Wir eless Ster eo
Headphone System
©2010 Sony Corporation Printed in China
MDR-RF810RK
4-170-753-34 (1)
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso
W elk om!
Bedankt voor uw keuze voor het Son y MDR -RF810RK
draadloos stereohoofd telefoonsyst eem. V oordat u h et
appa raat gaat g ebruiken, moet u deze gebruiksaanwi jzing
aandach tig doorlezen. Be waar de gebruiksaan wijzing voor
het geval u deze later als ref erentiema teriaal nodig hebt.
Enkele kenmerk en van dit ap paraat zi jn:
Draadloos systeem waarmee u naar een programma k unt
luister en zonder dat u w ordt beperkt door een ka bel.
Hi-fi geluidsw eergave.
13 uur doorlopend ge bruik met de bijgelever de
oplaadbar e batterij .
Eenvo udig aan te slui ten op televisies en hi-fi
audiosystem en.
Een ontvan gstbereik van maximaal 100 meter .
Functie voor vo lumerege ling op de hoofd telefoon.
Opmerkingen over de
ontvangst
Deze hoofdtelef oon gebruikt signalen met een zeer hoge
frequentie in de 800 MHz-ba nd. Hierdoo r kan de omgeving
de ontva ngst negatief beïn vloeden. De volgende
omstandigheden k unnen het ontva ngstbereik verkleinen of
storingen in de o ntvan gst veroorzaken.
Gebouwen met stalen balken in de mur en.
Ruim ten met veel stalen arc hiefkasten, enzovoort.
Ruim ten met veel elek trische appara ten die
elektro magnetische storing v eroorzaken.
Als de zendeenheid op een metalen oppervla k is geplaa tst.
In de bu urt van een verkeersweg.
Een omgeving met veel ruis o f storende signalen va nwege
radio-ontva ngers in vrach twagens, enzov oort.
Een omgeving met veel ruis o f storende signalen va nwege
draadloze communica tiesystemen die langs
verkeersweg en zijn geïnstalleerd.
Aan de slag
Uitpakken
Controleer o f de verpakking de volgende onder delen bevat:
D e hoofdte lefoon (1)
D e zendeenheid (1)
Opmerking
Als de antenne klep losraakt van de zendeenheid, moet u de klep
terugplaatsen op de zendeenheid.
Netspanningsadapter (1)
O plaadbare NH-ba tterij BP -HP550-11 (1)
Garantiekaa rt (1)
Gebruiksaanwijzing (1)
Nederlands
W AARSCHUWING
Stel het a pparaa t niet bloot aan wat erdruppels of s patten en
plaats geen v oor werpen die zijn gevuld met water , zoals
vazen, op het a pparaat. Zo kun t u het risico op bran d of
elektrische schokken ver kleinen.
Open de behuizing niet om elek trocutie te voorko men. Laat
het toestel alleen nakijken door bevoegd vakpersoneel.
De stekker van de netspannin gsadapter wo rdt ge bruikt om
de netspanningsadap ter los te kop pelen. V erbind de
netspanningsadap ter daaro m met een stopcon tact waar u
gemakkelijk b ij kun t. Indien u een afwijking op merkt aan de
netspanningsadap ter , trekt u de netspanningsada pter
onmiddellijk ui t het stopcon tact.
Installeer het ap paraat niet in een krap pe ruimte, zoals in
een boekenkast of inbouwkast.
Stel de ba tterijen of het a pparaa t met geïnstalleerde
batteri jen niet bloot aan overma tige hitt e, zoals zonlicht o f
vuur .
Het ha ndelsmerk, de fabrikan t en het modelnummer s taan
vermeld op de on derkant va n het apparaa t.
Zeer hoge geluidsdruk van oortelefoons en hoo fdtelefoo ns
kan gehoorbeschadiging ver oorzakan.
Hierbi j verklaart Sony Corp. da t het toestel in
over eenstemming is met de essen tiële eisen en de andere
relevan te bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. N adere
informa tie kunt u vinden op:
htt p://www .comp liance.son y .de/
V oor de klanten in Nederland
Gooi de batterij niet w eg maar lever deze in als klein
chemisch afval (K CA).
