LSPX
-
S2
BedienungsanleitungBedienungsanleitung
V erwenden einer
BLUET OO TH®- Verbindung
Sie können Musik auf Ihr em
Smartphone über eine
BLUET OO TH- V erbindung
genießen.
V erwenden einer Wi-Fi-
V erbindung
Sie können Spaß mit P ush &
Play , einem Online-
Musikvertriebsdienst oder der
DLNA-F unktion* über eine
Wi-Fi- V erbindung haben.
* Siehe Hilfe.
©2019 Sony Corpor ation Printed in China
So haben Sie Spaß mit Ihr em
Lautspr echer
ES
DE
Laden
W enn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, laden Sie es
mindestens 1 Stunde lang auf .
1 Schließen Sie das mitgelief erte Micro-USB-Kabel
und das mitgelieferte USB-Netzt eil an die DC IN
5 V -Buchse an, und stecken Sie dann das
Netzkabel in eine Ne tzsteckdose .
W enn Sie das Gerät nach dem Kauf zum erst en Mal aufladen,
schaltet das Ger ät automatisch ein, und die (Ein/St andby)-
Anzeige (weiß) blinkt langsam.
W enn der Ladevorgang beendet ist, leuchtet die (Ein/
Standby)- Anzeige (weiß) auf.
Tipp
• W enn Sie das Gerät in ausgeschaltet em Zustand laden, leuchtet die (Ein/
Standby)-Anz eige (orangefarben) auf . Wenn der Ladevor gang beendet ist,
erlischt die Anzeige.
• W enn der Akku schwach wird, blinkt die (Ein/Standby)-Anzeige (r ot), und ein
Alarmton ertönt, um darauf hinzuweisen, dass der Akk u schwach wird. Nach
kurzer Z eit schaltet das Ger ät automatisch aus.
Ein-/Aus schalten des Ger äts
1 Drück en Sie die (Ein/Standby)- T aste.
Die (Ein/Standby)- Anzeige (weiß) blinkt langsam.
Hör en von Musik von Ihrem
Smartphone oder anderen Ger ät über
eine BLUET OO TH- V erbindung
V erbinden mit BL UET OO TH-Gerä ten
(W ählen Sie die Verbindung unt er P airing- T yp oder .
Nachfolgende Ger äte werden auf gleiche W eise gekoppelt.)
A
P airing und Herstellen einer V erbindung
mit einem BLUET OO TH-Gerä t
Sie können ein BLUET OO TH-Gerä t bedienen, um es mit diesem Gerät
zu koppeln.
1 Halt en Sie die BLUET OO TH/ P AIRING- T aste
etwa 2 Sek unden lang gedrückt.
Das Gerät gib t einen T on aus, um anzuz eigen, dass auf P airing-
Modus geschaltet wur de.
2 Suchen Sie nach dem Gerä t unter den
BLUET OO TH-Ger äten und w ählen Sie [LSPX- S2].
3 W arten Sie auf den T on, der er folgr eiches P airing
anzeigt.
Die BLUET OO TH-Anzeige (weiß) leucht et ebenfalls.
Tipp
W enn die Anzeige beim Betrieb zu blinken aufhört, beginnen Sie erneut
mit Schritt 1.
B
Herstellen einer V erbindung mit
einem BLUET OO TH-Gerä t durch
V erwendung von One-touch (NFC)
Selbst wenn das Gerät ausgeschalt et ist, können Sie es k oppeln und
verbinden, indem Sie einfach Ihr Smartphone mit dem Gerät berühr en.
1 Entsperr en Sie den Bildschirm am BLUET OO TH-
Gerä t und halten Sie es an die mit N markierte
Stelle an der Unt erseite des Ger äts.
2 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm, um das Ger ät anzuschließen, und
achten Sie dann auf den T on, der anzeigt, dass
das P airing erfolgr eich war .
Die BLUET OO TH-Anzeige (weiß) leucht et ebenfalls.
Schnelles T rennen der V erbindung mit One-touch
Halten Sie das andere Ger ät erneut an die mit N markierte Stelle .
