "SLEEP"-indicator br andt op het display .
2 Druk herhaaldelijk op SLEEP
om de
gewenste instelling te sele cteren.
Elke k eer wanneer u op de toets druk t, verandert
de tijdsduur (in minuten) op het display , en wordt
de geselecteer de instelling automatisch
bevestigd na ongeveer 4 seconden.
Tip
U kunt de rest erende tijdsduur totda t het apparaat wor dt
uitgeschakeld contr oleren door nogmaals op SLEEP
te
drukken nadat de slaaptimer is ingest eld.
Optionele c omponenten
aansluiten
U kunt geniet en van het geluid van een op tionele
component, zoals een draagbar e, digitale
muziekspeler , via de luidspr ekers van dit appar aat.
V ergeet niet elk e component uit te schak elen
voordat u enige aansluitingen maak t.
Raadpleeg voor meer informatie de
gebruiksaanwijzing van de aan t e sluiten
component.
1 Sluit de AUDIO IN-aansluiting
aan op de
lijn-uitgangsaansluiting van de dr aagbare,
digitale muziekspeler of ander e component
met behulp van een audio-aansluitk abel (niet
bijgeleverd).
2 Schakel de aangeslot en component in.
3 Druk op AUDIO IN
en start de weergave op
de aangesloten c omponent.
Het geluid vanaf de aangeslot en component
wordt weer gegeven via de luidspreker v an dit
apparaat.
Om dit apparaat aan t e sluiten op een televisie of
een videore corder/-speler , gebruik t u een
verlengkabel (niet bijgelever d) met een stere o-
mini-aansluiting aan één uiteinde en twee
tulpstekkers aan he t andere uiteinde.
"NO T SUPPORT" wor dt afgebeeld.
Een onverwachte fout is opgetr eden in het
aangesloten appar aat.
Een onbekend appar aat is aangesloten.
Een niet -ondersteund USB-apparaat is
aangesloten en een afspeel- of pauz ebediening is
uitgevoerd.
"OVER CURRENT" wor dt afgebeeld en het
appar aat wordt aut omatisch uitgeschakeld.
Een abnormaal niveau is gedetect eerd in de
elektrische stroom v anaf de (USB-)poort
.
V erwijder in dit geval het USB-apparaat v anaf de
(USB-)poort
en sluit het USB-appar aat weer
aan, en schakel daarna dit appar aat weer in. Als
dit probleem aanhoudt nadat de voe ding naar dit
apparaat is ingeschak eld, neemt u contact op me t
uw dichtstbijzijnde Sony-dealer .
Er is geen geluid.
Het USB-appar aat is mogelijk verkeer d
aangesloten. Schakel dit apparaat uit en sluit he t
USB-apparaat opnieuw aan. Schakel vervolgens
dit apparaat in.
Ruis is hoorbaar , he t geluid slaat over of het
is vervormd.
Schakel dit appar aat uit en sluit het USB-appar aat
opnieuw aan. Schakel vervolgens dit apparaat
weer in.
De muziekgegevens zelf beva tten ruis, of het
geluid is vervormd. De ruis k an zijn ontstaan
tijdens het aanmaken v an de audiobestand.
Probe er de audiobestand opnieuw aan te makken
en geef ze weer op dit appar aat.
Het USB-appar aat kan niet wor den
aangesloten op de (USB-)poort
.
De stekker v an het USB-apparaat of de USB-k abel
is er achterstevor en in gestoken. Steek hem in de
juiste richting in de (USB-)poort
.
"READING " wor dt langdurig afgebeeld, of
het duurt erg lang voor dat de weergave
begint.
De leesproc edure kan lang dur en in de volgende
gevallen:
Er staan veel bestanden of mappen op he t
USB-apparaat.
De bestandsstructuur is c omplex.
Het geheugen is bijna vol.
Het int erne geheugen is gefragmenteer d.
Om bovenstaande problemen t e voorkomen,
adviseren wij u zich te houden aan de volgende
richtlijnen:
Beperk het t otaalaantal mappen op een
USB-apparaat t ot 100 of minder .
Beperk het t otaalaantal bestanden per map tot
100 of minder .