V erwijdering van oude elektrische en
elektronische apparaten (v an
toepassing in de Europese Unie en
andere Europese landen met
gescheiden inzamelingssystemen)
Dit symbool op het p roduct of op de verpakking wijst er op
dat dit p roduct niet als huish oudelijk afval mag wor den
behandeld. H et moet echter naa r een inzamelingspun t
worden g ebrach t waar elektrische en elek tronische
appa ratuur w ord t gerecycled. Als u ervoor zorgt dat di t
product op de co rrecte manier wo rdt verwerkt, hel pt u
mogelijk e negatieve gevolg en voor mens en milieu die
zouden kunnen v eroorzaakt wo rden in geval van verkeer de
afvalbehandeling te voor komen. H et recycleren van
materialen draagt bi j tot het behoud va n natu urlijke
bro nnen. V oor meer details in verband met h et recyclen van
dit pr oduct, kan u contact op nemen met de gemeen telijke
instan ties, de organisatie belast met de v er wijdering van
huisho udelijk afval of de winkel waar u het p roduct hebt
gekoch t.
V erwijdering van oude batterijen (van
toepassing in de Europese Unie en
andere Europese landen met
afzonderlijke inzamelingssy stemen)
Dit symbool op de bat terij of o p de verpakk ing wijst er op
dat de bat terij, meegelever d met van dit p roduct niet als
huisho udelijk afval behandeld mag wo rden.
Op sommige batt erijen kan dit symbool geb ruikt worden in
comb inatie met een chemisch symbool. H et chemisch
symbool voor kwik (Hg) o f lood (Pb) wordt toegevoegd
wanneer de batt erij meer dan 0,0005 % kwik of 0,004 % lood
bevat.
Door deze batterijen o p juiste wijze af t e voeren, help t u
mogelijk e negatieve gevolg en voor mens en milieu die
zouden kunnen v eroorzaakt wo rden in geval van verkeer de
afvalbehandeling te voor komen. H et recycleren van
materialen draagt bi j tot het behoud va n natu urlijke
bro nnen.
In het geval dat de p roducten om r edenen van veiligheid,
presta ties dan wel in verband met da ta-integritei t een
permanente v erbinding met een ingebo uwde batt erij
vereisen, mag deze bat terij enkel door ge kwalificeerd
ser vicepersoneel vervangen te wor den. Om ervoor te zorgen
dat de bat terij op een juist e wijze zal worden beha ndeld,
dient het p roduct aan het eind van zi jn levenscyclus
overha ndigd te wo rden aan het desbetreffende
inzamelingsp unt voor de r ecyclage van elektrisch en
elektro nisch materiaal.
V oor alle andere ba tterijen verwijzen we u naar het
hoofdst uk over hoe de batt erij veilig uit het pr oduct te
verwijderen. Overhandig de batt erij aan het desbetreffende
inzamelingsp unt voor de r ecyclage van bat terijen.
V oor meer details in verband m et het recyclen van dit
product of ba tterij , kan u contact op nemen met de
gemeente lijke instan ties, de organisa tie het belast met de
verwijdering van huisho udelijk afval of de winkel waar u het
product heb t gekocht.
Opmerking voor klanten: de volgende informa tie
geldt enkel voor appar atuur verk ocht in landen waar
de EU-richtlijnen van kracht zijn
De fabricant va n dit pr oduct is Sony Corporation, 1-7-1
Ko nan Mina to-ku T oky o, 108-0075 J apan. De
geautho riseerde vertegenw oordiging voor EM C en produkt
veiligheid is Sony Deutschland G mbH, Hedelfing er Strasse
61, 70327 Stu ttgart, Duitsland. V oor ser vice- of
garan tiezaken verw ijzen wij u graag naa r de addressen in de
afzonderli jke service/garantie documenten.
De bijgelev erde oplaadbare
batterij opladen
De bijgelever de oplaadbar e NH-batterij is niet o pgeladen als
u deze uit de verpakking haalt. Laad de batterij op v oordat u
deze gebruikt.
