4 -576 -9 51-42(1)
P ersonal Audio S ystem
Gebruiksaanwijzing
©2015 Sony Corpor ation Printe d in China
ZS-PS55B
*
en VOL +
hebben een voelstip.
Aangezien de hoofdst ekker wordt gebruik t om het
apparaat los t e koppelen van het elek triciteitsnet,
sluit u het appar aat aan op een gemakkelijk
bereikbaar stopc ontact. Mocht u een abnormale
situatie van het appar aat ontdekk en, dan trekt u de
netstekk er onmiddellijk uit het stopcontact.
Het appar aat blijft onder spanning staan zolang de
stekker in he t stopcontact zit, zelfs als het appar aat
is uitgeschakeld.
Installeer de ster eo-installatie niet in een kr appe
ruimte, zoals een boekenkast of ingebouwde k ast.
Buitensporige geluidsdruk van oortelef oons of een
hoofdtelef oon kan leiden tot gehoorbeschadiging.
Stel de batt erijen (geïnstalleerde ac cu of batterijen)
niet langdurig bloot aan e xtreem hoge
temper aturen, zoals zonlicht, vuur , enzovoort.
De typeplaat bevindt zich buiten op de onderkant.
Basisbedieningen
V oor dat u dit appar aat gebruikt
Het appar aat in- en uitschak elen
Druk op OPERA TE (of POWER)
. U kunt dit
apparaat ook inschak elen met behulp van de dir ecte
inschakelfunctie (zie hier onder).
In dez e gebruiksaanwijzing worden de bedieningen
hoofdzakelijk beschr even met gebruikmaking van
de direct e inschakelfunctie.
De dir ecte inschakelfunctie gebruik en
Druk op CD
, USB
, DAB/FM
, AUDIO IN
of
F A VORITE RADIO ST A TIONS (1-3)
terwijl het
apparaat is uitgeschak eld. Het apparaa t wordt
ingeschakeld in de geselect eerde functie.
Het volumeniveau inst ellen
Druk op VOL + of
.
Luister en met een hoofdtelef oon
Sluit de hoofdtelef oon aan op de (hoofdtelefoon-)
aansluiting
.
Een muziekdisc weer geven
1 Druk op CD
om de CD-functie in te
schakelen.
2 Druk op PUSH OPEN/CL OSE
, plaats een
disc in de CD-houder en sluit daarna het
deksel van de CD-houder .
Labelkant naar
boven gericht
De disc is geplaatst en de discinformatie wor dt
afgebeeld op het display .
Om Doet u het volgende
Een track/bestand
te selecter en
Druk op
of
. U kunt
track s/bestanden één voor
één overslaan.
Een punt in een
track/bestand t e
zoek en
(vooruitspoelen/
achteruitspoelen)
Houd tijdens weergave
of
ingedrukt en laat de
toets op het gewenst e punt
los. Als u een punt zoekt in de
pauzestand, drukt u op
om de weergave t e starten
nadat het gewenste punt is
gevonden.
* In de geprogr ammeerde weergavefunctie st art de
weergave vanaf de/he t eerste geprogr ammeerde track/
bestand.
Tip
Om de hervattingsweergave te annuler en, drukt u op
terwijl de CD stilstaat.
Opmerking
De hervattingsweergave wor dt geannuleerd in de volgende
gevallen:
Wanne er u de CD-houder opent.
Wanne er u het apparaat uitschak elt.
V oorbeeld van mapstructuur en
weergavevolgor de
De weergavevolgor de van de mappen en bestanden
is als volgt. De weergavevolgor de kan echter
verschillen van de oorspronk elijke volgor de op de
disc, afhankelijk van de gebruik te opnamemethode.
Map
MP3- of WMA-
bestand
Opmerkingen over MP3- en WMA-discs
Nadat een disc geplaatst is, leest het appar aat alle
bestanden op die disc. Gedurende de ze tijd knippert
"READING". Als er veel mappen of niet-MP3/WMA -
bestanden op de disc staan, kan het lang duren voor dat
de weergave begint of voor dat het volgende MP3- of
WMA-bestand wor dt weergegeven.