Foutief display
De gegevens die op het USB-appar aat zijn
opgeslagen zijn mogelijk vervormd. Z end de
muziekgegevens opnieuw naar het USB-appar aat.
Dit apparaat k an alleen de letters van het alf abet
en cijfers afbeelden. Overige tekens worden nie t
juist afgebeeld.
Het USB-appar aat wor dt niet herkend.
Schakel dit appar aat uit, sluit vervolgens het
USB-apparaat opnieuw aan, en schakel tenslott e
dit apparaat we er in.
Het USB-appar aat werkt niet goed. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van he t USB-apparaat voor
informatie over hoe u dit pr obleem kunt oplossen.
De weer gave start niet.
Schakel dit appar aat uit en sluit het USB-appar aat
opnieuw aan.
De weer gave begint niet bij de eerste tr ack.
Stel de weer gavefunctie in op de normale
weergave .
MP3-, WMA- of AA C -bestanden kunnen niet
wor den weergegeven.
De audiobestanden hebben mogelijk verkeer de
bestandsext ensies. De bestandsextensies die door
dit apparaat wor den ondersteund zijn de
volgende:
MP3: bestandsextensie ".mp3"
WMA: bestandsextensie ".wma"
AA C: best andsextensie ".m4a", ".3gp" en ".mp4"
De audiobestanden zijn mogelijk gemaakt in een
ander formaat dan het MP3-, WMA- of AA C-
formaat.
Het USB-opslagappar aat gebruikt een ander
bestandssysteem dan F A T16 of FA T32.*
De bestanden zijn versleuteld of beveiligd met
een wachtwoor d.
* Dit apparaat onderst eunt FA T16 en F A T32, maar sommige
USB-opslagmedia bieden geen ondersteuning voor beide
bestandssystemen.
V oor meer informatie raadpleegt u de gebruik saanwijzing
van het betr effende USB-opslagapparaat of ne emt u
contact op met de f abrikant.
Radio
Het geluid is zwak of de ontv angst is slecht.
V ervang alle batterijen door nieuwe.
Plaats het appar aat uit de buurt van een televisie.
T rek de antenne tot zijn volledige lengt e uit en
richt hem voor de beste ontvangst.
Als u zich in een gebouw bevindt, plaatst u de
radio voor een r aam.
Als een mobiele telefoon in de buurt van he t
apparaat ligt, kan een hard geluid wor den
voortgebracht door het appar aat. Houd de
mobiele telefoon uit de buurt van he t apparaat.
Het televisiebeeld is instabiel.
Als u luistert naar een FM-progr amma in de buurt
van een televisie me t een binnenantenne, plaatst
u dit apparaat uit de buurt v an de televisie.
V oorzor gsmaatr egelen
Discs die dit systeem WEL kan weer geven
Audio-CD's (CD-DA*
1
-track s)
CD-R's en CD-RW's die MP3- of WMA-bestanden
bevatten en c orrect zijn afgeslot en*
2
.
*1
CD-DA is de afkorting v an Compact Disc Digital Audio. Dit
is een opnamestandaard die wor dt gebruikt voor
audio-CD's.
*2
Afsluiten is de procedur e waarmee een CD-R of CD-RW
afspeelbaar wordt gemaakt voor c onsumentenspelers, en
het afsluiten kan bij de meest e opnamesoftware tijdens
het aanmaken v an een disc worden in- en uitgeschakeld
als optionele instelling.
Discs die dit systeem NIET kan weer geven
CD-R's en CD-RW's anders dan die zijn
opgenomen in het audio-CD-formaat of f ormaten
die voldoen aan ISO9660 Level 1/L evel 2 of Joliet
CD-R's en CD-RW's met een slechte
opnamekwaliteit, CD-R's en CD-RW's waarop
kras sen staan of die vuil zijn, en CD-R's en
CD-RW's die zijn opgenomen op een incompatibel
opnameapparaat
CD-R's en CD-RW's die niet of niet juist zijn
afgesloten
Opmerkingen over discs
Maak de CD schoon met een
reinigingsdoekje als de disc vuil is.
V eeg de disc schoon vanuit het
middengat naar de buitenr and. Als
er kras sen, vuil of vingerafdrukk en
op de disc zitten, kan een
trackingf out optreden.