Als u de batteri j wilt opladen, slui t u de CH ARGE-stekker
van de zendeenheid aan op de hoo fdtelefoo n.
1 V erwijder het deksel van de batterijhouder op de
linkerbehuizing van de hoofdtelef oon.
Er bevinden zich voelstippen op de bov enkant van het
deksel en de behuizing zodat u de positie va n het deksel
kunt co ntro leren. Druk en draai het deksel met uw
handpalm linksom zodat de voels tip op het deksel wo rdt
uitgelijn d met de linkervoelstip op de behuizing.
Ho ud de hoofdtelef oon schuin zodat de klep van de
behuizing valt.
2 Plaats de bijgelever de oplaadbare NH-batterij in
de batterijhouder , waarbij de pluspolen van de
batterij moeten samen vallen met de aanduiding
in de houder .
Gebruik geen andere op laadbare bat terij dan de
bijge leverde batt erij.
3 Sluit het deksel van de batterijhouder .
Druk en draai het deksel met uw hand palm rechtsom
zodat de voelstip o p het deksel over eenkomt met de
recht ervo elstip o p de behuizing.
4 Sluit de bijgeleverde netspanningsadapt er aan op
de zendeenheid.
CHARGE INPUT
CHANNEL
DC IN 12V
A TT
OdB − 6dB
1 2
DC OUT 6.2V
150mA MAX
Zendeenheid
Naar DC IN
12V-aansluiting
Naar een
stopcontact Netspanningsadapter
(bijgeleverd)
5 Zet de schakelaar op de link erbehuizing op OFF .
Daarna sluit u de CHARGE-stekker van de
zendeenheid aan op de aansluiting op de
linkerbehuizing.
De POWER -indicator op de zendeenheid gaa t rood
branden. V oor u het toestel voor de eers te keer gebruikt,
dient u de herlaadbar e batteri j op te laden tot de
POWER -aanduiding (rood) dooft (ongeveer 16 u ur).
V anaf de volgende k eer zal de laadtijd totdat de ba tterij
volledig herladen is ong eveer gelijk zijn aa n de vorige
gebruiksduur . Ongeach t de resterende ba tterijlading, zal
de POWER -aanduiding (rood) ongeveer 16 u ur nadat
het laden start doven.
Zendeenheid
Hoofdtelefoon
CHARGE-stekker
W anneer de POWER-indicator van de
zendeenheid niet rood gaat branden
Controleer o f de schakelaar op de linkerbeh uizing van de
hoofdt elefoon op OFF is g ezet. Als de schakelaar op ON is
gezet, gaat de PO WER -indicato r niet branden.
Behalve de bijgelever de batteri j kunnen geen op laadbare
batteri jen of droge ba tterijen wor den opgeladen.
De batterij van de hoofdt elefoon opladen na
gebruik
Sluit na g ebruik de hoofdte lefoon aan op de CH ARGE-
stekker van de zendeenheid, zoals wo rdt beschreven in sta p
5 van "De bijg eleverde oplaadbar e batteri j opladen".
Aang ezien de ingebouwde timer vasts telt wanneer het
opladen is vol tooid, hoeft u de hoofd telefoon niet van de
zendeenheid te halen na het opladen.
Opmerkingen
Sluit de CHAR GE-stekker alleen aan op deze hoofdt elefoon.
Tijdens het opladen van de bat terij wor dt het verzenden van RF -
signalen met de zendeenheid auto matisch gesto pt.
Uit veiligheidsov er wegingen is di t systeem ontwo rpen om alleen
het bijge leverde type oplaadbare ba tterij BP -HP550-11 op te laden.
Houd er r ekening mee dat a ndere typen oplaadbare ba tterijen niet
kunnen wor den opgeladen met dit sys teem.
Als u droge batterijen hebt g eplaatst, kunnen deze niet w orden
opgeladen.
G ebruik de bijge leverde oplaadbare ba tterij BP -HP550-11 niet voor
andere com ponent en. De batterij is alleen geschikt voor di t
systeem.