Wij adviseren u geen niet -MP3/WMA-bestanden of
overbodige mappen op te nemen bij het aanmak en van
MP3- of WMA-discs.
Tijdens weergave wor den andere audiobestanden dan
MP3- en WMA-bestanden overgeslagen, zelfs wanneer
dez e bestanden zich in een map bevinden.
De audioformaten die door dit appar aat worden
ondersteund zijn de volgende:
MP3: Bestandsextensie ".mp3"
WMA: Bestandsextensie ".wma"
Merk op dat ook wanneer de bestandsnaam de juist e
bestandsextensie he eft, maar he t werkelijke bestand wer d
aangemaakt in een ander audioformaat, dit apparaat ruis
kan voortbrengen of een storing kan ontst aan.
Het formaat MP3 PRO wor dt niet ondersteund.
WMA-bestanden gec odeerd in het WMA DRM-, WMA
Lossles s- of WMA PRO-formaat kunnen niet wor den
weergegeven.
Dit apparaat kan geen audiobest anden op een disc
weergeven in de volgende gevallen:
Als het totaalaant al audiobestanden hoger is dan 999.
Als het totaalaant al mappen op een enkele disc hoger
is dan 256 (inclusief de "ROO T"-map).
Als het aantal dire ctory-niveaus (mapdiepte) hoger is
dan 8 (inclusief de "ROO T"-map).
Mapnamen kunnen worden afgebeeld t ot een lengte van
32 tekens, inclusief aanhalingstekens.
Bestandsnamen kunnen wor den afgebeeld tot een lengte
van 32 tek ens, inclusief aanhalingst ekens en
bestandsextensies.
T ekens en symbolen die niet kunnen worden afgebe eld,
worden afgebeeld als "_".
Dit apparaat is c ompatibel met versie 1.0 , 1. 1, 2.2, 2.3 en
2.4 van het ID3-tagformaat voor MP3-bestanden en het
WMA-tagformaa t gedefinieerd door de specifica tie van
ASF (Advanced S ystems Format) voor WMA -bestanden.
W anneer een bestand ID3- of WMA-taginformatie bevat,
worden de songtitel, artiestennaam en albumnaam
afgebeeld. Als een bestand geen taginformatie bev at,
beeldt dit apparaat he t volgende af:
De bestandsnaam in plaats van de songtitel.
De mededeling "NO ARTIST" in plaats van de
artiestennaam.
De mededeling "NO ALBUM" in plaats van de
albumnaam.
ID3- en WMA-taginformatie kan wor den afgebeeld met
maximaal 64 tekens.
Audio-CD
T otaalaantal tr acks
T otale weergave duur
MP3- of WMA-disc
T otaalaantal mappen*
* Als MP3- of WMA-bestanden alleen in de
hoofddirect ory (map "ROOT") staan, wordt "1FLDR"
afgebeeld op het display .
3 Druk op
om de weergave t e starten.
T racknummer of MP3/
WMA-bestandsnummer
W eergaveduur
W anneer u een MP3- of WMA-disc weergeeft,
worden de mapnaam*
1
en de songtitel afgebeeld
voordat de weer gaveduur*
2
wordt afgebeeld.
*
1
Als MP3/WMA-bestanden alleen in de r oot-dir ectory
aanwezig zijn, wordt "ROOT" afgebeeld op he t display .
*
2
Als de weergaveduur langer is dan 100 minut en, wor dt
"--:--" afgebeeld op het display .
Andere bedieningsmogelijkheden
Om Doet u het volgende
De weergave t e
pauzer en
Druk op
. Druk
nogmaals op dez e toets om
terug te k eren naar de
weergave .
De weergave t e
stoppen
Druk op
. Als u nadat de
weergave is gest opt op
drukt, start de weergave v anaf
het punt waar u de weer gave
hebt gestopt
(hervattingsweergave)*.
Een map op een
MP3- of WMA-disc
te selecter en
Druk op
+ of
.