F alls sich keine V erbindung herstellen lässt
• Bewegen Sie das BLUET OO TH-Gerät langsam über die mit N markierte
Stelle.
• W enn sich das BLUET OOTH-Ger ät in einem Etui befindet, nehmen Sie es
heraus.
Wieder geben von Musik
1
Starten Sie die Wieder gabe der Musik am
BLUET OO TH-Ger ät und stellen Sie die Lautstärk e ein.
Führ en Sie zuerst das Verfahr en in „V erbindung mit BLUET OO TH-
Gerät en“ aus, um eine Verbindung zu einem BL UETOO TH-Ger ät
herzustellen.
2 P assen Sie die Lautst ärke dur ch Drücken der
/ (Lautstärk e)- T asten an.
Zum schnellen Einstellen halt en Sie die T asten ge drückt.
Tipp
W enn Aussetzer im T on auftreten oder wenn sta tische Aufladung auftritt, k ann es
zu Störungen am Ger ät kommen.
Bewegen Sie das Gerät entweder an einen ander en Standort, oder bringen Sie
das BLUET OOTH-Ger ät näher an das Gerät.
Musikwieder gabe mit
2Lautspr echern (Speak er Add-
F unktion)
Anweisungen mit mehr Einzelheit en siehe Hilfe.
Sie können jetzt auf dem BL UETOO TH-Ger ät gespeicherte Musik
abspielen.
Um bei V erbindung mit Wi-Fi einen Musikvertriebsdienst zu genießen,
siehe „Einen Online-Musikvertriebsdienst (Spotify) über eine Wi-Fi-
V erbindung hören“.
Einen Online-Musikvertriebsdienst
(Spotify) über eine Wi-Fi- V erbindung
hör en
V erbindung mit einem Wi-Fi-Ne tz
(W ählen eines V erfahrens oder .)
A
V erbindung mit Wi-Fi über einen
Wi-Fi-Router , der eine Wi-Fi P ro tected
Setup™ (WPS)- T aste hat
1 S tellen Sie das Gerä t in der Nähe des Wi-Fi-
Routers auf , und schalten Sie es ein.
2 Halten Sie die TIMER/ WPS- T aste etw a
2Sekunden lang, bis Sie einen Piepton hör en.
3 Drücken Sie die Wi-Fi P rot ected Se tup™ (WPS)- T aste
des Wi-Fi-Routers innerhalb von 90 Sek unden.
4 Bestätigen Sie , dass die Netzwerk - Anzeige
(weiß) leuchtet.
Die Wi-Fi- V erbindung ist hergestellt.
B
V erwenden Ihres Smartphones zur
V erbindung mit einem Wi-Fi-Netzwerk
1 Installier en Sie Sony | Music C enter auf Ihrem
Smartphone.
Suchen Sie nach „Sony Music Center” mit entweder
Google Play™ (Play Stor e) oder App Store .
2
V erbinden Sie Ihr Smartphone mit d
em WLAN-
Router .
3 V erbinden Sie Ihr Smartphone mit dem Gerä t
über BLUET OO TH-Dr ahtlostechnologie .
Führ en Sie das Verfahr en in „V erbindung mit BLUET OO TH-Geräten“
aus um eine V erbindung zu einem BLUET OOTH-Ger ät herzustellen.
4 F olgen Sie den Bildschirmanweisungen in
Sony|Music C enter zur V erbindung mit Wi-Fi.
Manche WLAN-Router haben mehrer e SSIDs.
Setzen Sie Ihr Smartphone und das Ger ät auf dieselbe SSID .
5 Bestätigen Sie , dass die Ne tzwerk- Anzeige
(weiß) leuchtet.
Die Wi-Fi- V erbindung ist hergestellt.
Genießen eines Online-
Musikvertriebsdienstes (Spotify)
Sie können Musik über das Ger ät von einem Online-
Musikvertriebsdienst (Spotify) abspielen. Sie müssen die Spotify- App
auf Ihrem Smartphone installier en und die Mitglied-Registrierung
ausführen, um mit Ihr em Smartphone die Spotify (Spotify Connect -
Funktion zu genießen).
1 V er b i n de n Si e das Ger ät mit einem Wi-Fi-
Netzwerk.