L aad de batterijen op b ij een omgevingst emperatu ur tussen 0˚C en
40˚C.
Oplaad- en gebruiksuren
Oplaaduren Gebruiksduur* 1
1 uur 45 minuten*3
16 uur*2 13 uur*3
*1 bij 1 kHz, 1 mW + 1 mW ui tgangsvermogen.
*2 Benodigde uren voor volledig opladen van een lege ba tterij.
*3 De bovenstaande tijden k unnen verschillen, afhankelijk van de
temperat uur of geb ruiksomstandigheden.
De hoofdtelefoon gebruik en op droge
batterijen (los ver krijgbaar)
U kunt de h oofdtelef oon ook gebruiken op in de ha ndel
verkrijgbare dr oge batt erijen (AAA -formaa t). Plaats de
batteri jen zoals is beschreven in stap 1 tot 3 on der "De
bijge leverde oplaadbar e batteri j opladen".
Als u droge ba tterijen hebt g eplaatst, is de o plaadfunctie
voor de bat terij niet beschikbaar .
Levensduur van de ba tterij
Batterij Uren (bij benadering)* 1
Sony-alkalinebatt erij
LR03/AM-4(N)
28 uur*2
*1 bij 1kHz, 1 mW + 1 mW ui tgangsvermogen
*2 De bovenstaande tijden k unnen verschillen, afhankelijk van de
temperat uur of geb ruiksomstandigheden.
Opmerkingen over batterijen
L aad een droge batt erij niet op.
Draag een droge batterij niet samen met m untstukken o f andere
metalen voorwerpen. A ls de positieve en negatieve aan sluitp unten
van de batt erij per ongeluk in con tact komen met metalen
voorwerpen, kan warmte wor den geproduceerd .
W anneer u het apparaat ged urende langer e tijd niet gebruikt,
verwijdert u de batterij om beschadiging door bat terijlekkage of
corrosie te voor komen.
De resterende batt erijlading controleren
Schakel de schakelaar op de linkerbeh uizing van de
hoofdt elefoon in en con troleer de POWER -indicator op de
linkerbehuizing. De bat terij kan nog wo rden geb ruikt als de
indicato r rood brandt.
Laad de oplaadbare ba tterij op o f plaats nieuwe dr oge
batteri jen als de POWER -indicato r dimt of kni ppert of als er
storingen o f ruis optreden in het ge luid.
Opmerking
U moet de oplaadbare NH-ba tterij vervangen door een nieuwe
batterij als deze na het o pladen slechts voor de h elft van de verwachte
tijd functioneert. De oplaadbare bat terij van het type BP -HP550-11 is
niet in de handel verkrijgbaar . U kunt de ba tterij bestellen bi j de
winkel waar u de hoofd telefoon hebt g ekocht of b ij de dichtstb ijzijnde
Sony-hande laar .
Zendeenheid instellen
1 Sluit de zendeenheid aan op audio-/
videoapparatuur .
CHARGE INP UT
DC IN 12V
DC OUT 6.2V
150mA MAX
A TT
OdB − 6dB
CHANNEL
1 2
Zendeenheid
Naar de hoofdtelefoonaansluiting
(stereomini-aansluiting), LINE OUT - of
REC OUT -aansluitingen
Aansluitsnoer
W ALKMAN®* , televisie , enzovoort
* "W ALKMAN" en het "W ALKMAN"-logo zijn geregistreerde
handelsmerk en van Sony Corporation.
2 Sluit de bijgeleverde netspanningsadapt er aan op
de zendeenheid.
CHARGE INPUT
DC IN 12V
A TT
OdB − 6dB
CHANNEL
1 2
DC OUT 6.2V
150mA MAX
Zendeenheid
Netspanningsadapter
(bijgeleverd)
Naar een
stopcontact
Naar DC IN
12V-aansluiting
Opmerkingen
G ebruik alleen de bijgeleverde n etspanningsadapter . Gebruik geen
andere netspa nningsadapters.