W AARSCHUWING
Om de kans op brand t e verkleinen, mag u de
ventilatieopeningen van he t apparaat niet af dekken
met een kr ant, tafelkleed, gordijn, enz. Stel het
apparaat nie t bloot aan open vuur (bijvoorbeeld
brandende kaarsen).
Om de kans op brand of elek trische schokken te
verkleinen, mag u het apparaa t niet blootstellen aan
druppels of spetters, en mogen geen voor werpen
die met een vloeistof zijn gevuld, zoals een vaas, op
het appar aat worden gez et.
Str oombronnen
Sluit het netsnoer
aan, of plaats zes R14-batterijen (formaa t C) (niet bijgeleverd) in het ba tterijvak
.
Naar een stopcont act
Naar AC IN
Netsnoer (bijgeleverd)
Achter
Opmerkingen
Wanne er de radio op batterijen wor dt gebruikt en de lading van de batterijen daalt tot e en bepaald niveau, gaa t de
OPR/BA TT -indicator
zwak branden of k an de voeding van de radio tijdens het weer geven uitvallen. W anneer dit gebeurt,
vervangt u alle batterijen door nieuwe. Zelfs wanneer de OPR/BA TT -indicator
zwak brandt, kunt u de radiofunctie nog enige
tijd gebruiken, maar kan de CD-speler niet worden gebruikt. Voor dat u de batterijen vervangt, verwijdert u de CD en koppelt u
alle USB-apparat en of optionele componenten los van dit appar aat.
Om dit apparaat op batt erijen te gebruiken, koppelt u het ne tsnoer los van het apparaat en he t stopcontact.
Als in de stand-bystand het netsnoer is aangeslot en, wor dt "ST ANDBY" afgebeeld op het display .
De ener giemanagementfunctie gebruiken (alleen de modellen voor Eur opa)
Dit apparaat is uitgerust me t een automatische stand-bystand. In deze functie wor dt het apparaat aut omatisch in
de stand-bystand gez et als gedur ende 15 minuten geen bediening plaatsvindt of geluidssignaal wor dt
uitgevoerd.
Om de stand-bystand in of uit te schak elen, drukt u op VOL
terwijl u TUNE +
ingedrukt houdt. Elke keer
wanneer u op de toe tsen drukt, wordt "AUT O ST ANDBY ON" of "AUT O ST ANDBY OFF" afgebeeld op het display .
Opmerkingen
De afgebeelde informatie op het display begint t e knipperen ongeveer 2 minuten voorda t de stand-bystand wordt opgeroepen.
De automatische stand-bystand is niet beschikbaar in de FM-functie .
Als in de DAB-functie "NOSIGNAL" of "OFF-AIR" ge durende 15 minuten afgebeeld blijft, wordt het appar aat automatisch in de
stand-bystand gez et.
Luister en naar muziek op een
USB-appar aat
U kunt luister en naar de audiobestanden op een
USB-apparaat (e en digitale muziekspeler of een
USB-opslagmedium).
Op dit apparaat k unnen audiobestanden in MP3-,
WMA- en AA C-forma ten* worden weer gegeven.
* Bestanden voorzien van auteursr echtenbescherming
(Digital Rights Management) kunnen niet wor den
weergegeven op dit appar aat.
Compa tibele USB-appara ten
De compatibilit eitsvereisten voor de USB-appar aten
zijn als volgt. V oordat u een appar aat met dit
apparaat gebruik t, controleert u eerst of het voldoe t
aan de vereisten.
Compatibel me t USB 2.0 (Full Spee d)
Ondersteuning voor massaopslagfunctie*
* De massaopslagfunctie is een functie die een USB-
apparaat t oegankelijk maakt voor een host -apparaat,
zodat bestandsover dracht mogelijk wordt. De meeste
USB-apparat en ondersteunen de massaopslagfunctie.
1 Sluit het USB-appar aat aan op de (USB-)
poort
.
2 Druk op USB
om de USB-functie in te
schakelen.
De volume-informatie wor dt eenmaal afgebeeld
en daarna wordt het t otaalaantal mappen
afgebeeld op het display .