2 Starten Sie Spo tify , das auf dem mit dem
gleichen Wi-Fi wie das Gerä t verbundenen
Smartphone, T ablet, oder Computer inst alliert ist.
W eitere Einz elheiten über Spotify finden Sie auf der folgenden W ebsite.
www .Spotify .c om/connect
3 Starten Sie die Musikwie dergabe und wählen Sie
[Devices A vailable].
4 W ählen Sie [LSPX -S2] und hör en Sie die Musik
von dem Gerä t.
W enn die Funktion Spotify C onnect aktiviert ist, leuchtet das
V erbindung-S ymbol ( ) auf.
W enn die Verbindung her gestellt ist, leuchtet die Ne tzwerk-
Anzeige auf der Unterseit e des Geräts grün.
Tipp
• W enn Aussetzer im T on auftreten oder wenn sta tische Aufladung auftritt, k ann
es zu Störungen am Ger ät kommen, oder das Signal kann schwach sein.
• Prüfen Sie, ob das Gerät nicht von Metall umgeben ist.
• Halten Sie das Gerä t auch von Mikrowellenherden, anderen Wi-Fi-Ger äten oder
ähnlichen Gerät en fern.
Hinweis
• Die Details der von Spotify angebot enen Dienste können je nach Land oder
Region unterschiedlich sein.
• Änderungen bei den Spezifikationen der App und den Bildschirmdesigns
bleiben vorbehalten.
V erwendung von Push & Play , um
Musik von einem Online-
Musik dienst (Spotify) zu genießen
Nach der V erwendung der Spotify Connect -Funktion oder dem
Registrieren Ihr er bevorzugten Musik können Sie Musik genießen,
indem Sie die (Push & Play)- T aste drücken, auch wenn das Gerä t
nicht eingeschaltet ist.
1 Nachdem Sie Schritt 3 unt er „Genießen eines
Musikvertriebsdienstes (Spotify)“ erreichen,
drücken Sie die (Push & Play)- T aste.
Die (Push & Play)-Anzeige (weiß) leucht et auf.
2 P assen Sie die Lautst ärke dur ch Drücken der
/ (Lautstärk e)- T asten an.
Zum schnellen Einstellen halt en Sie die T asten ge drückt.
Sie können auch Spotify zum Einst ellen der Lautstärke
verwenden.
3 Navigieren Sie in Son y | Music Center und
wählen Sie die Musik zur Wieder gabe, wenn Sie
Push & Play verwenden.
Sie können zwischen F olgenden wählen.
• Zuletzt wie dergegebene Musik (Standar deinstellung)
• Empfohlen vom Glas- Sound-Lautsprecher
• Lieblingsmusik
Registrieren Ihr er Lieblingsmusik
W ährend der Wieder gabe der Musik drücken Sie die (Push&Play)-
T aste etwa 2 Sekunden lang drück en.
Sie hören einen Benachrichtigungston, wenn die Registrierung
abgeschlossen ist.
Die (Push & Play)-Anzeige (weiß) leucht et weiter , nachdem sie
mehrer e Male blinkt.
V erschiedene Funktionen
Einstellen der Helligk eit der
Beleuchtungs-LED
Drücken Sie die (Beleuchtungs-LED) +/– T asten.
Zum schnellen Einstellen halt en Sie eine T aste ge drückt.
Genießen des K erzenlichtmodus
Halten Sie die (Ein/St andby)- T aste etw a 2
Sekunden lang gedrück t, währ end der Lautsprecher
eingeschaltet ist.
Sie können die Beleuchtungs-LED so einstellen, dass sie wie
Kerz enlicht scheint und flackert.
Ausschalt en des Kerz enlichtmodus
Halten Sie die (Ein/Standby)- T aste noch einmal etwa 2 Sekunden
lang gedrückt.
W ählen der Int ensität des
K erzenlichtmodus
W ährend der K erz enlichtmodus eingeschaltet ist,
drücken Sie die (Beleuchtungs-LED) +/– T asten,
um die gewünschte Intensit ät unter den 2 T ypen zu
wählen.