Gebruik geen oplosmiddelen zoals
benzine, verdunner , in de winkel
verkrijgbare schoonmaakmiddelen of
antistatische spr ay bedoeld voor langspeelplaten.
Stel een CD nie t bloot aan direct z onlicht of
warmtebr onnen, zoals heteluchtk analen, en laa t
dez e niet achter in een auto die in de volle z on
geparkeer d staat omdat de temper atuur in de
auto sterk kan oplopen.
Plak geen papier of sticker op de CD en maak
geen kras sen op het oppervlak van de CD.
Berg een CD na gebruik weer op in zijn doosje .
Opmerkingen over DualDiscs
Een DualDisc is een tweezijdige disc, waarop aan
de ene kant DVD-ma teriaal is opgenomen en aan
de andere kant digitaal audioma teriaal. Echter ,
aangezien de kant me t het audiomateriaal niet
voldoet aan de Compact Disc (CD)-norm, wordt
een juiste weer gave op dit apparaat niet
gegarandeer d.
Muziekdiscs die zijn gec odeerd me t
copyrightbeveilgingstechnologieën
Dit apparaat is ontworpen voor he t weergeven
van discs die voldoen aan de Compact Disc
(CD)-norm. Recent hebben diverse
platenmaatschappijen muziek discs op de markt
gebracht die zijn gec odeerd met
copyrightbeveiligingstechnologie ën. Houd er
rek ening mee dat sommige van dez e discs niet
voldoen aan de CD-norm en wellicht niet met dit
apparaat k unnen worden weer gegeven.
V oor uw veiligheid
De laserstraal die in de ze CD-speler wordt
gebruikt, is schadelijk voor de ogen; probeer de
behuizing niet uit elkaar te nemen. Laat
onderhoudswerken uitsluitend uitvoer en door
gekwalifice erde personen.
Als een voorwerp of vloeistof in dit apparaat
tere cht komt, trekt u de st ekker van het ne tsnoer
uit het stopc ontact en laat u dit apparaat
contr oleren door vakbekwaam servicepersone el,
voordat u dit appar aat verder gebruik t.
Discs met een ander e dan de standaardvorm (bijv .
hartvormig, vierkant of stervormig) kunnen niet
op dit apparaat wor den weergegeven. Als u dit
toch probe ert, kan he t apparaat beschadigd
rak en. Gebruik dergelijke discs nie t.
Over voedingsbr onnen
Om dit apparaat op he t lichtnet aan te sluiten
gebruikt u het bijgelever de netsnoer . Gebruik
geen ander snoer .
T rek de stekker van he t netsnoer uit het
stopcont act als dit apparaat gedur ende een
langere tijd niet gebruik t gaat worden.
Als u dit apparaat nie t op batterijen gebruikt, haalt
u de batterijen eruit om beschadiging door
lekkende batt erijen of corrosie t e voorkomen.
Installer en
Plaats dit apparaa t niet in de buurt van
warmtebr onnen, op een plek die is blootgesteld
aan direct z onlicht, buitensporig veel stof of
mechanische schokken, of in een auto die is
blootgesteld aan dir ecte zonnestr aling.
Plaats dit apparaa t niet op een hellende of
instabiele ondergr ond.
Plaats geen voorwerpen binnen 10 mm vanaf de
achterkant van de behuizing v an dit apparaat. De
ventilatieopeningen mogen niet wor den
geblokkeer d om dit apparaat goed t e laten
werken en de levensduur van zijn onder delen te
verlengen.
Aangezien een st erke magneet wor dt gebruikt in
de luidsprek ers, houdt u bankpasjes met een
magneetstrip en horloges met een opwindve er uit
de buurt van dit apparaa t om mogelijke schade
door de magneet te voork omen.
Over het gebruik
Als u het appar aat rechtstr eeks van een k oude
naar een warme omgeving overbr engt, of in een
zeer vochtige ruimt e plaatst, kan vocht
condenser en op de lenzen binnenin de CD-speler .
Als dit het geval is, kan het apparaat nie t goed
werken. In dat geval haalt u de CD eruit en wacht
u ongeveer een uur om het vocht te la ten
verdampen.