T otaalaantal mappen
3 Druk op
om de weergave t e starten.
De mapnaam en de songtitel worden afgebe eld,
en daarna worden het best andsnummer en de
weergaveduur afgebe eld.
Bestandsnummer
W eergaveduur*
* Als de weergaveduur langer is dan 100 minut en, wor dt
"--:--" afgebeeld op het display .
Andere bedieningsmogelijkheden
Om Doet u het volgende
De weergave t e
pauzer en
Druk op
. Druk
nogmaals op dez e toets om
terug te k eren naar de
weergave*
1
.
De weergave t e
stoppen
Druk op
. Als u nadat de
weergave is gest opt op
drukt, start de weergave v anaf
het punt waar u de weer gave
hebt gestopt
(hervattingsweergave)*
2
.
Een map te
selecter en
Druk op
+ of
.
Een bestand te
selecter en
Druk op
of
. U kunt
bestanden één voor één
overslaan.
Om bestanden doorlopend
over te slaan, houdt u
of
ingedrukt en laat u de
toets los bij het gewenst e
bestand.
Een punt in een
bestand te z oeken
(vooruitspoelen/
achteruitspoelen)
Houd tijdens weergave
of
ingedrukt en laat de
toets op het gewenst e punt
los. Als u een punt zoekt in de
pauzestand, drukt u op
om de weergave t e starten
nadat het gewenste punt is
gevonden.
*
1
Bij het weergeven v an een MP3-, WMA- of AA C-bestand
met VBR, kan de weergave v anaf een ander punt worden
hervat.
*
2
In de geprogr ammeerde weer gavefunctie start de
weergave vanaf he t eerste geprogr ammeerde bestand.
Opmerking
Bij het verwijderen van een USB-appar aat, houdt u
ingedrukt tot dat "NO DEV" wordt afgebeeld, en schakelt u
daarna het apparaa t uit of schakelt u eerst over naar een
andere functie. Als u het USB-apparaat verwijdert zonder
dez e stappen te volgen, kunnen de gegevens op het
USB-apparaat of he t apparaat zelf beschadigd r aken.
V oorbeeld van mapstructuur en
weergavevolgor de
De weergavevolgor de van de mappen en bestanden
is als volgt. De weergavevolgor de kan echter
verschillen van de oorspronk elijke volgor de op het
USB-apparaat, afhankelijk van de gebruikt e
opnamemethode.
Map
MP3-, WMA - of
AAC -bestand
USB-apparaat
Opmerkingen over het USB-appar aat
Het kan lang duren voor dat het weergeven begint in he t
geval:
de mapstructuur complex is.
het USB-apparaa t bijna vol is.
Nadat een USB-apparaat is aangeslo ten, leest dit apparaat
alle bestanden op het USB-appar aat. Als er ve el mappen
of bestanden op het USB-appar aat staan, kan het lez en
ervan erg lang duren.
Sluit geen USB-apparaat aan op dit appar aat via een
USB-hub.
Na bediening van sommige aangesloten USB-appar aten,
kan een vertraging optr eden voordat de bediening wor dt
uitgevoerd door dit appar aat.
Dit apparaat ondersteunt nie t noodzakelijkerwijs alle
functies van het aangeslot en USB-apparaat.
Sla geen niet -MP3/WMA/AAC-bestanden of overbodige
mappen op een USB-apparaat da t MP3 -, WMA- of
AAC -bestanden bevat.
Tijdens weergave wor den andere audiobestanden dan
MP3-, WMA - en AAC-best anden overgeslagen, zelfs
wanneer dez e bestanden zich in een map bevinden.
De audioformaten die door dit appar aat worden
ondersteund zijn de volgende:
MP3: bestandsextensie ".mp3"
WMA: bestandsextensie ".wma"
AAC: bestandsextensie ".m4a", ".3gp" en ".mp4"
Merk op dat ook wanneer de bestandsnaam de juist e
bestandsextensie he eft, maar he t werkelijke bestand wer d
aangemaakt in een ander audioformaat, dit apparaat ruis
kan voortbrengen of een storing kan ontst aan.