Hinweis
Sie können nicht die Helligk eit der Beleuchtungs-LED einstellen, während das
Gerät im K erzenlichtmodus ist, auch wenn Sie Sony | Music Cent er oder die
(Beleuchtungs-LED) +/– T asten des Ger äts drücken. Schalten Sie zuerst den
Kerz enlichtmodus aus und stellen Sie dann die Helligkeit der Beleuchtungs-LED
ein.
V erwenden des Sleep- Timer
Drücken Sie die TIMER/ WPS- T aste .
Ein Signalton weist dar auf hin, das s der Sleep- Timer aktiviert wurde,
und das Gerät schalt et sich nach 60 Minuten automatisch aus.
Deaktivier en des Sleep- Timer
Drücken Sie die TIMER/ WPS- T aste erneut. Ein Signalton weist dar auf
hin, dass der Sleep- Timer deaktiviert wurde.
Tipp
Sie können auch Sony | Music C enter verwenden, um die Dauer des Timers
einzustellen.
Wieder geben von Musik von einem
e xternen Ger ät
1 Schließen Sie ein tr agbares A udiogerät oder
ähnliches Gerä t an die AUDIO IN-Buchse an.
V erwenden Sie ein handelsübliches Verbindungskabel (St ereo-
Mini Ster eo-Mini, kein Widerstand).
2 Starten Sie die Wieder gabe am angeschlossenen
Gerä t.
Tipp
Zur Ausgabe von Musik von einem BLUET OO TH-Gerät, währ end das
V erbindungskabel noch in die AUDIO IN-Buchse eingesteckt ist, drücken Sie
entweder die BLUET OOTH/
P AIRING- T aste an der Unterseite des
Geräts oder verwenden Sie Sony | Music C enter zum Umschalten des
BLUET OOTH-Ger äts auf das zur Wiedergabe gewünscht e.
F alls der Lautstärkepegel niedrig ist, stellen Sie den Lautstärk epegel für das Gerät
und das angeschlossene Audioger ät ein.
V erwendung von Sony | Music
C enter für detaillierte Einst ellungen
Sony | Music Cent er ist eine App zur Bedienung von Sony-
Audiogerä ten, die mit Sony | Music Center k ompatibel sind, von Ihrem
Smartphone.
Andere als in diesem Dok ument vorgest ellte
Merkmale, die Sony | Music Center verwenden
• Einstellungen für die Wireles s Multi-Room-Funktion
• Einstellungen für die Wireles s Stereo-F unktion
• Einstellungen für die Speaker Add-F unktion
• Einstellungen für die Bassverstärk er-F unktion
• Einstellungen für Netzwerk -S tandby
Hinweise zum Herunterladen
Suchen Sie nach „Sony Music Cent er“ in Google Play (Play Store) oder
dem App Stor e, und führen Sie den Download aus.
Einzelheiten dazu finden Sie auf der Hilf eseite zu Sony | Music Cent er .
http://www .sony .net/smc qa/
Hinweis
W elche Funktionen mit Sony | Music Cent er ausgeführt werden können, hängt
vom Audiogerät ab . Änderungen bei den Spezifikationen der App und den
Bildschirmdesigns bleiben vorbehalten.
Informa tionen in der Hilfe
W eitere leicht verständliche Tipps zur S törungsbehebung finden Sie in
der Hilfe. Sie können mit einem Computer oder Smartphone darauf
zugreifen.
http://rd1.sony .net/help/speaker/lsp x-s2/h_zz/
St örungsbehebung
Einzelheiten siehe „S törungsbehebung“ in der Hilfe.
Möglicherweise können Sie Pr obleme auch lösen, indem Sie das Gerät
aufladen.
Laden des Gerä ts
W enn das Gerät nicht einschalte t wird oder Sie es längere Z eit nicht
benutzt haben, schließen Sie das mitgelieferte Micro-USB-K abel und
das mitgelieferte USB-Netzteil sicher an die DC IN 5 V -Buchse an,
schließen Sie das USB-Netzteil an eine St eckdose an und laden Sie es
dann mindestens 1 Stunde vor dem Einschalten auf .