Polariteit van de st ekker
W anneer de zendeenheid op of bij een televisie is geplaa tst, kan er
ruis ontstaan. Plaa ts de zendeenheid in dit geval uit de bu urt van de
televisie.
Als de aangesloten ap paratuur o ver de A VLS-f unctie (A utoma tic
V olume Limiter S ystem) beschikt, moet u deze functie uitschakelen
als u de zendeenheid gebruikt. Anders moet u het vo lume van de
hoofdtelef oon verhogen. Dit ka n ruis veroorzaken.
Til de zendeenheid niet op aan de antenne. De a ntenneklep kan
losraken. Als deze losraakt, moet u deze weer bevestigen.
Antenneklep
Het ingangsniveau regelen
Als het volum e te hoog is bij het ge bruik van de analoge
ingang, ste lt u de A T T -s chakelaar (dem per) in op "-6 dB".
Instelling Aangesloten componenten
0 dB TV , draagbare componen ten en andere com ponenten
met laag uitgangsniv eau (basisinstellingen)
–6 dB Overige componen ten
Opmerkingen
V erlaag het volume alvoren s de A T T-schak elaar in te stellen.
W anneer het audiosignaal naar de LINE IN-aanslui tingen is
vervormd (soms is tegeli jkertijd ook ruis hoorbaar), zet dan de
A T T -schakelaar op "–6 dB".
S ysteem gebruiken
Progr amma ’ s beluisteren
V óór het luisteren
Zet eerst het volume lag er om het risico op
gehoorbeschadiging te beperken.
1 Zet de audio-/videoapparatuur aan die op de
zendeenheid is aangesloten.
Als de zendeenheid is aangeslo ten op de
hoofdt elefoonaansl uiting, moet u de vol umeregeling va n
de audiob ron zo hoog mogeli jk zetten, maar niet zo
hoog dat het a udiosignaal wordt v er vormd.
2 Koppel de CHARGE-stekker los van de
hoofdtelefoon.
De stroomindicat or van de zendeenheid bran dt groen.
Zendeenheid
Hoofdtelefoon
CHARGE-stekker
3 Selecteer de radiofrequentie met de CHANNEL-
keuzeschak elaar .
4 Zet de schakelaar op de link erbehuizing van de
hoofdtelefoon op ON.
Controleer o f de stroomindicat or op de linkerbeh uizing
rood gaat bra nden. Plaats de rech terbehuizin g op uw
recht eroor en de linkerbehuizin g op uw linkeroor .
Het toeste l is voorzien van een reliëfp unt gemar keerd
met om de linkerkan t te kunnen h erkennen.
5 Selecteer hetzelfde kanaal als op de zendeenheid
met de schakelaar op de rechter behuizing van de
hoofdtelefoon.
V erhoog het volume tot een r edelijk niveau m et de
V OL UME-reg elaar op de linkerbehuizin g.
RF-signalen uitzenden vanaf de zendeenheid
De zendeenheid begint aut omatisch de RF -signalen uit te
zenden als de eenheid audiosignalen van de aan gesloten
appa ratuur waa rneemt.
Als er gedurende o ngeveer 4 minu ten geen audiosignaal
word t waargeno men, stop t de zendeenheid met het
uitzenden van RF -signalen en knippert de
POWER -indicator gedur ende ongeveer 1 min uut, waarna
deze word t uitgeschakeld.
W anneer de zendeenheid weer een audiosignaal ontvan gt,
word t het verzenden van de RF -signalen gestart en gaat de
POWER -indicator weer groen bra nden.
U hoort wellicht pas g eluid via de hoofdt elefoon als de
zendeenheid de RF-signalen begint uit t e zenden nadat de
eenheid een audiosignaal heeft waargeno men.
De overdracht van RF -signalen wordt mogelijk gest opt als
er gedurende ongeveer 4 minuten e xtreem zacht geluid
wordt in gevoerd. In dat geval verhoogt u het volume van
de aangesloten A V -component b innen het bereik waar het
geluid niet vervormd wordt, en verlaagt u het volume van
de hoofdtelef oon.