Het formaat MP3 PRO wor dt niet ondersteund.
WMA-bestanden gec odeerd in het WMA DRM-, WMA
Lossles s- of WMA PRO-formaat kunnen niet wor den
weergegeven.
AAC -bestanden gecodeer d in het auteursrechtelijk
beschermde AAC -formaat kunnen niet wor den
weergegeven.
Dit apparaat ondersteunt he t AAC-L C (AAC Low
Comple xity)-profiel.
Dit apparaat kan geen audiobest anden op een
USB-apparaat weer geven in de volgende gevallen:
Als het totaalaant al audiobestanden in een enkele map
hoger is dan 999.
Als het totaalaant al audiobestanden op een enkel
USB-apparaat hoger is dan 5 .000.
Als het totaalaant al mappen op een enkel USB-
apparaat hoger is dan 256 (inclusief de "ROO T"-map).
Als het aantal dire ctory-niveaus (mapdiepte) hoger is
dan 8 (inclusief de "ROO T"-map).
Dez e aantallen kunnen verschillen afhankelijk van de
bestands- en mapstructuur .
Compatibiliteit me t alle codeer -/schrijfsoftware wordt nie t
gegarandeer d. Als audiobestanden op het USB-apparaat
oorspronk elijk werden gecodeer d met incompatibele
software , k unnen dergelijke bestanden ruis of
onderbrok en geluid voortbrengen, of in het geheel niet
kunnen worden we ergegeven.
Mapnamen kunnen worden afgebeeld t ot een lengte van
32 tekens, inclusief aanhalingstekens.
Bestandsnamen kunnen wor den afgebeeld tot een lengte
van 32 tek ens, inclusief aanhalingst ekens en
bestandsextensies.
T ekens en symbolen die niet kunnen worden afgebe eld,
worden afgebeeld als "_".
Dit apparaat is c ompatibel met versie 1.0 , 1. 1, 2.2, 2.3 en
2.4 van het ID3-tagformaat voor MP3-bestanden en het
WMA-tagformaa t gedefinieerd door de specifica tie van
ASF (Advanced S ystems Format) voor WMA -bestanden, en
het AAC -tagformaat voor AA C-bestanden.
W anneer een bestand ID3-, WMA - of AAC-taginf ormatie
bevat, worden de songtitel, artiestennaam en albumnaam
afgebeeld. Als een bestand geen taginformatie bev at,
beeldt dit apparaat he t volgende af:
De bestandsnaam in plaats van de songtitel.
De mededeling "NO ARTIST" in plaats van de
artiestennaam.
De mededeling "NO ALBUM" in plaats van de albumnaam.
ID3-, WMA - en AAC-t aginformatie kan worden afgebeeld
met maximaal 64 tek ens.
Luister en naar de radio
1 Druk herhaaldelijk op DAB/FM
om de
radiofunctie in t e schakelen en selecteer de
frequentieband "D AB" of "FM".
Ontvangst van een D AB/DAB+-z ender
W anneer u na aanschaf van het appar aat voor
het eerst op D AB/FM
drukt, start
automatisch het aut omatisch DAB-afstemmen
en wordt een lijst me t de beschikbare
DAB-services aangemaakt. Tijdens het
automatisch D AB-afstemmen knippert de
voortgangsindicator op het display . Druk niet
op enige toets tijdens het aut omatisch
DAB-afstemmen. Het scannen zal worden
onderbrok en en de servicelijst kan niet goed
worden aangemaakt.
2 Stem af .
V oor afstemmen op een DAB/D AB+-
zender
Druk herhaaldelijk op TUNE + of
om af te
stemmen op de gewenste z ender .
"SC" knippert op het display wanneer de
geselecteer de primaire zender een se cundaire
service heeft. Druk op TUNE + of
om af te
stemmen op de secundair e ser vice . "SC" gaat
branden w anneer een secundaire service wor dt
ontvangen.