Over het hanter en van het appar aat
Laat het deksel v an de CD-houder niet open staan
om verontr einiging met stof en vuil te voork omen.
DAB/D AB+-zenders wor den niet corr ect
ontvangen.
V oer de procedur e voor het automatisch
DAB-afstemmen uit (zie "He t automatisch
DAB-afstemmen handma tig uitvoeren").
De huidige DAB/D AB+-service is mogelijk niet
beschikbaar . Druk op TUNE + of
om een
andere service te sele cteren.
Als u naar een ander gebied bent verhuisd,
kunnen bepaalde services/fr equenties zijn
verander d en kan het onmogelijk zijn af te
stemmen op uw normale zenders.
V olg de procedur e voor automatisch D AB-
afstemmen om de inhoud van uitz endingen
opnieuw te registr eren. (Deze pr ocedure wist alle
eerder opgeslagen voork eurzenders.)
Nadat u de voorgest elde oplossingen hebt
geprobeer d en het probleem aanhoudt, trekt u de
stekker v an het netsnoer uit het stopc ontact of
verwijdert u alle batterijen uit dit apparaat. Nadat
alle indicators op he t display uitgaan, steekt u de
stekker v an het netsnoer weer in het st opcontact of
plaatst u de batterijen weer t erug in dit apparaat.
Als het proble em aanhoudt, ne emt u contact op met
uw dichtstbijzijnde Sony-dealer .
T echnische gegevens
CD-speler -gedeelte
Systeem
CD-DA -systeem (Compact Disc Digital Audio)
Eigenschappen van de laserdiode
Emissieduur: Continu
Laseruitvoer: Minder dan 44,6 μW
(Dez e uitvoer is de waarde gemeten op een afst and van
200 mm vanaf het objectief opper vlak op het optische
pickup-blok met een diafr agma van 7 mm.)
Aantal kanalen
2
Fre quentiebereik
20Hz 20. 000Hz +1/–2dB
W ow en flutter
Onder meetbare limie t
Radio-gedeelte
Fre quentiebereik
DAB (Band-III): 174,928 MHz 239 ,200 MHz
FM: 87 ,5 MHz 108 MHz (frequentiestap van 50kHz)
DAB-fr equentietabel (Band-III) (in MHz)
Kanaal Fr equentie Kanaal Frequentie
5A 17 4,928 10A 209 ,936
5B 176,6 40 10B 211,648
5C 178,352 10C 213,360
5D 180, 064 10D 2 15,07 2
6A 181,936 11A 216,928
6B 183, 648 11B 21 8,640
6C 185,360 11C 220,352
6D 187 ,072 11D 222,064
7A 188,928 12A 223, 936
7B 19 0,640 12B 225,648
7C 192,352 12C 227 ,360
7D 194,064 12D 229, 072
8A 195, 936 13A 230,784
8B 197 ,648 13B 232,496
8C 199 ,360 13C 234,208
8D 201,0 72 13D 235,7 76
9A 202,928 13E 237 ,488
9B 204,64 0 13F 239,200
9C 206,352
9D 208,064
Antenne
T elescoopantenne
Ingangen
AUDIO IN
Ster eo-mini-aansluiting
(USB-)poort
T ype A, maximumstroomst erkte 500 mA, compatibel met
USB 2.0 (F ull Speed)
Uitgang
(stereo-mini-hoof dtelefoon-)aansluiting
V oor een hoofdtelefoon met een impe dantie van 16
32
Ondersteunde audioforma ten
Ondersteunde overdr achtsnelheden
MP3 (MPEG 1 Audio Layer -3):
32 kbps 320 kbps, VBR
WMA:
48 kbps 192 kbps, VBR
AAC*:
8 kbps 320 kbps, VBR
* alleen USB-functie
Bemonsteringsfrequentie
MP3 (MPEG 1 Audio Layer -3):
32/ 44, 1/48kHz
WMA:
32/ 44, 1/48kHz
AAC*:
32/ 44, 1/48kHz
* alleen USB-functie
Algemeen
Luidsprek er
V olledig bereik, diameter 8 cm, 6
, conustype (2)
Uitgangsvermogen
2,0W + 2, 0W (bij 6
, 10% harmonische vervorming)
V oedingsvereisten
230 V wisselstroom, 50 Hz (wisselstroomvoeding)
9 V gelijkstroom (6 R14-batterijen (C -formaat))
Stroomverbruik
15W
0,9W (tijdens st and-bystand)
Levensduur van ba tterijen*
1,
*
2
W eergave van een CD
Ong. 7 uur
W eergave van USB-appar aat
Ong. 7 uur (bij belasting van 100 mA)
Ong. 3,5 uur (bij belasting van 500 mA)
DAB-ontvangst
Ong. 7 uur
Over het schoonmak en van de behuizing
Reinig de behuizing, het paneel en de
bedieningselementen met een zacht e doek die
licht is bevochtigd met een milde-z eepoplossing.