Außer in einigen F ällen können Sie das Ger ät nicht aufladen, indem
Sie es an den USB-Anschluss eines C omputers anschließen.
Autom. Standby-Funk tion
W enn unter den folgenden Bedingungen etw a 15 Minuten vergangen
sind, schaltet sich das Ger ät automatisch aus. Dabei handelt es sich
nicht um eine Fehlfunktion. Die Autom. Standby-Funktion ist beim
Kauf aktiviert. Sie können die Aut om. Standby-Funk tion aus den
Einstellungen-Menü in Sony | Music C enter ein- und ausschalten.
• Das Gerät wird nicht verwendet.
• Musik (Audio) wird nicht über ein Gerät wieder gegeben, das über
BLUET OO TH-Drahtlostechnologie verbunden ist.
• Die Musik (Audio) eines Audiogeräts, das an die AUDIO IN-Buchse
angeschlossen ist, wird nicht wie dergegeben, oder die Musik
(Audio)-Ausgabe eines A udiogeräts ist bemerk enswert schwach.
Prüfen der Einst ellungen der Wi-Fi- V erbindung
W enn die (Push & Play)-Anz eige rot blink t und ein Fehleralarm
ertönt, wenn Sie die (Push & Play)- T aste drücken, können folgende
Situationen vorliegen.
• Sie ver wenden die Spotify Connect -Funktion zum erst en Mal.
• Das Gerät ist nicht mit Wi-Fi verbunden.
Führ en Sie das Verfahr en unter „V erbindung mit einem Wi-Fi-Netz“ aus
und nehmen Sie die Einstellungen erneut vor .
Wiedergabe von Musik mit einer BL UET OO TH-
V erbindung, nachdem Sie Musik über eine Wi-Fi-
V erbindung abgespielt haben
Stellen Sie sicher , dass die BL UETOO TH- Anzeige an der Unterseite
dieses Geräts nicht ausgeschalt et ist.
F alls die BLUET OOTH- Anzeige erloschen ist, drück en Sie die
BLUET OO TH/ P AIRING- T aste an der Unterseite des Gerä ts und
bestätigen Sie, dass die BLUETOO TH- Anzeige leuchtet.
Rücksetz en des Ger ätes
W enn das Gerät nicht or dnungsgemäß funktioniert, kann ein
Rücksetz en einige Probleme beheben. Z um Rücksetzen des Ger äts
drücken Sie mit einem spitz en Gegenstand wie z. B. einer Nadel die
RESET - T aste.
W ährend das USB-Netzteil nicht angeschlos sen ist, drücken Sie die
RESET - T aste, und drück en Sie dann die (Ein/Standby)- T aste
mindestens 3 Sekunden lang, um das Gerät einzuschalten.
Neustarten des Ger äts
W enn die (Ein/Standby)-Anz eige rot blinkt, ist das Gerät im
geschützten Modus. W arten Sie eine W eile und drücken Sie dann die
(Ein/Standby)- T aste erneut, um das Ger ät einzuschalten.
Sollte das Pr oblem bestehen bleiben, nachdem Sie es erneut
eingeschaltet haben, wenden Sie sich an Ihr en Sony-Händler .
Initialisieren des Ger ätes
W enn Sie alle zutreffenden P unkte in „Störungsbehebung” geprüft
haben und das Gerät tr otzdem nicht normal arbeit et oder wenn die
Einrichtung fehlgeschlagen ist, initialisieren Sie das Ger ät, um es auf
die Standar deinstellungen zurückzusetzen.
W ährend das Ger ät eingeschaltet ist, halten Sie die (Ein/St andby)-
T aste des Geräts und die (Lautstärk e)- T aste gleichz eitig mindestens
4 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät zurückzusetz en.
Die Initialisierung dauert einige zehn Sekunden. Wenn die
Initialisierung abgeschlossen ist, leuchten die (Ein/St andby)-
Anzeige und die Beleuchtungs-LED auf , und das bleibt Gerä t
eingeschaltet.
Da bei der Initialisierung des Gerät es alle BLUET OOTH-P airing-
Informationen und Netzwerk einstellungen gelöscht werden, müssen
Sie alle Einstellungen erneut vornehmen.