V oor afstemmen op een FM-zender
Houd TUNE + of
ingedrukt tot de cijf ers van
de frequentie op he t display beginnen te
verander en.
Dit apparaat sc ant automatisch de
radiofr equenties en stopt z odra een duidelijk e
zender is gevonden.
Als u niet kunt afst emmen op een zender met
behulp van de automatische afst emfunctie, drukt
u herhaaldelijk op TUNE + of
om de
frequentie stap voor st ap te verander en.
Als een FM-ster eo-uitzending wordt ontv angen,
brandt "ST" op he t display .
Opmerking
De eenheid van fre quentie van zenders is MHz.
Opmerkingen over DAB/D AB+-zenders
Bij het afstemmen op een D AB/DAB+-zender kan het
enkele sec onden duren voordat u geluid hoort.
De primaire service wordt aut omatisch ontvangen nadat
de secundaire service is afgelopen.
Deze tuner onderst eunt geen dataservices.
Lage tonen helder mak en voor DAB/
DAB+-ontv angst
De DRC (Dynamic Range Contr ol)-functie maakt lage
tonen helder , z elfs wanneer u het volumeniveau
verlaagt.
Contr oleer of de DAB/DAB+-z ender waarnaar u
luistert compatibel is me t DRC.
1 Houd PLA Y/FM MODE
ingedrukt tot dat
"DRC x" wordt afgebeeld op he t display .
2 Druk op TUNE + of
en selecteer "2", "1"
(standaardinst elling) of "0.5".
Om de DRC-functie uit t e schakelen selecteert u
"0".
3 Druk op ENTER
.
Het automatisch D AB-afstemmen
handmatig uitvoer en
Als u naar een ander gebied bent verhuisd, voer t u
het automatisch D AB-afstemmen handmatig uit en
registr eert u de inhoud van de uitzendingen
opnieuw .
Houd DAB/FM ingedrukt t ot "INITIAL" en "SCAN?"
beurtelings worden afgebeeld op he t display , en
druk daarna op ENTER .
Het scannen begint. Afhankelijk van de beschikbare
DAB/D AB+-services in uw gebied, kan het scannen
enkele minuten dur en.
Nadat het scannen klaar is, wordt de lijst met
beschikbare services aangemaakt.
Opmerkingen
Als DAB/DAB+-uitz endingen niet worden ondersteunt in
uw land of gebied, wordt "NOSIGNAL" afgebeeld.
De huidig opgeslagen lijst met beschikbare services wor dt
gewist zodr a het automatisch DAB-afst emmen is gestart.
De ontvangst van de r adio verbeteren
Gebruik de radio op een plaa ts
waar de r adiosignalen
gemakkelijk k unnen worden
ontvangen, zoals vlakbij een
raam. Stel ook de antenne af
voor een goede ontvangst.
Richt de antenne om de
FM-ontvangst te verbet eren. Als
de FM-stere o-ontvangst veel
ruis bevat, drukt u herhaaldelijk
op FM MODE
tot "MONO"
wordt afgebeeld op he t display .
U verliest het ster eo-effect,
maar de ontvangst zal beter
zijn.
Als het proble em met de ontvangst nog steeds
aanhoudt, probeert u de opstellingsplaats t e
verander en.
V ermijd de volgende plaatsen:
T ussen
gebouwen
Vlakbij mobiele
telefoons of
elektrische
apparat en
Op een metalen
bureau of taf el
V oork eurzenders instellen onder
F A VORITE RADIO ST A TIONS
U kunt maximaal drie favorie te zenders opslaan
onder de F A VORITE RADIO ST A TIONS (1-3)-toetsen.
Wijs een DAB- of FM-z ender toe aan elke toe ts.
1 Druk herhaaldelijk op DAB/FM
om de
radiofunctie in t e schakelen en selecteer de
frequentieband "D AB" of "FM".
2 Stem af op de z ender die u als voorkeurzender
wilt instellen.
3 Houd de gewenste F AV ORITE RADIO ST A TIONS
(–SET) (1- 3)-toets
ingedrukt tot dat u een
pieptoon hoort.