Gebruik geen schuursponsje, schuurpoeder of
oplosmiddelen zoals alc ohol of wasbenzine.
Als u vragen of pr oblemen hebt aangaande dit
apparaat, neem dan contact op met de
dichtstbijzijnde Sony-dealer .
V erhelpen van storingen
Algemeen
Het appar aat wor dt niet ingeschakeld.
Contr oleer of de stekker v an het netsnoer stevig in
het stopc ontact is gestoken.
Zor g ervoor dat de stekker van he t netsnoer stevig
in de AC IN-aansluiting is gestok en.
Contr oleer of de batterijen corr ect zijn geplaatst
met de polen in de juiste richting.
V ervang alle batterijen door nieuwe wanneer de
OPR/BA TT -indicator
uitgaat.
Er is geen geluid.
Zor g ervoor dat de juiste functie is geselecteerd
voor de geluidsbron waarnaar u wilt luist eren.
T rek de stekker van de hoof dtelefoon uit de
aansluiting wanneer u naar het geluid via de
luidsprek ers wilt luisteren.
Het geluid heeft ruis.
Gebruikt iemand een mobiele telef oon of ander
apparaat da t radiogolven uitzendt in de buurt v an
dit apparaat? Als da t het geval is plaatst u dit
apparaat uit de buurt v an dergelijke appar aten.
Een zacht br ommend geluid is hoorbaar .
Dit is geen defect. U kunt een zacht brommend
geluid horen afhank elijk van de status van de
voeding.
"NO T IN USED" wordt afgebeeld.
U hebt op een ongeldige toe ts gedrukt.
CD-, MP3 - en WMA-speler
De CD-speler geeft niet weer , ook niet
wanneer een CD is geplaatst.
Plaats de CD met de labelkant naar boven gericht.
Maak de CD schoon.
Haal de CD eruit en laat de CD-houder gedur ende
ongeveer een uur open staan om gec ondenseerd
vocht te laten ver dampen.
De CD-R of CD-RW is leeg of niet afgeslot en.
Er staan geen MP3- of WMA-bestanden die
weergegeven k unnen worden op de disc.
Er is een probleem me t de kwaliteit van de CD-R
of CD-RW , het opnameappar aat of het
softwarepr ogramma.
Als de CD-R/CD-RW is opgenomen op een
computer , moet dez e worden afgesloten.
V ervang alle batterijen door nieuwe wanneer de
OPR/BA TT -indicator
uitgaat.
"NO CD" wor dt afgebeeld nadat de disc is
geplaatst.
Er is geen disc in de CD-houder geplaatst. Plaats
een disc.
Er is een probleem me t het lez en van de CD .
V ervang de disc.
De CD is ondersteboven geplaatst. Plaats de disc
met de labelkant naar boven gericht.
Een niet -afspeelbare disc (DVD , BD , enz.) is
geplaatst. V ervang de disc.
"NO TRACK" wor dt afgebeeld op het display
nadat de disc is geplaatst.
Er zijn geen audiobestanden van onderst eunde
formaten, of een bestand dat moet wor den
weergegeven heeft e en niet-ondersteunde
bestandsext ensie.
"DISC ERR" wor dt afgebeeld nadat de disc is
geplaatst.
De CD is vuil. Maak de disc schoon.