Opmerkingen
Ga dichter bij de zendeenheid staan als u een sissend gel uid hoort.
Als u de netspanningsadapter loskop pelt van de zendeenheid
voorda t u de hoofdtelefoo n afzet, kunt u enig e ruis horen.
Effectief bereik van de
zendeenheid
De maximumafsta nd is ongeveer 100 m, waarb ij het systeem
storingvrij werkt. De afs tand kan echt er verschillen,
afhankelijk va n de omgeving. Als er ruis optr eedt binnen de
bovengen oemde afstand, verklein t u de afstand tussen de
zendeenheid en de hoofdte lefoon of selecteert u het andere
kanaal.
Opmerkingen
W anneer u de hoofdtelefoon geb ruikt binnen het effectieve bereik
van de zendeenheid, maakt het niet ui t in welke richting de
zendeenheid wijst.
O ok binnen het o ntvangstge bied zijn er bepaalde plaatsen (dode
hoeken) waar het RF -signaal niet kan worden on tvangen. Di t komt
vaker voor bi j RF-signalen en duidt niet op s toring. Als u de
zendeenheid iets verplaatst, kun t u de locatie van de dode hoek
wijzigen.
Oorkussentjes v ervangen
De oorkussent jes kunnen wor den vervangen. Als de
oorkussen tjes vuil worden o f versleten zi jn, vervangt u deze
zoals hieronder wo rdt afg ebeeld.
De oorkussent jes zijn niet in de handel v erkrijgbaar . U kunt
de vervangende exem plaren bestellen bi j de winkel waar u
de hoofdt elefoon hebt ge kocht of b ij de dich tstbijzi jnde
Sony-han delaar .
1 V erwijder het oude oorkussentje door deze uit de
groef van de behuizing te trekken.
2 Plaats het nieuwe oorkussentje om de behuizing .
Plaats de ran d van het oorkussen tje aan één kan t van de
groef op de behuizing en draa i de rand van het
oorkussen tje om de behuizin g, zoals hieronder wor dt
weergegeven.
Als het oorkussen tje goed in de groef is geplaats t, kunt u
het oorkussen tje in verticale positie aanpassen.
Aanvullende informatie
V oorzorgsmaatregelen
Als u de zendeenheid langere ti jd niet gebruikt, trek t u de
stekker van de netspa nningsadapter ui t het stopcon tact.
T rek niet aan het snoer .
Laat het draadloze stereo hoofdtelef oonsysteem niet ach ter
op een locatie waar dit w ordt b lootgesteld aan dir ect
zonlicht, hi tte of v ocht.
Opmerkingen over de hoofdtelef oon
Het risico op gehoorbeschadiging beperken
Gebruik de hoofdtelef oon niet met een te hoog volume .
Oorspecialisten raden aan om niet v oortdurend naa r harde,
langd urige geluiden te l uisteren. Als u een fluitend g eluid in
uw oren h oort, moet u het volume verlag en of het ap paraat
uitzetten.
Rekening houden met anderen
Ho ud het volume o p een redelijk nivea u. U kun t dan
geluiden van b uitenaf n og steeds horen terwijl u
tegelijk ertijd rekening ho udt met de mensen om u heen.
Als u vragen of p roblemen heb t met betrekking tot het
systeem die niet wor den behandeld in deze
gebruiksaan wijzing, kun t u terecht b ij de Son y-handelaar .
Breng de hoo fdtelefoo n en de zendeenheid naar de Sony-
handelaar als deze moeten wo rden gerepa reerd.
Problemen oplossen
Geen geluid/Gedempt geluid
Contro leer de aansluiting va n de audio-/videoappara tuur of de
netspanningsadap ter .
Contro leer of de audio-/videoappara tuur is in geschakeld.
V erhoog het volume op de aanges loten audio-/videoap paratu ur
als de zendeenheid is aangeslo ten op de hoofd telefoonaansl uiting.