De zender waar op is afgestemd wordt
opgeslagen onder de geselecteer de toets van
F A VORITE RADIO ST A TIONS (1-3) en hetzelfde
nummer als dat van de toe ts gaat branden op het
display .
(V oorbeeld: FM 87 ,50 MHz opslaan als
voorkeurz ender onder nummer )
De voorkeurz ender verander en
Herhaal de stappen 1 tot en me t 3.
De voorkeurz ender opgeslagen onder de toets
wordt vervangen door de nieuwe z ender.
Luister en naar voorkeurzenders
met F A VORITE RADIO ST A TIONS
Druk op de gewenste F AV ORITE RADIO ST A TIONS
(1-3)-toe ts
.
Opmerking
Om te voorkomen dat de voork eurzender per ongeluk wordt
verander d, mag u de t oets niet ingedrukt houden. Als u dat
toch doet, wordt de voorkeurzender die is opgeslagen onder
die toets vervangen door de zender w aarop op dat moment
is afgestemd.
V oor klanten in Eur opa
Kennisgeving aan klant en: de volgende
informatie is alleen v an toepassing op
appar aten verk ocht in landen waarin de
EU-richtlijnen geldig zijn.
Dit product wer d geproduceer d door of in opdracht
van Sony C orporation, 1-7 -1 Konan Mina to-ku T okyo,
108- 00 75 Japan. Vr agen met betr ekking tot product
conformit eit gebaseerd op EU-wetgeving k unnen
worden gericht aan de gemachtigde
vertegenwoordiger , Son y Belgium, bijkantoor van
Sony Europe Limit ed, Da Vincilaan 7-D1, 1935
Zaventem, België. Voor service- of gar antiezak en
verwijzen wij u door naar de adres sen in de
afzonderlijk e service of garantie documenten.
V erwijdering van oude batterijen, elektrische
en elektr onische apparat en (van toepassing in
de Europese Unie en ander e Europese landen
met afzonderlijk e inzamelingssystemen)
Dit symbool op het product, de batterij
of op de verpakking wijst erop dat he t
product en de batt erij, niet als
huishoudelijk afval behandeld mag
worden.
Op sommige batterijen kan dit symbool
gebruikt worden in c ombinatie met een chemisch
symbool. Het chemisch symbool voor kwik (Hg) of
lood (Pb) wordt toegevoegd w anneer de batterij
meer dan 0, 0005 % kwik of 0, 004 % lood bevat.
Door dez e producten en batt erijen op juiste wijze af
te voeren, vermijdt u mogelijke negatieve gevolgen
voor mens en milieu die zouden k unnen veroorzaakt
worden in geval v an verkeer de afvalbehandeling.
Het re cycleren van materialen dr aagt bij tot he t
behoud van natuurlijk e bronnen.
In het geval dat de pr oducten om redenen v an
veiligheid, prestaties dan wel in verband me t
data-integrit eit een permanente verbinding met een
ingebouwde batterij ver eisen, mag deze batt erij
enkel door gekwalific eerd servicepersoneel
vervangen worden. Om er voor te zor gen dat de
batterij, het elektrisch en het elektronische appar aat
op een juiste wijz e zal worden behandeld, dienen
dez e producten aan het eind v an zijn levenscyclus
overhandigd te worden aan he t desbetreffende
inzamelingspunt voor de recyclage v an elektrisch en
elektronisch ma teriaal.
V oor alle andere batterijen verwijzen we u naar he t
hoofdstuk over hoe de batterij veilig uit he t product
te verwijderen. Overhandig de batterij aan het
desbetreff ende inzamelingspunt voor de recyclage
van batterijen.
V oor meer details in verband met het r ecycleren v an
dit product of batt erij, kan u contact opnemen met
de gemeentelijk e instanties, de organisatie belast
met de verwijdering van huishoudelijk afval of de
winkel waar u he t product of batterij heb t gekocht.
Dit persoonlijk audiosysteem is ontworpen voor
het afspelen van CD's of USB-appar aten, en het
luisteren naar r adioz enders.