De CD heeft kras sen. Vervang de disc.
Er is een probleem me t het lez en van de CD .
V ervang de disc.
Een lege disc is in de CD-houder geplaatst.
Het geluid valt weg.
V erlaag het volumeniveau.
Maak de CD schoon of vervang de CD als dez e erg
beschadigd is.
Plaats het appar aat op een plaats zonder
trillingen.
Maak de lens schoon met een in de wink el
verkrijgbaar blaasbalg.
Het geluid kan wegvallen of ruis k an hoorbaar zijn
bij gebruik van een CD-R of CD-RW van sle chte
kwaliteit, of als er een probleem is met het
opnameapparaat of he t softwarepr ogramma.
Het duurt langer dan gebruikelijk to tdat de
weer gave begint.
Bij de volgende discs duurt het langer voordat de
weergave start.
Een disc waar op een ingewikkelde
boomstructuur is opgenomen.
Een disc waar op veel mappen of niet -MP3/
WMA-bestanden staan.
USB-appar aat
Het USB-appar aat werkt niet goed.
Als u een niet -compatibel USB-appar aat verbindt,
kunnen de volgende pr oblemen optreden.
Het USB-appar aat wordt nie t herkend.
Bestands- en mapnamen wor den niet
afgebeeld op dit apparaa t.
W eergave is nie t mogelijk.
Het geluid slaat over .
Ruis is hoorbaar .
De geluidsuitvoer is vervormd.
FM-ontvangst
Ong. 11,5 uur
*
1
Gemeten volgens de Sony-normen. De werkelijke
levensduur van de batterijen kan verschillen
afhankelijk van de omstandighe den van dit apparaat
of de bedieningsomstandigheden.
*
2
Bij gebruik van Sony-alkalineba tterijen.
Afmetingen
Ong. 300mm × 125mm × 210,5mm (b/h/d) (incl.
uitstekende delen)
Gewicht
Ong. 2 kg (incl. batterijen)
Bijgeleverde ac cessoir es
Netsnoer (1)
Het ontwerp en de technische gegevens zijn onderhevig
aan veranderingen z onder voorafgaande kennisgeving.
PTY (progr ammasoor t)
Dez e functie geeft services aan per programmasoort, zoals
nieuws of sport, die worden uitgez onden in de DAB.
Als de ontvangen service de progr ammasoort niet uitzendt,
wordt "NO PTY" afgebeeld.
Pr ogrammasoort Display
Geen progr ammasoort NONE
Nieuws NEWS
Actualiteiten AFF AIRS
Informatie INFO
Sport SPORT
Educatie EDUCA TE
T oneel DRAMA
Cultuur ARTS
W etenschap SCIENCE
Gevarieer d T ALK
Popmuziek POP
Rockmuziek ROCK
Easy listening-muziek EASY
Licht klassieke muziek CLASSICS
Zw aar klassieke muziek CLASSICS
Overige muziek O THER M
We er WEA THER
Financiën FINANCE
Kinderprogr amma CHILDREN
Maatschappij F ACTUAL
Religie RELIGION
Inbelprogr amma PHONE IN
T oerisme TRA VEL
Vrije tijd LEISURE
Jazzmuziek JAZZ
Countrymuziek COUNTR Y
Nationale muziek NA TION M
Oude muziek OLDIES
Folkmuziek FOLK
Documentaire DOCUMENT
Opmerkingen over licenties en
handelsmerken
MPEG Layer -3 audio-c odeertechnologie en
-patenten gebruik t onder licentie van Fr aunhofer
IIS en Thomson.
Windows Media is een gedeponeer d handelsmerk
of een handelsmerk van Micr osoft Corpora tion in
de V erenigde Stat en en/of andere landen.
Dit product wor dt beschermd door bepaalde
intellectueel-eigendomsr echten van Micr osoft
Corpor ation. Het gebruik of de distributie van
dergelijk e technologie buiten dit product is
verboden zonder een lic entie van Microsoft of een
erkende dochter onderneming van Microsoft.
Overige handelsmerken en handelsnamen zijn in
eigendom van hun respe ctieve eigenaren. In dez e
handleiding worden de symbolen ™ en
®
niet
vermeld.