W ijzig de radiofrequen tie met de CHANNEL -keuzeschakelaar op
de zendeenheid en selecteer vervolgens dezelfde radiofrequen tie
met de schakelaar op de r echterbehuizin g van de hoofdtelef oon.
De functie voor dempen is geactiveerd.
G ebruik de hoofdte lefoon in de buurt van de zendeenheid.
De POWER -indicator van de hoofd telefoon gaat ui t, dimt,
knippert of er treden storin gen of ruis op in het gel uid.
L aad de oplaadbare ba tterij op als deze bi jna leeg is of vervang
alkalinebatterijen door nieuw e. Als de POWER -indicato r
uitgeschakeld bli jft nadat u de batteri j hebt opgeladen, moet u
met de hoofdte lefoon naar de Sony-h andelaar gaan.
Het geluid wordt af gebroken
De zendeenheid stopt m et zenden als er gedurende 4 min uten
weinig geluid o f geen signaal wordt in gevoerd.
Als u de zendeen heid aansl uit op een A V-co mponent via de
hoofdtelef oonaanslui ting, moet u het volumeniv eau verhogen
op de aanges loten A V-co mponent b innen het bereik waar het
geluid niet vervormd wo rdt.
V ervorming
Als de zendeenheid is aanges loten op de
hoofdtelef oonaanslui ting, moet u het volume ver lagen van de
aangeslo ten audio-/videoappara tuur .
W ijzig de radiofrequen tie met de CHANNEL -keuzeschakelaar op
de zendeenheid en de schakelaar op de rech terbehuizing va n de
hoofdtelef oon.
De POWER -indicator van de hoofd telefoon gaat ui t, dimt,
knippert of er treden storin gen of ruis op in het gel uid.
L aad de oplaadbare ba tterij op als deze bi jna leeg is of vervang
alkalinebatterijen door nieuw e. Als de POWER -indicato r
uitgeschakeld bli jft nadat u de batteri j hebt opgeladen, moet u
met de hoofdte lefoon naar de Sony-h andelaar gaan.
Harde achtergr ondruis
Ga dicht er bij de zendeenheid staan. W anneer u verder van de
zendeenheid af gaat staan, hoo rt u wellicht meer ruis.
Als de zendeenheid is aanges loten op de
hoofdtelef oonaanslui ting, moet u het volume van de a udio-/
videoappara tuur verhogen.
W ijzig de radiofrequen tie met de CHANNEL -keuzeschakelaar op
de zendeenheid en selecteer vervolgens dezelfde radiofrequen tie
met de schakelaar op de r echterbehuizin g van de hoofdtelef oon.
De POWER -indicator van de hoofd telefoon gaat ui t, dimt,
knippert of er treden storin gen of ruis op in het gel uid.
L aad de oplaadbare ba tterij op als deze bi jna leeg is of vervang
alkalinebatterijen door nieuw e. Als de POWER -indicato r
uitgeschakeld bli jft nadat u de batteri j hebt opgeladen, moet u
met de hoofdte lefoon naar de Sony-h andelaar gaan.
T echnische gegevens
Algemeen
Draaggolffrequentie 863,52 MHz, 864,52 MHz
Kanaal Ch1, Ch2
Modulatie FM-stereo
Frequen tiebereik 20 – 20.000 Hz
Zendeenheid TMR-RF810R
V oedingsbron 12 V gelijkstr oom: bijgelever de
netspanningsadap ter
Audio-ingang Stereomini-aan sluiting
Afmetingen Ongeveer 108 × 128 × 108 mm
(b/h/d)
Gewicht Ongeveer 137 g
Nominaal stroomv erbruik
3 W
Hoofdtelefoon MDR-RF810R
V oedingsbron Bijgelever de oplaadbar e
NH-batteri j BP -HP550-11 of in de
handel verkri jgbare droge
batteri jen (AAA-f ormaat)
Gewicht Ongeveer 270 g, inclusief de
bijge leverde oplaadbar e NH-
batteri j
Nominaal stroomv erbruik
2 W
W ijzigingen in on twerp en technische gegeven s
voorbehouden zon der voorafgaande k ennisgeving.